Economia da Áustria oor Litaus
Economia da Áustria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Austrijos ekonomika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rápida propagação da COVID-19 afetou fortemente a economia da Áustria.
Priede pateikti b–f punktuose nurodyti statistinių duomenų apibrėžimaiEuroParl2021 EuroParl2021
Ver artigo principal: Economia da Áustria A Áustria é o 12o país mais rico do mundo em termos de PIB (Produto Interno Bruto) per capita, tem uma economia social de mercado bem desenvolvida e um alto padrão de vida.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje Solvay prieš Komisiją (Konkurencija- Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi- Šarmų rinka Bendrijoje (išskyrus Jungtinę Karalystę ir Airiją)- Sprendimas, kuriuo nustatomas EB # straipsnio pažeidimas- Susitarimai tiekti, sudaryti per ilgam laikotarpiui- Pasitikėjimo sumažėjimas- Komisijos galios paskirti baudas ar sankcijas senatis- Protingas terminas- Esminė forma- Svarbi geografinė rinka- Dominuojančios padėties buvimas- Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi- Teisė susipažinti su bylos medžiaga- Bauda- Pažeidimo sunkumas ir trukmė- Sunkinančios aplinkybės- Recidyvas- Lengvinančios aplinkybėsWikiMatrix WikiMatrix
As consideráveis perdas acumuladas da quota de mercado das exportações diminuíram após alguns ganhos limitados em 2013, uma vez que a economia da Áustria beneficiou da sua integração da cadeia de abastecimento com a Alemanha e a Europa Central.
Tuomet neįskaityta zona bus atskirai nagrinėjama priekinei ir galinei keleivių salono daliai pagal jų atitinkamus H taškus ir iki pirmiau nurodytos vertikalios plokštumosEurLex-2 EurLex-2
Para informações mais circunstanciadas, contactar a secção de Energia e Minas no Ministério Federal da Ciência, da Investigação e da Economia da República da Áustria [Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft, Sektion III (Energie und Bergbau)], na seguinte morada: Stubenring 1, 1010 Viena, Áustria.
Ši direktyva netaikoma perdirbimo pagalbai, kuri medžiagų pavidalu, yra sąmoningai naudojama pašarinių medžiagų ar pašarų gamybos procese, siekiant tam tikro technologinio tikslo apdorojimo ar perdirbimo metu, kuris gali sukelti netyčinį, tačiau techniškai neišvengiamą medžiagų ar jų darinių likučių atsiradimą galutiniame produkte su sąlyga, kad tie likučiai nesukels pavojaus sveikatai bei neturės jokio technologinio poveikio galutiniams produktuiEurLex-2 EurLex-2
(11) É o caso do estudo encomendado pelo Ministério da Economia e do Trabalho da Áustria, intitulado «Deepening the Lisbon Agenda: Studies on Productivity, Services and Technologies», Viena 2006.
Europos Audito Rūmai praneša, kad neseniai buvo paskelbta jų specialioji ataskaita Nr. #/# Europos personalo atrankos tarnybos vykdomos personalo atrankos veiklos efektyvumas ir veiksmingumasEurLex-2 EurLex-2
Pedido de anulação apresentado ao abrigo do artigo 263.o TFUE da Decisão C (2016) 3351 final da Comissão, de 27 de maio de 2016, que rejeitou a denúncia apresentada pela recorrente relativa a uma infração do artigo 102.o TFUE em que alegadamente incorreu a Wirtschaftskammer Österreich (WKO, Câmara de Economia da Áustria) ou a Fachverband der Gesundheitsbetriebe (Associação Profissional das Empresas do Setor da Saúde, Áustria) (Processo AT.40231 — VIMC/WK&FGB).
sudaryti galimybes sukurti branduolių steigimui ir plėtotei skatinti būtinas sąlygaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em conformidade com o artigo 3.o, n.o 3, da Diretiva 94/22/CE (1), o ministro Federal da Ciência, da Investigação e da Economia da República da Áustria (Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft) comunica que, de acordo com a lei relativa às matérias-primas minerais (Mineralrohstoffgesetz — publicação no BGBl.
Greipfrutai aEurLex-2 EurLex-2
As principais partes interessadas são o governo provincial da Baixa Áustria (niederösterreichische Landesregierung), os serviços públicos de emprego regionais e locais (Landesgeschäftsstelle Niederösterreich; Bezirksstelle Bruck/Leitha des Arbeitsmarktservice AMS), o município de Hainburg e, no que respeita aos parceiros sociais, a Câmara do Trabalho da Baixa Áutria (Arbeiterkammer Niederösterreich; trabalhadores), a Câmara da Economia da Áustria (Wirtschaftskammer Österreich; empregadores), e os sindicatos dos trabalhadores do setor privado, impressão, jornalismo e papel (GPA-djp, Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier) e Produktionsgewerkschaft PRO-GE, ambos filiados na Federação de Sindicatos da Áustria Gewerkschaftsbund /ÖGB)[13].
Valstybės narės turėtų laikytis reikalavimų užtikrinti, kad pagal JT EEK # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
A transformação da Áustria numa economia com impacto neutro no clima exigirá um investimento avultado, privado e público, durante um período de tempo sustentado.
