perder de vista oor Japannees
perder de vista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
見失う
Perdi-a de vista, no meio da multidão.
人込みの中で彼女の姿を見失った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os pais nunca devem perder de vista sua responsabilidade sagrada de cuidar dos filhos.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。LDS LDS
Nós, porém, nunca devemos perder de vista o que Jeová já fez.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mas, não devemos perder de vista o fato de que elas chegarão ao seu fim.
大統領は公務特権を発動するだろうjw2019 jw2019
Nunca devemos perder de vista aquilo que temos.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
A perder de vista, a mesma paisagem desoladora!
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Poderíamos perder de vista aquelas que Jeová ainda reunirá dentre este iníquo sistema de coisas.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Mateus 7:1, 3) Termos isso em mente nos ajudará a não perder de vista outros fatores vitais.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Entre uma cidade e outra, havia plantações de milho, trigo e girassóis a perder de vista.
誰 も こういう 風 に 守っ て くれ た 人 い なかっ た わ君 の 男 が する こと さjw2019 jw2019
Naturalmente, nunca devemos perder de vista que o provedor de nossa armadura espiritual é Deus.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
A fim de perseverarmos até o fim, nunca devemos perder de vista a nossa esperança.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。jw2019 jw2019
5 Jamais desejaremos perder de vista nosso objetivo de dar testemunho cabal do Reino.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Não podemos jamais perder de vista o nosso objetivo.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいLDS LDS
Ajudam-nos a não perder de vista quanto o mundo necessita do Reino de Deus.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Nunca devemos perder de vista que os dias atuais são exatamente como foram os dias de Noé.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
Acima dos 3 mil metros, a floresta dá lugar a uma estepe que sobe a perder de vista.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Tem paisagens naturais de tirar o fôlego, casas de "waffles" e diabetes a perder de vista.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nunca queremos perder de vista este fato.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Não devemos perder de vista essas bênçãos e temos de persistir na corrida.
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
Na correria do dia a dia, é fácil perder de vista o que é mais importante.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
A determinação de não perder de vista as bênçãos atuais certamente tornará mais feliz a sua vida.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
7, 8. (a) Como poderíamos perder de vista a importância de nos empenharmos em “atos santos de conduta”?
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Nunca devemos perder de vista estas realidades.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Que atitude devem ter os anciãos e os servos ministeriais, mas, o que nunca devem perder de vista?
レニーに繋がらないぞjw2019 jw2019
Precisas de saber que não o deves perder de vista.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) O que poderia levar um cristão a perder de vista a sua esperança?
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.