Economia da Estónia oor Litaus
Economia da Estónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Estijos ekonomika
A economia da Estónia está a emergir de um período de grave recessão.
Šiuo metu Estijos ekonomika atsigauna po didelio ekonomikos nuosmukio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A economia da Estónia está a emergir de um período de grave recessão.
laikyti ir valdyti valstybių narių oficialiąsias užsienio valiutos atsargasEurLex-2 EurLex-2
A economia da Estónia está a emergir de um período de grave recessão
vis dėlto rekomenduoja Komisijos siūlomą patikslinimą atlikti taikant regionams pritaikytus kriterijus su atitinkamomis ribinėmis vertėmisoj4 oj4
A economia da Estónia foi fortemente afetada pelas recentes turbulências no mercado mundial do petróleo e uma queda geral da posição da Europa no cenário do mercado internacional.
Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per # dienų nuo šio pranešimo paskelbimoEurLex-2 EurLex-2
Todavia, a política orçamental revelou-se pró-cíclica em # e corre o risco de assim se manter em #, caso a economia da Estónia continue a crescer a um ritmo elevado
Prieš pradėdami konsultacijas dėl tarnybinio traukinių tvarkaraščio projekto, infrastruktūros valdytojai su kitais atitinkamais infrastruktūros valdytojais susitaria, kurios tarptautinės traukinio linijos turi būti įtrauktos į tarnybinį traukinių tvarkaraštįoj4 oj4
Todavia, a política orçamental revelou-se pró-cíclica em 2007 e corre o risco de assim se manter em 2008, caso a economia da Estónia continue a crescer a um ritmo elevado.
tuo pačiu metu negali dirbti mokytoju vairavimo mokyklojeEurLex-2 EurLex-2
Devido à estabilidade da economia da Estónia em 2013, a procura de transporte aéreo pelos passageiros manteve-se elevada, representando para outras companhias aéreas a oportunidade de aumentar a sua oferta e quota de mercado (12).
Be to, projektų išorės priežiūrai ir vertinimui naudojamos dvi pagrindinės sistemosEurLex-2 EurLex-2
Embora a redução deste desequilíbrio fundamental da economia da Estónia tenha beneficiado de uma situação das finanças públicas que se manteve excedentária, no futuro, deverá beneficiar apenas de modo limitado com esse factor, de acordo com o Programa.
Nesijaudinkite, jei po Efexor depo vartojimo savo išmatose pamatysite mažų baltų granulių ar rutuliukųEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao plano de negócios de 2010, a Estónia considera que esse plano se baseava num crescimento sustentável e em expetativas positivas de recuperação e crescimento da economia da Estónia, bem como nas expetativas da Associação Internacional dos Transportes Aéreos (IATA), na altura, referentes ao crescimento do tráfego internacional.
Antrinis farmakologinis poveikis yra # kvėpavimo funkcijos slopinimas, bradikardija, hipotermija, vidurių užkietėjimas, miozė, fizinė priklausomybė ir euforijaEurLex-2 EurLex-2
Em termos mais gerais, factores como a política orçamental, a reduzida dívida pública e a economia relativamente flexível da Estónia favorecem o carácter duradouro da convergência.
Trečiojoje rezoliucijoje rašoma, kad biudžeto klausimais abi institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti.EurLex-2 EurLex-2
A resposta imediata do Governo tinha por objetivo evitar uma maior propagação do vírus e garantir, na medida do possível, o normal funcionamento da economia estónia.
