ser de opinião oor Japannees
ser de opinião
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
直言する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vez de ser contra a opinião de outros e insistir na sua própria, um ancião, por ser maduro, cede.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
Por exemplo, pode ser que mudemos de opinião sobre outra pessoa.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
A tentação de ser popular pode priorizar a opinião pública acima da palavra de Deus.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。LDS LDS
Devia ser orientado por artigos de opinião, menos notícias, mais perspetivas.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、ted2019 ted2019
Algumas impressões podem ter um assentimento imediato, enquanto que outras podem apenas atingir diferentes graus de aprovação hesitante, que podem ser chamadas de crenças ou opiniões (doxa).
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Escolha os artigos que, em sua opinião, poderão ser de interesse para as pessoas em seu território.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」jw2019 jw2019
Todos nós devemos banir o ódio da comunicação e ser civilizados quando houver diferenças de opinião.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!LDS LDS
O artigo me ajudou a ver que podemos ser fortemente influenciados pela opinião de outros.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
É muito importante que você contribua com um conteúdo próprio e original, independentemente de ser conhecimento técnico, sugestões de melhoria, avaliações ou opiniões pessoais.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。support.google support.google
Sim, haverá ocasiões em que surgem diferenças de opinião, quanto aos costumes de quem devem ser seguidos sob as diversas circunstâncias.
幕府 に よ っ て 名張 家 を 召出 す 動き が あ っ た ため 、 享保 年間 まで 名張 藤堂 氏 と 本家 と の 対立 は 続 い た 。jw2019 jw2019
Alguns pareciam ser da opinião de que por serem polidos — parecendo sempre amáveis e bons, usando fala macia, evitando qualquer demonstração de ira e lendo diariamente as Escrituras — isso garantiria a sua entrada no céu.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
É verdade que os pais precisam ser seletivos ao escutar a opinião de outros.
俺じゃない 奴等に壊されてjw2019 jw2019
Os dados adquiridos por meio da Pesquisa de opinião Google podem ser citados desta maneira:
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。support.google support.google
Os poucos que estavam dispostos a cooperar corriam o risco de ser duramente criticados e até de ser marginalizados por seus colegas, por praticarem o que, na opinião de muitos deles, era medicina não-convencional.
以下 の こと から 壬申 の 乱 の 舞台 は 、 九州 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Os alunos que não tiverem certeza de ser controladores podem pedir a opinião do cônjuge, familiares ou amigos íntimos.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LDS LDS
Foi um grande alívio saber que a Bíblia não precisa ser um infindável ciclo de debates e opiniões conflitantes.”
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Eles argumentaram que doutrinas eclesiais “essenciais”, tais como a ressurreição de Jesus, deveriam ser diferençadas de crenças que, na opinião deles, sejam menos seguras, tais como a existência de anjos e da descida de Cristo ao inferno.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Como é que nos convencemos a nós próprios de que cada opinião deve ser tida em conta?
君はあの夫人に対して謝るべきだted2019 ted2019
Isso não é fácil num mundo em que as opiniões de outros seres humanos podem ter tamanha influência sobre nossas motivações.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。LDS LDS
Com efeito, tais conselhos podem até mesmo ser contraditórios, visto que há tanta variedade de opiniões.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Há uma diferença e uma distinção importante entre o facto médico objetivo da minha condição de amputada e a opinião social objetiva de eu ser ou não deficiente.
何でみんな嘘をついてるの?ted2019 ted2019
“Quando os crentes buscam promover publicamente seu ponto de vista, devem ser sempre tolerantes em relação à opinião e postura daqueles que não compartilham de suas crenças.
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。LDS LDS
Na realidade, pode ser muito difícil deixar de lado ou mesmo questionar opiniões que prezamos muito.
何でそんなまじめな顔してるんだ?jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.