Economia da Argentina oor Litaus
Economia da Argentina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Argentinos ekonomika
A economia da Argentina deverá aumentar 9,2% em 2005.
Tikimasi, kad Argentinos ekonomikos augimas 2005 m. padidės 9,2 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A economia da Argentina deverá aumentar 9,2% em 2005.
ojoje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. gegužės #–# d. (gegužės # d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas priėmė šią nuomonę # narių balsavus už, #- prieš ir # susilaikiusEurLex-2 EurLex-2
A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.
Ekonominiai sumetimai taip pat yra veiksnys, nes informatorių naudojimas dažnai atsieina pigiauWikiMatrix WikiMatrix
Sob o efeito de fortes investimento e consumo internos, a economia da Argentina continuou a crescer acentuadamente em 2007, tendo o PIB conhecido uma expansão de 8,7%.
Įterpiamas naujas #a straipsnisEurLex-2 EurLex-2
RECONHECENDO os esforços desenvolvidos pela Argentina na reestruturação da sua economia através da liberalização económica, estabilidade monetária e abertura da sua economia
Nustatyta, kad ši nauja informacija ne tik prieštarauja tam, ką per tikrinamąjį vizitą # bendrovės patalpose, per kurį tikrinimui nepateikta jokių dokumentais pagrįstų įrodymų, teigė šios bendrovės atstovai, bet taip pat yra aiškiai nepakankama, nes ja remiantis negalima nustatyti lėšų, kuriomis buvo grąžintos minėtos paskolos, kilmėseurlex eurlex
RECONHECENDO os esforços desenvolvidos pela Argentina na reestruturação da sua economia através da liberalização económica, estabilidade monetária e abertura da sua economia;
Dozę galima didinti kas # savaites ar rečiauEurLex-2 EurLex-2
RECONHECENDO que, para o efeito, a Argentina desenvolveu esforços consideráveis de reestruturação da sua economia;
kaip nurodyta šiame SusitarimeEurLex-2 EurLex-2
O Brasil é a maior economia da zona do Mercosul com 79% do PNB, seguido pela Argentina, 18%, pelo Uruguai, 2%, e pelo Paraguai, 1%.
Komisijos komunikatas dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimonot-set not-set
As partes no inquérito que desejem apresentar observações quanto à adequação da escolha da Argentina como país terceiro com economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal no que respeita à República Popular da China devem comunicar as suas observações no prazo de # dias a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento
panaikinti bet kokį su tuo susijusį ir (ar) paskesnį sprendimąoj4 oj4
As partes no inquérito que desejem apresentar observações quanto à adequação da escolha da Argentina como país terceiro com economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal no que respeita à República Popular da China devem comunicar as suas observações no prazo de 10 dias a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Reglamentas (EEB) Nr. # iš dalies keičiam as taipEurLex-2 EurLex-2
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações relativamente à adequação da escolha da Argentina enquanto, tal como referido no ponto #.#, alínea d), país de economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal no que diz respeito à República Popular da China
Tanzanijos gyventojų gyvena žemiau nacionalinės skurdo ribos; kadangi naudojimasis sveikatos priežiūros sistema smarkiai ribojamas, todėl gyventojams įprasta kreiptis į žiniuonius ar tradicinius gydytojusoj4 oj4
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações relativamente à adequação da escolha da Argentina, de acordo com o ponto 5, alínea d), como país com economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal em relação à República Popular da China.
Protestą dėl šios paraiškos per # mėnesius nuo paskelbimo reikia pateikti tarpininkaujant valstybės narės kompetetingai institucijai, PPO valstybei narei arba trečiajai šaliai, pripažintai pagal # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
A Argentina notificou a Comissão de que, a partir de 1 de Julho de 2011, o novo organismo com poderes para emitir documentos de origem e certificados de autenticidade para carne de bovino, ovino e caprino originária da Argentina é o Ministério da Economia e Finanças.
Įmonė, kuriai nebuvo suteikta kvota # m. ir kuri prašo Komisijos suteikti svarbiausioms reikmėms skirtų medžiagų kvotą laikotarpiui nuo # m. sausio # d. iki # m. gruodžio # d., turi pati apie tai informuoti Komisiją ne vėliau kaip # m. liepos # d., pateikdama registracijos formą, kurią galima rasti ozoną ardančių medžiagų (OAM) duomenų bazėje interneto svetainėjeEurLex-2 EurLex-2
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações relativamente à adequação da escolha da Argentina, de acordo com o ponto 5.1, alínea d), como país de economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal no que respeita à República Popular da China.
