Economia da Austrália oor Litaus
Economia da Austrália
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Australijos ekonomika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto ecologistas como agricultores ficaram contentes com a eficácia dessa nova arma, visto que os coelhos representam para a economia da Austrália um gasto de até 600 milhões de dólares por ano.
Siekdamos išspręsti minėtus klausimus, valstybės narės gali svarstyti panaudoti šiuos praktinius sprendimusjw2019 jw2019
Os Governos de Singapura, da Austrália e da Alemanha também criaram equipas de peritos em economia comportamental.
Pagalbos schemos arba individualią pagalbą gaunančios įmonės pavadinimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De acordo com as informações de que a Comissão dispõe, outros fornecedores com economia de mercado da União são, nomeadamente, a Austrália, o Brasil e o Chile.
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodyti metaduomenys turi būti pateikti Eurostatui iki # m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
Apesar de a população da Austrália ser pequena, o total de emissões de efeito estufa nesse país “excedeu o das principais economias européias como a França e a Itália (cada um com cerca de três vezes a população da Austrália)”, disse o relatório.
Visos nustatytos ribinės vertės skelbiamos upės baseino valdymo planuose, kurie turi būti pateikiami pagal Direktyvos #/#/EB # straipsnį, įskaitant # priedo C dalyje nustatytos informacijos santraukąjw2019 jw2019
De acordo com as informações de que a Comissão dispõe, podem encontrar-se outros fornecedores da União em economias de mercado, nomeadamente no Brasil, Noruega, Rússia e Austrália.
Reglamento (EEB) Nr. #/# #straipsnio # dalies pirmajame papunktyje suma # EUR yra keičiama suma # EUREurLex-2 EurLex-2
Segundo as informações de que a Comissão dispõe, outros produtores com economia de mercado são, nomeadamente, Taiwan, a Turquia, a Austrália, a República da Coreia e a Índia (4).
maža rizikaEurLex-2 EurLex-2
Um aumento dos serviços aéreos (directos) intensificará os fluxos comerciais e turísticos entre a UE e a Austrália e, consequentemente, trará benefícios económicos mais vastos para a economia da UE.
Didžiausias kiekis randamas riebaluoseEurLex-2 EurLex-2
Foram recebidas respostas ao questionário de sete produtores da União, quatro utilizadores da União e um produtor de um potencial país terceiro com economia de mercado (a Austrália).
Standartiniai ir (arba) nustatymo intervalai: ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em inquéritos anteriores, a Argentina e a Austrália foram utilizadas como país com economia de mercado para determinar o valor normal no que respeita à República Popular da China.
Prieš priimdama sprendimą, kuris galėtų būti nepalankus asmeniui (-ims), kuriam (-iems) jis skirtas, muitinė praneša priežastis, kuriomis ji ketina pagrįsti savo sprendimą atitinkamo (-ų) asmens (-ų) atžvilgiu, ir suteikia jam (jiems) galimybę per nustatytą laikotarpį po tokio pranešimo dienos pareikšti savo nuomonęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sequência da publicação do aviso de início, uma empresa na Índia e uma empresa na Austrália foram identificadas como eventuais produtores alternativos num país terceiro de economia de mercado.
Jei antrosios injekcijos poveikis nepakankamas arba vėl pasikartoja priepuolio simptomai, trečią Firazyr injekciją galima skirti dar po # valandųEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia e a Austrália selaram a sua cooperação bilateral com uma Declaração Conjunta em 1997, sendo vontade comum promover o desenvolvimento são da economia mundial com base nos princípios de um mercado livre e aberto.
Šis asignavimas taip pat yra skirtas padengti bet kokios rūšies mokslinių tyrimų veiklos išlaidas, susijusias su veikla pagal šį straipsnį, kuri yra patikėta Jungtiniam tyrimų centrui, jam konkurenciniu pagrindu dalyvaujant netiesioginiuose veiksmuoseEurLex-2 EurLex-2
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações quanto à adequação da Austrália ou dos EUA que, tal como referido na alínea d) do ponto #.# do presente aviso, a Comissão tenciona utilizar como países de economia de mercado para efeitos do estabelecimento do valor normal no que se refere à República Popular da China
Jeigu Komisija nesutinka su atitinkamos ELPA valstybės pozicija, taikoma Susitarimo # straipsnio # dalisoj4 oj4
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações quanto à adequação da Austrália ou dos EUA que, tal como referido na alínea d) do ponto 5.1 do presente aviso, a Comissão tenciona utilizar como países de economia de mercado para efeitos do estabelecimento do valor normal no que se refere à República Popular da China.
Turi būti patikrinta, ar # mm skersmens pusrutulio formos kūnui (jo kietumas pagal Šorą, išmatuotas taikant A skalę, yra # ± #) atsitrenkus į bet kurią transporto priemonės kėbulo vietą arba įstiklinimą (smūgio energija # džaulio), neįsijungtų netikras pavojaus signalasEurLex-2 EurLex-2
Esta situação é claramente visível nas zonas do mundo com economias mais abertas, incluindo na UE, nos EUA, na Austrália, na África do Sul, no Brasil e na Índia e, até certo ponto, nas principais empresas energéticas da Rússia.
Konkursą skelbiančių organizacijų sąrašas turėtų būti papildytas šiomis organizacijomis, kurios įrašomos pagal importuojančią valstybę abėcėlės tvarkaEurLex-2 EurLex-2
4.3 Ainda que o impacto económico imediato da liberalização do transporte aéreo entre a Comunidade Europeia e a Austrália seja moderado para a economia comunitária a curto prazo, dada a quota limitada dos voos directos no mercado UE-Austrália, a eliminação das restrições poderá aumentar as oportunidades de mercado para as transportadoras aéreas comunitárias e a importância dos voos directos na totalidade do mercado UE-Austrália.
Paprastai nepageidaujamų poveikių vaikams dažnis ir tipas buvo toks pats kaip suaugusiesiemsEurLex-2 EurLex-2
A Comissão enviou questionários a todos os produtores conhecidos nos 11 países de economia de mercado mencionados no aviso de início (9), bem como a outros oito países, em relação aos quais existiam indicações de que há produção e venda do produto similar, a saber, Argentina, Austrália, Egito, Irão, Japão, África do Sul, República da Coreia e Taiwan.
bendras galvijų skaičius, užregistruotas duomenų pateikimo (patikrinimo) laikotarpio pradžiojeEurLex-2 EurLex-2
Considera que se deve privilegiar uma abordagem individualizada da União nas suas relações com parceiros fundamentais, e insta a Comissão a concluir, logo que possível, as negociações de acordos aéreos globais, nomeadamente com a Austrália e o Brasil, e o Conselho a conferir mandato à Comissão para negociar acordos desse tipo com economias em rápido crescimento, como a China, a Índia e os países ASEAN e do Golfo;
Valstybės narės kiekvienais metais savo teritorijose esantiems gamintojams skiria papildomas išmokas, kurios siekia bendras I priede nustatytas sumasEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.