suspensão (estado físico) oor Japannees

suspensão (estado físico)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

懸濁質

Soortgelyke frases

Suspensão a ar
空気バネ

cultura de células em suspensão
培養技術 · 浮遊培養 · 生物学的技術

interrupção [suspensão] da
時効中断

Suspensão
保留 · 保留リスト · 懸濁液

estado da suspensão
保留状態

suspensão por inatividade
アイドル スリープ状態

suspensão de lâminas
板ばね

sistema de suspensão
懸架システム · 緩衝器

suspensão
お休み · たえ間 · と切れ · ひと休み · ひと息 · スリープ · タイム · ブレイク · ブレーク · ポース · ポーズ · 一休み · 一息 · 一時停止 · 一段落 · 中休 · 中休み · 中入 · 中入り · 中断 · 中止 · 中絶 · 仲断 · 休 · 休み · 休憩 · 休止 · 休止期 · 停会 · 停止 · 分散 · 切れ間 · 切間 · 小休 · 小休み · 幕あい · 幕の内 · 幕間 · 懸濁液 · 懸濁質 · 晴れ間 · 業間 · 絶えま · 絶え間 · 跡ぎれ · 跡切 · 跡切れ · 途ぎれ · 途切 · 途切れ · 途絶 · 途絶え · 間 · 間断

voorbeelde

Em 2006 cumpriu 6 meses de suspensão, impostos pela Federação Argentina, pelo uso de cocaína.
1997年、コカインの使用によりオーストリアスキー連盟から6か月の資格停止処分を受けた。

Quando ativado, o recurso de suspensão de conta se aplica a todas as assinaturas do seu app.
このアカウントの一時停止機能を有効にした場合、アプリ内のすべての定期購入に適用されます。

Foi a suspensão dos 22 anos de proscrição da revista Sentinela.
ものみの塔」誌に対する22年間にわたる禁令が解除されたのです。

E aqui está a coisa mais importante: se vocês querem sobreviver ao frio, vocês precisam estar em suspensão.
これは非常に重要な点です 寒さの中を生き延びたかったら 仮死状態になればいいんです

Devido à suspensão, ele não foi capaz de competir nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.
この参加停止処分により1992年バルセロナオリンピックへは出場できなかった。

O Google não tem obrigação de enviar um aviso antes da suspensão ou do encerramento do app.
Google にはアプリやデベロッパー アカウントの停止前にお客様に警告を送信する義務はありません。

Veja mais detalhes sobre a suspensão de contas em Práticas recomendadas do GCDS.
アカウントの停止について詳しくは、GCDS のおすすめの使用方法のページをご覧ください。

Dobrar é importante porque permite suspensão intersticial.
こちらは最初から切れているものです 折りたたむ重要性は 介在的吸水力の向上にあります

Sua conta poderá ser permanentemente desativada se surgirem outros problemas durante ou após o período de suspensão.
アカウントの停止期間中や停止期間の終了後に他にも問題が見つかると、アカウントが永久的に無効になる場合があります。

Consulte o cronograma de suspensão de uso a seguir e planeje-se adequadamente.
サポート終了のスケジュールは次のとおりですので、対応をご準備ください。

Suspensão: Suspensão de lâminas.
中止: 配信中止。

Qualquer conta que viole as políticas do programa está sujeita à suspensão automática sem notificação.
プログラム ポリシーに対する違反が見つかったアカウントは、予告なく自動停止されることがあります。

Suspensão de contenção desactivada.
監獄 の 抑制 無効 化 は 中止 。

Também foi a maior passeata realizada após a suspensão do estado de emergência decretado na capital do país.
同時に、首都の非常事態宣言を解除してから起こった初めての主要なデモでもある。

Suspensões
ホイールサスペンション

Observação: a suspensão de um usuário redefine os cookies de login e os tokens OAuth dele.
注: ユーザーを停止すると、ユーザーのログイン Cookie と OAuth トークンがリセットされます。

As reivindicações do Content ID não resultam em avisos de direitos autorais, suspensão ou encerramento do canal.
Content ID での申し立てによって著作権侵害の警告を受けたり、チャンネルが停止されたりすることはありません。

Espera-se para breve a suspensão da proscrição.
わたしたちは,間もなく禁令が解除されることを期待しています。

Ao ouvirem as notícias da suspensão da proscrição, os irmãos mostraram sua alegria à moda tradicional.
禁令が解除されたというニュースを聞いて,兄弟たちは伝統的な方法で喜びを表わしました。

Às vezes, um administrador pode redefinir a suspensão do Gmail.
管理者が Gmail の停止をリセットできる場合もあります。

Este é um alerta genérico que informa a suspensão de um usuário devido a uma atividade suspeita.
不審なアクティビティによってユーザーが停止されたことを管理者に通知する一般的なアラートです。

Outras medidas tomadas podem incluir a anulação da constituição da nação e a suspensão de tribunais civis.
措置として国の憲法の廃止と民事裁判所の中止を含む。

Esperamos que você resolva seus problemas de política durante o período de suspensão.
ポリシーに関する問題は、できる限り停止期間中に解決するようにしてください。

Veja respostas para perguntas comuns em Mais sobre a suspensão do uso do Message Center.
メッセージ センターのサポート終了についてで、よくある質問とその回答をご確認ください。

Amortecedores de suspensão para veículos
乗物用懸架装置のショックアブソーバー