rodada oor Japannees

rodada

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

丸い

adjektief

ラウンド

naamwoord

Tocamos na próxima rodada da batalha na terça-feira.
次 の ラウンド の 戦い は 火曜 だ

回路

naamwoord

e carros com chips nas rodas.
車を、タイヤ付きの集積回路として見るようになります

巡回

naamwoord

Soortgelyke frases

Roda Gigante
観覧車

Basquetebol em cadeira de rodas
車いすバスケットボール

Barcos a vapor com rodas de pás
外輪船

roda de água
水車

roda de oleiro
ろくろ · 轆轤

Reinventar a roda
車輪の再発明

roda
hoîru · ちゃり · ちゃりんこ · サイクル · ホイール · 水車 · 環 · 自転車 · 観覧車 · 車 · 車輪 · 輪 · 銀輪

rodo
スクイージー

voorbeelde

Um jogo em que você dá dinheiro às pessoas, e então em cada rodada do jogo, eles podem colocar dinheiro em um bolo coletivo, e daí o experimentador dobra o que está no bolo, e daí o bolo é dividido igualmente entre os jogadores.
プレイヤーにお金を渡し ラウンド毎に 共有の壺に入金してもらいます 実験者は 壺内の金額を2倍にし 最後にプレイヤーで等分するというゲームです

Em dezembro de 2012, a Cloudflare arrecadou US$ 50 milhões em uma rodada Série C da New Enterprise Associates, Pelion Venture Partners, Venrock, Union Square Ventures e Greenspring Associates.
2012年12月のシリーズCラウンドでは、New Enterprise Associates、Pelion Venture Partners、Venrock、Union Square Ventures、Greenspring Associatesから5,000万ドルを調達した。

Após a segunda rodada de votação, Dewey precisava de apenas 33 votos para a vitória.
指名投票の2回目で、デューイは33票が不足しているだけだった。

Eles passaram na audição e, na primeira rodada do programa, cantaram um cover de "Breathe" por Miss A e uma canção original intitulada "Don't Cross Your Legs".
予備オーディションに合格後、本選の第1ラウンドでmiss Aの『Breathe』のカバーとオリジナル曲『足組むな』を歌った。

A forma da esquerda é a mesma que a forma da direita, rodada?
左の形は、右の回転した形と同じですか?

As rodadas de competição da ITF são de 2 minutos e nos níveis nacional e internacional de competição elas realizam duas rodadas a cada 2 minutos com um descanso de um minuto entre elas.
ITF のスパーリング (マッソギ) の試合は各ラウンド 2 分間、国内選手権や国際レベルの大会では、2 分間 2 ラウンドで間に 1 分間の休憩をおいておこなわれる。

O que acha de uma outra rodada?
もうちょっと飲んでいかない?

Depois de algumas rodadas, achei que Jeová tinha me ajudado, pois havia conseguido dinheiro suficiente para pagar a passagem de ida e volta.
カードの勝負が何回か終わったとき,エホバは助けてくださったと思いました。 往復運賃を払えるだけのお金が手に入ったからです。

Sempre verifique os pneus quando trocar o óleo do motor e apenas quando os pneus estiverem frios — em outras palavras, após estarem parados por pelo menos três horas ou quando tiverem rodado menos de um quilômetro e meio.
オイル交換をする時にはタイヤも点検しましょう。 点検は必ずタイヤが冷えている時に,つまり停車してから3時間以上たった後か,走ったとしてもごく短距離しか走っていない時に行なってください。

Em 1962 subiu ao estrelato com as canções de mestre Solano, com sua estreia em Madrid e Barcelona e estrelando o filme rodado em Arcos (Cádiz): Los guerrilleros.
1962年、エスコバルは、教師であったソラーノ (Solano) の作った歌でマドリードとバルセロナでデビューを果たし、スターとなり、また、アルコス・デ・ラ・フロンテーラ(カディス県)で撮影された映画『Los Guerrilleros』に出演した。

Este foi conquistado com 6 rodadas de antecedência.
一時先発で6連勝を記録。

Em 15 de outubro de 2010, New Line Cinema e Warner Bros confirmam que The Hobbit vai dar inicio as filmagens com Jackson como diretor e que o filme será rodado totalmente em 3-D.
2010年10月15日、ニュー・ライン・シネマとワーナー・ブラザースは、『ホビット』はジャクソンが監督し、3Dになると発表した。

Eu espero até a próxima rodada.
私 は 後 で い い わ

Todavia, já foram introduzidas variantes com 8 e 12 rodadas, são respectivamente o Salsa20/8 e Salsa20/12.
また、ラウンド数をそれぞれ8、12に削減したSalsa20/8 および Salsa20/12と呼ばれる変種も存在する。

*Isto pressupõe uma rodada de revisão.
* 修正が 1 回であることを前提としています。

Duas rodadas de consultas foram concluídas (a Fase 2 encerrou-se em 1o de março).
最初の2回の協議はすでに終了(第2フェーズは3月1日に終了)。

"Em novembro de 2009, a Cloudflare arrecadou US$ 2,1 milhões em uma rodada Série A da Pelion Venture Partners e Venrock.
2009年11月、CloudflareはシリーズAラウンドで、Pelion Venture PartnersとVenrockから210万ドルを調達した。

Os “Green Bay Packers” me contrataram na terceira rodada do recrutamento nas faculdades em 1966.
1966年の大学生ドラフト会議で,グリーンベイ・パッカーズが三回目にわたしを選びました。

Muitos preferem tomar cerveja gelada, numa rodada de amigos, e com algum entretenimento.
人々は多くの場合,その製品を飲むなら,冷えたものを,なごやかな雰囲気の中で,なにかの娯楽を楽しみながら飲みたいと思うものです。

Já na quarta rodada precisou de um jogo de três sets e três horas para vencer Flavia Pennetta.
前シーズンにランプラ・ジュニアーズが勝ち点3をはく奪され、リーベル・プレートにその勝ち点3が与えられている。

♪ Tragam mais uma rodada de álcool
もう一杯 酒を飲もうぜ

Após a rodada de investimento da Conde Nast em março de 2013, dois outros gerentes seniores se juntaram à Farfetch para impulsionar a expansão do negócio.
2013年3月のCondé Nast Internationalの投資ラウンドに続いて、2人のシニアマネジャーがFarfetchの事業拡大のために参画。

Em janeiro de 2005, Relude recebeu sua primeira rodada de investimentos de um investidor anjo e a empresa mudou seu nome para Rovio Mobile.
2005年1月、レリュードはビジネスエンジェルより第1ラウンド投資を受け、社名をロビオ・モバイルに変更した。

Os filmes, gravados em películas de celulóide perfuradas, de 35 milímetros, foram rodados no primeiro estúdio cinematográfico do mundo, o Black Maria, em West Orange, Nova Jersey.
送り穴のあいた幅35ミリの細長いセルロイドフィルムに録画されたその映画は,米国ニュージャージー州ウェスト・オレンジにあった世界最初の撮影所,“囚人護送車<ブラック・マライア>”で撮影されました。