Vadovaujantis # priedo # priedėlio #.#.# punktu, veikia laisvai: taip/ neEurLex-2 EurLex-2
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações relativamente à adequação da escolha da Argentina enquanto, tal como referido no ponto 5.1, alínea d), país de economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal no que diz respeito à República Popular da China.
Pasibaigus deryboms, # m. lapkričio # d. buvo parafuotas naujas protokolasEurLex-2 EurLex-2
As partes no inquérito podem desejar apresentar observações quanto à adequação da escolha da Argentina, de acordo com o ponto 4.1, alínea e), como país de economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal no que respeita à República Popular da China.
raštu. - Šis Parlamentas pritaria visiškam mirties bausmės panaikinimui visame pasaulyje.EurLex-2 EurLex-2
Uma vez que, em virtude do disposto no artigo 2.o, n.o 7, do regulamento de base, a República Popular da China («país em causa») é considerada como um país sem economia de mercado, os requerentes estabeleceram o valor normal para as importações provenientes da República Popular da China com base no preço num país terceiro com economia de mercado, nomeadamente, a Argentina.
NG-Nigerijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uma vez que, em virtude do disposto no artigo 2.o, n.o 7, do regulamento de base, a República Popular da China é considerada como um país sem economia de mercado, o autor da denúncia estabeleceu o valor normal para as importações provenientes da República Popular da China com base no preço num país terceiro com economia de mercado, a saber, a Argentina.
Siekį fragmentišką požiūrį pakeisti plačia vizija vertėtų svariai paremtiEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o n.o #, alínea a), do artigo #.o do regulamento de base, está previsto escolher a Argentina como país terceiro de economia de mercado adequado para efeitos da determinação do valor normal em relação à República Popular da China
Taip pat reikėtų numatyti dotacijas trims teisinėms paramos struktūroms, kurių vienintelis tikslas – teikti administracinę paramą Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB, Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB ir Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB (toliau kartu – priežiūros komitetai), jų įgaliojimams ir projektams, susijusiems su priežiūros konvergencija, visų pirma su nacionalinių priežiūros institucijų darbuotojų mokymu ir informacinių technologijų projektų valdymu, vykdytioj4 oj4
As partes no inquérito podem pretender apresentar observações quanto à adequabilidade da Argentina que, tal como referido na alínea c) do ponto #.# do presente aviso, está prevista como país de economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal em relação à República Popular da China
Erbitux nevartojusių pacientų chemoterapijai buvo skiriama irinotekano (vartojant Erbitux liga pradėjo progresuoti vidutiniškai po #, # mėnesio atitinkamai palyginus su #, # mėnesiais) ir oksaliplatino (vartojant Erbitux liga pradėjo progresuoti vidutiniškai po #, # mėnesių, palyginti su #, # mėnesiais). • Pirmajame tyrime, kuriame dalyvavo anksčiau chemoterapija gydyti pacientai, KRAS mutacijos nebuvo vertinamosoj4 oj4
Uma vez que, em virtude do disposto no artigo 2.o, n.o 7, do regulamento de base, a República Popular da China é considerada como um país sem economia de mercado, o autor da denúncia estabeleceu o valor normal para a Hangzhou Bioking, com base no preço num país terceiro com economia de mercado, a saber, a Argentina.
Sacharozė, kurioje nėra azotoEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o n.o 7, alínea a), do artigo 2.o do regulamento de base, está previsto escolher a Argentina como país terceiro de economia de mercado adequado para efeitos da determinação do valor normal em relação à República Popular da China.
Mes filmuosime Schreck' o sceną šį vakarąEurLex-2 EurLex-2
As partes no inquérito podem pretender apresentar observações quanto à adequabilidade da Argentina que, tal como referido na alínea c) do ponto 5.1 do presente aviso, está prevista como país de economia de mercado para efeitos da determinação do valor normal em relação à República Popular da China.
Priežiūros organo narius skiria ir atleidžia iš pareigų visuotinis narių susirinkimasEurLex-2 EurLex-2
Colocou-se um outro sério problema à maioria dos novos Estados-Membros da UE que ainda não beneficia automaticamente do estatuto de economia de mercado em inquéritos anti-dumping na Argentina e Brasil.
Kepenų funkcijos stebėjimasEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.