Sūkių skaičius AEuroParl2021 EuroParl2021
Esta função foi atribuída a diferentes instituições em diferentes Estados-Membros, não só ministérios da defesa, como na Grécia, França, Eslovénia e Portugal, mas também ministérios da indústria na República Checa e Espanha, e ministérios da economia na Áustria, Países Baixos, Eslováquia e Lituânia.
Su metalinėmis dalimisEurLex-2 EurLex-2
A Comissão e o Ministério da Economia e do Trabalho da República da Áustria são Partes num contrato de subvenção que financia actualmente as actividades do Secretariado provisório da Comunidade da Energia enquanto associação de direito austríaco, tendo em vista completar o pleno estabelecimento do Secretariado.
Rašytinė procedūraEurLex-2 EurLex-2
(2) A Comissão Europeia e o Ministério da Economia e do Trabalho da República da Áustria são Partes num contrato de subvenção que financia actualmente as actividades do Secretariado da Comunidade da Energia enquanto associação de direio austríaco, tendo em vista completar o pleno estabelecimento do Secretariado.
Valstybės narės šią direktyvą taiko tinkamai gerbdamos žmogaus teises ir pagrindines laisvesEurLex-2 EurLex-2
O principal desafio a médio prazo da Áustria consiste em tornar-se numa economia mais centrada no conhecimento.
jeigu tų transporto priemonių privalomasis ženklinimas atitinka Tarybos direktyvos #/EEB reikalavimus su pakeitimais, padarytais šia direktyvaEurLex-2 EurLex-2
O principal desafio a médio prazo da Áustria consiste em tornar-se numa economia mais centrada no conhecimento.
Vandenys, apriboti linija, pradedama brėžti iš taško, esančio #° #′ šiaurės platumos, #° #′ vakarų ilgumos; iš ten tiesiai į vakarus iki #° #′ vakarų ilgumos; iš ten tiesiai į pietus iki #° #′ šiaurės platumos; iš ten tiesiai į rytus iki #° #′ vakarų ilgumos; iš ten tiesiai į šiaurę iki taško, iš kurio linija buvo pradėta brėžtiEurLex-2 EurLex-2
Enquanto país cuja moeda é o euro, e tendo em conta a estreita interligação entre as economias da União Económica e Monetária, a Áustria deverá garantir a execução plena e atempada da recomendação.
Šio supaprastinto metodo negalima taikyti apibūdinant konkrečias medžiagasEurLex-2 EurLex-2
Segundo a República da Áustria, esta anulação teria provocado graves consequências para a economia do Land de Burgenland
Gydytojas ištirs Jūsų inkstų funkciją prieš kiekvieną VISTIDE dozęoj4 oj4
As medidas a tomar para este efeito encontram-se definidas nos artigos 6o. a 10o. do presente acordo e são conformes, no que respeita aos seus objectivos e efeitos, às disposições do acordo relativo ao tráfego de trânsito pelo Brenner, celebrado em 22 de Novembro de 1989, entre o ministro dos Transportes da República Italiana e o ministro federal da Economia Pública e dos Transportes da República da Áustria, relativo ao tráfego ferroviário pelo Brenner, do acordo relativo à melhoria da travessia ferroviária dos Alpes, celebrado em 9 de Maio de 1990, entre o ministro dos Transportes da República Federal da Alemanha, o ministro dos Transportes da República Italiana e o ministro Federal da Economia e dos Transportes da República da Áustria sobre a melhoria do tráfego ferroviário alpino.
radijo šaukinys ir radijo dažnisEurLex-2 EurLex-2
No período abrangido pela componente 1 do orçamento referido no artigo 1.o, o Secretariado provisório da Comunidade da Energia continua a aplicar as suas regras e procedimentos provisórios no que respeita à utilização dos fundos disponibilizados pela Comissão Europeia e o Ministério da Economia e do Trabalho da República da Áustria até serem aplicáveis os Procedimentos para o estabelecimento e a implementação do orçamento da Comunidade da Energia, a auditoria e a inspecção.
Aplamai, ši bendroji pozicija yra sveikintina. ○Ji liko ištikima pirminiam tikslui, kuris buvo suteikti galimybių aptarti derinimo procesus ir skatinti priimtiną susitarimą teikiant tarpininkavimo pagalbą ir užtikrinant pakankamą ryšį tarp tarpininkavimo ir teisinių procedūrų.EurLex-2 EurLex-2
Do ponto de vista da Áustria, era praticamente impossível fornecer uma estimativa quantitativa das eventuais consequências da insolvência do banco para toda a economia
ml azometino H tirpalooj4 oj4
Do ponto de vista da Áustria, era praticamente impossível fornecer uma estimativa quantitativa das eventuais consequências da insolvência do banco para toda a economia.
Šis sąrašas yra reguliariai atnaujinamas ir prireikus peržiūrimas tokia pat tvarkaEurLex-2 EurLex-2
Enquanto Estado-Membro cuja moeda é o euro e tendo em conta a estreita interligação entre as economias da União Económica e Monetária, a Áustria deverá garantir a execução plena e atempada da Recomendação para a área do euro, repercutida na recomendação 1 infra.
Vertinimas # lygio apskaitos bareliuoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.