redundante oor Japannees
redundante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
冗長
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
これをみれば、冗長された接続がることがわかります。
余計
Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente.
これらは余計な考えです 西洋だけで起こることではありません
過剰
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
過多 · 余った · 冗多 · 冗言の · 冗語的 · 同義語を反復する · 類語反復の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padrões: no Nível L (Low)'7%' dos dados é redundante, usada para correção de erros; no Nível M (Medim) 15%; no Nível Q (Quartile) 25%; no Nível H (High) 30%.
この星に たどり着いたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se vocês fizerem sem mim eu vou me sentir mais redundante ainda.
永正 5 年 ( 1508 年 ) から 翌年 に かけ て は 、 『 周易 』 ( 易経 ) の 書写 に 着手 し て い る 。ted2019 ted2019
Mas, de facto, o que vemos cada vez mais é que, se estiverem dispostos a cortar, a verem-se livres dessas opções estranhas e redundantes, há um aumento nas vendas, há uma descida de custos, há uma melhoria na experiência de escolha.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。ted2019 ted2019
Para alguns, o trabalho da Comissão de Ligação com Hospitais talvez pareça redundante, até mesmo desnecessário; mas, na verdade, essa rede de serviços de apoio é essencial.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Infraestrutura resiliente e redundante: os clusters de computação do Google foram projetados com o objetivo de oferecer resiliência e redundância para ajudar a minimizar pontos isolados de falha e o impacto de falhas comuns de equipamentos, além de riscos ambientais.
作者 不詳 の 歴史 物語 。support.google support.google
O design minimizava deliberadamente o montante de lógica redundante exigida no sistema.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
彼女を救えるのは 私だけだted2019 ted2019
Mas o nosso trabalho não torna supérfluo nem redundantes as nossas competências.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。ted2019 ted2019
A rede é redundante.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。ted2019 ted2019
Fotos escuras, desfocadas e redundantes serão removidas.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。support.google support.google
Por isso, como os "Monthy Python" diriam, dizer isto é um pouco redundante, mas as crianças não são frascos vazios.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」ted2019 ted2019
Pelo mesmo motivo, é altamente improvável que um cérebro com tanta área redundante teria evoluído em primeiro lugar.
オレがタマを冷やす間になLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É possível remover qualquer categoria que pareça redundante com relação a uma categoria mais específica que você selecionou.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。support.google support.google
Em telecomunicação e teoria da informação, a taxa de código (ou taxa de informação) de um código de correção adiantada de erros é a proporção do stream que é útil (não redundante).
誰がボスか教えてやらないとな。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A capacidade do sistema de montar combinações de anúncios será prejudicada se você fornecer muitos títulos e descrições redundantes.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。support.google support.google
Então se o pedaço de dado ou este pedado de dado é substituído, não aparece aqui, estes dois pedaços podem ativar a parte perdida com estas conexões redundantes.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。ted2019 ted2019
Para reduzir a interrupção dos serviços devido a falhas de hardware, desastres naturais ou outros incidentes, o Google desenvolveu uma infraestrutura de data centers altamente redundante.
そうね 本当に ある わ ねsupport.google support.google
Porque é que o nosso trabalho não ficou redundante e obsoletas as nossas competências?
手ではなく 心に守らせ 戦わせますted2019 ted2019
Agora, informa a Associated Press, “uma média de 85 igrejas anglicanas por ano” são declaradas “redundantes”, isto é, mais do que é necessário.
柳本 飛行 場 の 造成 が 進行 し た こと から 、 練習 隊 は 美保 飛行 場 を 明け渡 し て 柳本 に 転出 し た 。jw2019 jw2019
Isso diminui a probabilidade de solicitações redundantes (que seriam contabilizadas na cota) e possibilita o compartilhamento rápido e flexível das análises em toda a sua organização.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。support.google support.google
Como resultado disso, os ácidos graxos livres, agora redundantes, são depositados nas paredes dos vasos sangüíneos como gordura neutra e colesterol.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
para que as cartas de suicídio de transsexuais se tornem redundantes,
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」ted2019 ted2019
Spafford, a Sociedade de Socorro e outras auxiliares da Igreja se uniram num grande processo de correlação da Igreja, que visava eliminar esforços redundantes, reduzir o desperdício e promover a estabilidade numa Igreja mundial em rápido crescimento.
二人だったら楽しい。LDS LDS
Milhares de reatores redundantes de mini fusão ligados na rede.
「あとは、実行あるのみ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O exemplo acima contém código redundante relacionado aos quatro atributos marca, modelo, ano e cor.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.