Perkėlimas į nacionalinę teisęEuroParl2021 EuroParl2021
Além disso, uma vez que beneficia exclusivamente uma empresa (ou seja, a Estonian Air) e é fornecida sob condições que um investidor prudente numa economia de mercado não iria, normalmente, aceitar (dificuldades financeiras da Estonian Air, investimento não baseado numa análise adequada de retorno do investimento, mas antes em considerações de interesse público, tais como a conectividade da Estónia e a importância estratégica da Estonian Air para a economia da Estónia), a injeção de capital prevista implica uma vantagem seletiva para a Estonian Air.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT DARONRIXEurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a Tributação da economia colaborativa — Análise de possíveis políticas fiscais no contexto do desenvolvimento da economia colaborativa (parecer exploratório a pedido da Presidência estónia)
Stūmikams sąvokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O plano de atividades da empresa, elaborado em conjunto com consultores do setor da aviação, destinava-se a facilitar o crescimento das empresas, a fim de assegurar de forma mais eficaz as comunicações necessárias ao desenvolvimento da economia estónia.
dalyje nurodytai prašymo pateikimo procedūrai mutatis mutandis taikomos # ir # straipsnių, # straipsnio # ir # dalių bei # ir # straipsnių nuostatosnot-set not-set
A economia estónia está fortemente integrada na da UE.
Visoje ES reikia žymiai daugiau investuoti į IKT, mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, švietimą ir mokymąEurLex-2 EurLex-2
A economia e o poder militar da Estónia poderão ter sucumbido de novo aos do nosso vizinho e são muitas vezes mais pequenos do que os da Rússia conquistadora.
dėl Italijos (Trento autonominė provincija) numatytos valstybės pagalbos transporto sektoriujeEuroparl8 Europarl8
As reformas, que na sua maioria já estão em curso ou cuja legislação está a ser preparada, devem previsivelmente melhorar as condições de crescimento da economia estónia, reforçando os incentivos ao trabalho, criando novos postos de trabalho e desencorajando a evasão fiscal, bem como melhorar a disciplina orçamental, tanto a nível dos ministérios de intervenção como da administração local.
EESRK teigiamai vertina Vartotojų politikos strategijos prioritetinėse srityse numatytus veiksmusEurLex-2 EurLex-2
Enquanto país cuja moeda é o euro e tendo em conta a estreita interligação entre as economias da União Económica e Monetária, a Estónia deverá garantir a execução plena e atempada da recomendação.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesosEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a segunda reunião ministerial da Parceria Oriental sobre a economia digital, realizada em Taline (Estónia) em 5 de outubro de 2017,
Valstybės narės piliečio, turinčio teisę apsigyventi kitos valstybės narės teritorijoje, sutuoktiniui ar sutuoktinei ir išlaikomiems vaikams, net jei jie nėra valstybės narės piliečiai, suteikiama teisė dirbti pagal darbo sutartį arba savarankiškai tos valstybės narės teritorijojeEuroParl2021 EuroParl2021
Enquanto Estado-Membro cuja moeda é o euro e tendo em conta a estreita interligação entre as economias da União Económica e Monetária, a Estónia deverá garantir a execução plena e atempada da Recomendação para a área do euro, repercutida na recomendação 1 abaixo.
Be to, klasikinis kiaulių maras aptiktas Bulgarijos laukinių kiaulių populiacijoje bei kiaulių ūkiuose, ir manoma, kad šiose populiacijose liga vis dar endeminėeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Como Estado-Membro cuja moeda é o euro, e tendo em conta a estreita interligação entre as economias da União Económica e Monetária, a Estónia deve garantir a execução integral e atempada da recomendação relativa à área do euro refletida na recomendação 1 infra.
Vienintelis eksportuojantis KLR gamintojas ir su juo susijusi prekybos bendrovė, prašę jiems taikyti RER, taip pat kreipėsi ir dėl IR taikymo tuo atveju, jeigu būtų atsisakyta taikyti REReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No contexto da adesão da Estónia ao MTC # e atendendo à necessidade de melhorar a competitividade dos custos da economia, seria recomendável proceder à correcção do forte aumento dos salários registado no passado
PASTABOS, GAUTOS PRADĖJUS OFICIALIĄ TYRIMO PROCEDŪRĄoj4 oj4
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.