reabrir oor Japannees
reabrir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
開けなおす
開け直す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos reabrir o portal, achar a cura e acabar com isso.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para reabrir o app, abra a lista de notificações e toque em Timer [e] Abrir.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―support.google support.google
Depois do conselho, a Polónia indicou que pretendia reabrir algumas áreas.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quero reabrir o caso.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, é possível interromper a exibição de um item de linha individual ao reabrir a proposta e arquivar o item de linha da proposta inicial.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。support.google support.google
Se você reabrir uma proposta finalizada e estiver renegociando os termos dela, a opção exibida em Mais ações será Encerrar a renegociação.
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。support.google support.google
Devíeis reabrir as arenas de luta.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele acha mesmo que vou reabrir as arenas de luta...
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu primeiro ato é reabrir e reparar as portas da casa de Jeová.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Quando o irmão Santos foi solto da prisão em 13 de março de 1945, uma das primeiras coisas que ele fez depois de encontrar sua família foi reabrir a filial no apartamento situado à rua Oroquieta, 1.219-B, em Manila, pegado à clinica do irmão Yngson que era médico.
泥棒じゃない金塊は二の次さjw2019 jw2019
Em 1990, quando as circunstâncias permitiram às Testemunhas reabrir seus Salões do Reino, em algumas regiões até 500 pessoas afluíam a suas reuniões.
ちょっと心配したよ- すみませんjw2019 jw2019
Não estamos a reabrir o caso.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reabrir a investigação?
システムの仕組みがわかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é possível reabrir um perfil para pagamentos encerrado.
俺は 彼女は逃げたと思うsupport.google support.google
Embora o papa deseje reabrir escolas católicas no país, as autoridades cubanas dizem que pretendem manter o monopólio estatal sobre o ensino público.
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
Uma vez até disse, a brincar, aos meus alunos que ia reabrir a minha loja de limpeza a seco, para financiar o ImageNet.
マシュー を 知っ てる かい ?ted2019 ted2019
Isto lhes tem possibilitado reabrir seus Salões do Reino.
最初に行くとしたら俺だろう-いいえ、あなたにはjw2019 jw2019
Para anúncios de texto exibidos no player de vídeo, os espectadores podem ocultar ou exibir o anúncio enquanto assistem ao vídeo, reabrir a sobreposição ou fechar permanentemente o anúncio.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。support.google support.google
Os japoneses ocuparam Brunei durante Segunda Guerra Mundial e tentaram, sem sucesso, reabrir a mina de carvão.
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Não muito antes de Betel reabrir, o povo de Jeová em geral teve uma alegre reunião, um evento verdadeiramente notável.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。jw2019 jw2019
É fácil reabrir um local que foi marcado como permanentemente fechado.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。support.google support.google
* Na Ásia Central, as economias pobres, que estão apenas começando a reabrir a velha “Estrada da Seda” após séculos de isolamento, enfrentam perspectivas sombrias.
オイ、気をつけろうよworldbank.org worldbank.org
Para reabrir o app, abra a lista de notificações e toque em Cronômetro [e] Abrir.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなsupport.google support.google
Seu primeiro ato foi reabrir e consertar o templo.
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
Não é possível reabrir, renegociar nem editar as propostas encerradas.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?support.google support.google
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.