sistema de unidades oor Japannees
sistema de unidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
単位系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar-se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。gv2019 gv2019
Conforme o CIA Factbook, Myanmar é um dos três países do mundo (2 outros - Estados Unidos e Libéria) que ainda não adotaram o Sistema Internacional de Unidades (SI) como se sistema oficial de pesos e medidas.
もう充分話したじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A principal mudança anterior do sistema métrico foi em 1960, quando o Sistema Internacional de Unidades (SI) foi formalmente publicado como um conjunto coerente de unidades de medida.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 4 de dezembro trocaram unidades eletrônicas no sistema de telemetria da Salyut 6.
チームAが到着しました 無線機はどこに?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esse despenhamento aconteceu devido a um erro na conversão entre dois sistemas de medida, as unidades habituais nos EUA e o sistema internacional, ou seja, a sua equivalência métrica.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれted2019 ted2019
Neste sistema, todas as unidades de um a 10 têm nomes individuais.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Embora extremamente rápidos, os computadores cuidam somente de uma unidade de informação de cada vez, ao passo que o sistema nervoso humano processa simultaneamente milhões de unidades de informações.
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Sistemas de armazenamento digital como unidades de disco são sensíveis ao calor, à umidade, à oxidação e aos campos magnéticos.
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
Como resultado deste processo, o dia solar médio, que tem a duração nominal de 86 400 segundos, está na verdade se tornando mais longo quando medido em segundos do Sistema Internacional de Unidades (SI), com relógios atômicos estáveis (o segundo SI, quando foi adotado, já era um pouco mais curto do que o valor corrente do segundo do tempo solar aparente.
スパークプラグの交換のようなものですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As células B são chamadas de unidades armadas do sistema imunológico e elas atiram suas flechas, os anticorpos, com extrema precisão.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
A unidade de conta do sistema Bitcoin é o "bitcoin".
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No entanto, em contraste com os sistemas humanos, as unidades em sistemas destes primatas normalmente ocorrem isoladamente, revelando uma falta de sintaxe léxica.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unidade Básica de Saúde: A porta do sistema revisitada.
ごめん 人違い ね もう 行か なきゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Este número é “lido” eletronicamente por 650 unidades de leitura situadas em todo o sistema.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。jw2019 jw2019
No aparelho coração-pulmão, o circuito inclui: (1) tubulação a partir do sistema vascular do paciente; (2) bombas de sucção de recuperação; (3) unidade oxigenadora; (4) hemofiltro; (5) bomba principal; (6) linha de retorno para o sistema circulatório do paciente.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Spínola começou uma campanha de construção maciça de escolas, hospitais, novas unidades habitacionais, melhoria das telecomunicações e de um sistema de estradas, numa tentativa de ganhar favor público na Guiné.
いつか分かる - 注文したのは━━LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoje, ambulâncias com unidades de tratamento intensivo desempenham um papel importante no sistema de saúde de muitos países.
なお 、 御 目見 以下 や 陪臣 の 刑事 裁判 は 町 奉行 所 にて 目付 1 名 の 立会 のみ にて 町 奉行 が 行 っ た 。jw2019 jw2019
Sua escrita, uma mistura de símbolos fonéticos que representavam unidades de som e ideografias que representavam palavras, é um dos cinco sistemas básicos de escrita desenvolvidos pelo homem.
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
A pasta precisa estar em uma unidade ativada, ou seja, que possa ser acessada pelo sistema de arquivos do computador.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。support.google support.google
Os anticorpos de seu sistema imunológico foram suprimidos para melhorar suas chances, de modo que Ed precisou ficar isolado numa unidade de terapia intensiva para protegê-lo de quaisquer vírus.
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。LDS LDS
Ao invés de mais de vinte e cinco nomes diferentes de unidades, há apenas três unidades básicas, com prefixos, no sistema métrico!
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Vendergood utilizava um sistema de números de base 12, porque, como Sidis explicou, "A unidade ao vender coisas é 12 dessas coisas (dúzias) e 12 é o menor número que tem quatro fatores!"
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Embora o Comitê Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) aceite a sua utilização com o sistema SI, ele não é uma unidade do SI.
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ao todo quatro unidades da SD60MAC foram testadas na Burlington Northern provando a viabilidade do sistema de tração AC da EMD, todas as compras subseqüentes foram de EMD SD70MAC.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Com o tempo, os irmãos da oficina mecânica projetaram e construíram um sistema de esteira elétrica: as revistas saem da rotativa, passam por uma unidade de pressão hidráulica, depois por uma guilhotina trilateral e vão para o setor de empacotamento.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.