perder a paciência oor Japannees
perder a paciência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
業を煮やす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas estou a perder a paciência.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É fácil ficar aborrecido com os filhos e perder a paciência.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Por exemplo, você tem a tendência de perder a paciência enquanto espera alguém ou quando está atrasado?
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Estavam prestes a perder a paciência.
翌年 、 大君 の 喪 が あけ て 中 の 君 は 匂宮 の もと に 引取 ら れ る 。tatoeba tatoeba
Quando tais casos de agressividade se arrastam sem solução, até mesmo cônjuges normalmente solidários podem perder a paciência.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
Na França e no Brasil, “subir a mostarda ao nariz” significa perder a paciência.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
O que nos ajudará a não perder a paciência e não ficar irritados com as pessoas que amamos?
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。jw2019 jw2019
Vale a pena perder a paciência?
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
8 Será que Jesus estava a ponto de perder a paciência com Pedro?
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
(Gálatas 5:22, 23) Mas, apesar das melhores intenções, os demais da família talvez tendam a perder a paciência.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Moisés registrou seu erro de perder a paciência numa ocasião, resultando em lhe ser negada a entrada na Terra Prometida.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
“Um dia, depois que eu e meu filho discutimos, esperei até me acalmar e lhe pedi desculpas por perder a paciência.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?jw2019 jw2019
Se você perder a paciência enquanto ensina esse comando, o cão aprenderá que atender a esse chamado é desagradável e não virá.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Em vez de perder a paciência por causa de coisas que estão fora de seu controle, tente identificar coisas que você pode controlar.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
Ele sabe de quem é a esposa que está a ponto de perder a paciência porque o marido não conseguiu encontrar tempo para fazer o que ela precisava que fosse feito para atender a suas necessidades.
だめだ、やるしかないんだLDS LDS
Envolve ter paciência, coragem e firmeza, não perder a esperança quando confrontado com provações, obstáculos, tentações e perseguição.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
‘Ao ouvir Melissa contar com tantos detalhes o incidente do arco quebrado de Néfi, lembrei-me do que havia pensado antes, sobre perder meu tempo e minha paciência com a leitura do Livro de Mórmon para meus filhos pequenos.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だLDS LDS
Em vez de ficarmos preocupados demais e perder a alegria, devemos pensar nas coisas boas que já temos e esperar com paciência o novo mundo.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.