ruído de fundo oor Japannees
ruído de fundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
暗騒音
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outras pessoas podem desativar seu som para reduzir o ruído de fundo, mas não podem ativá-lo.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。support.google support.google
Este é o ruído de fundo de um "design" industrial.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な ると 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Ao ler este artigo, é possível que você tenha passado a prestar mais atenção a esses ruídos de fundo.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Se você ouvir interferências ou ruídos de fundo durante uma videochamada, desative o som do microfone de outras pessoas.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合support.google support.google
Como organizador da videochamada, você pode desativar o microfone das outras pessoas em caso de interferências ou ruídos de fundo.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。support.google support.google
Todavia, o morcego distingue e utiliza tais sinais, alguns deles 2.000 vezes mais fracos do que o ruído de fundo!”
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
A exposição contínua a altos volumes e ruídos de fundo pode fazer sons altos parecerem mais baixos do que realmente são.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。support.google support.google
• tem dificuldades de ouvir nas reuniões públicas, ou quando há ruído de fundo, como em encontros sociais ou em uma loja movimentada
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Supõe-se que normalmente esses ruídos de fundo são mascarados pelos ruídos mais altos do ambiente — e os primeiros simplesmente passam despercebidos.”
寛平 年間 ( 889 年 - 898 年 ) に 従五位 下 に 叙 し 、 侍従 に 任 じ られ 、 肥後 国 受領 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Na altura em que se candidatou para o Centro de Design Africano, nós podíamos ouvir o tiroteio como ruído de fundo da chamada de entrevista.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てted2019 ted2019
Se você vir a mensagem "Transcrição não disponível", isso significa que seu microfone foi desativado ou que havia muito ruído de fundo durante essa atividade.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。support.google support.google
A exposição contínua a volumes elevados e a ruído de fundo pode fazer com que os sons altos pareçam mais baixos do que são na realidade.
では、今度は君が恩を返す番だsupport.google support.google
Os ecos e o ruído de fundo nas salas de aula não permitem que os alunos ouçam bem a matéria que está sendo explicada, relatou a revista alemã Der Spiegel.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Alguns acreditam que um ruído de fundo (neste caso um som grave, constante e uniforme), como o produzido por um ventilador, é especialmente útil caso se precise abafar sons externos.
学校から出されるためjw2019 jw2019
Para determinar o efeito que o ruído de fundo tem sobre a memória, pesquisadores testaram estudantes universitários franceses quanto à habilidade de lembrar números de nove dígitos enquanto expostos a uma variedade de sons.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意jw2019 jw2019
Naturalmente, não se deve deixar de levar em conta o silêncio e a atenção compenetrada das audiências de então, e a marcante ausência dos modernos ruídos de fundo provocados por aviões a jato, automóveis, caminhões, e assim por diante.
ここ で は 、 他 の ドキュメント あるいは ドキュメント テンプレート の スタイル を 現在 の ドキュメント に 取り込み ます 。jw2019 jw2019
No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.
本当は 身分 が 卑しく ガリ勉 で 負け犬 の 召使い 女 よted2019 ted2019
Ruídos de recitações, música rock, gritos de slogans e hinos competem pela atenção de seus ouvidos num fundo de alarido de milhares de vozes.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.