República do Cazaquistão oor Litaus
República do Cazaquistão
pt
País da Ásia Central, cuja capital é Astana.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Kazachija
pt
País da Ásia Central, cuja capital é Astana.
Kazachstano Respublika
Tendo em conta o Acordo de Parceria e Cooperação com a República do Cazaquistão
atsižvelgdamas į partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą su Kazachstano Respublika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazhposphate LLC, Almaty, República do Cazaquistão;
Papildomo tyrimo metu, kai buvo skiriamos alternatyvios preparato dozės, # vyrui buvo tirtas GL-# klirensas inkstuose ir odos audiniuoseEurLex-2 EurLex-2
(APC República do Cazaquistão: título I)
Sektoriaus segmento L#c ribos eina lygiagrečių lankais tarp kampų viršūnių porų A-B ir C-D, dienovidinio lanku tarp kampų viršūnių B ir C taip pat didžiuoju apskritimu tarp kampų viršūnių porų D-E ir E-AEurLex-2 EurLex-2
Este relatório ajudará a estimular a cooperação entre a Roménia e a República do Cazaquistão.
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsnio # dalimi, pirmiausia buvo tikrinama, ar kiekvieno bendradarbiaujančio eksportuojančio gamintojo PKP vidaus pardavimas buvo tipiškas, t. y. ar bendra tokio pardavimo apimtis sudarė ne mažiau kaip # % viso gamintojo parduodamo eksporto į Bendriją apimtiesEuroparl8 Europarl8
(APC República do Cazaquistão: título IV)
Šioje srityje reikia imtis tokių priemonių, kuriomis būtų įgyvendinami ║ Sutarties # straipsnyje keliami Bendrijos uždaviniai: visoje Bendrijoje skatinti darnią, subalansuotą ir tolygią ekonominės veiklos plėtrą, aukšto lygio užimtumą ir socialinę apsaugą, tvarų ir neinfliacinį augimą, didelį konkurencingumą ir ekonominės veiklos rezultatų konvergenciją, gyvenimo lygio ir gyvenimo kokybės gerėjimą bei valstybių narių ekonominę ir socialinę sanglaudą bei solidarumąEurLex-2 EurLex-2
PELA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO
Šis sprendimas įsigalioja # m. gruodžio # d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO,
už Bendrijos ribų įsisteigę valstybės narės nacionaliniai subjektai arba už Bendrijos ribų įsisteigusios ir valstybės narės nacionalinių subjektų kontroliuojamos laivybos kompanijos, jei jų laivai įregistruoti valstybėje narėje ir plaukioja su jos vėliava pagal jos teisės aktusEurLex-2 EurLex-2
(APC República do Cazaquistão: artigo 42o)
Taip, dėdė Nedas yra tetos Lizos brolisEurLex-2 EurLex-2
DESEJOSAS de garantir condições equilibradas nas relações económicas bilaterais entre a União Europeia e a República do Cazaquistão;
Tam tikros medžiagos, galinčios greitai polimerizuotis arba suirti, paprastai pateikiamos į rinką stabilizuotosEurLex-2 EurLex-2
iii) está em conformidade com as disposições legislativas e regulamentares e os requisitos jurídicos da República do Cazaquistão;
Tokio pobūdžio sąjunga, kuri kartais, nors ne visada, pasitaiko tradiciniame turizme, yra neįkainojama vystant naują veiklą nuosmukio teritorijose, nes verslas čia patiria didelius sunkumus ir yra nesaugusEurLex-2 EurLex-2
(APC República do Cazaquistão: artigo 9o)
ragina Europos Sąjungą sustiprinti Europos vadovaujamąjį vaidmenį pasauliniame nusiginklavimo procese siekiant pakartoti Konvencijos sėkmę kitose, ypač prieštankinių minų, kasetinių bombų ir rankinių šaunamųjų bei lengvųjų ginklų srityseEurLex-2 EurLex-2
(APC República do Cazaquistão: artigo 2o)
Patvirtinta PGR metodika ir reagentaiEurLex-2 EurLex-2
LIMITAÇÕES APLICADAS PELA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO
teikti paramą mažas pajamas turinčioms šeimoms ir pensininkams siekiant gerinti energijos efektyvumą pastatuose ir ilgalaikesbei lengvatines paskolas pastatų energijos efektyvumui didintiEurLex-2 EurLex-2
O CONSELHO DE COOPERAÇÃO UE — REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO,
Bovilis BVD pirmą kartą buvo patvirtintas Vokietijoje (kaip Bovilis BVD-MDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- duas letras para identificar o país exportador, a saber: KZ = República do Cazaquistão
Tos skylės turi būti išpjautos per visą amortizatoriaus dalies storį ir plotįEurLex-2 EurLex-2
(APC República do Cazaquistão: artigo 18o)
ĮsigaliojimasEurLex-2 EurLex-2
Declaração da República do Cazaquistão relativa à protecção dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial.
kapitalo bendrovės turto padidėjimas dėl jos dalyvio teikiamų paslaugų, dėl kurių bendrovės kapitalas nepadidėja, tačiau pakinta teisių bendrovėje struktūra arba gali padidėti bendrovės akcijų (dalių) vertėEurLex-2 EurLex-2
O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO,
Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje išvardytų produktų kiekiai, nurodyti laikotarpiui nuo # m. liepos # d. iki # m. birželio # d. pateiktose eksporto licencijų paraiškose, yra sumažinami tokiais paskirstymo koeficientaisEurLex-2 EurLex-2
O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO:
kadangi tų standartų įgyvendinimo priemonės yra nurodytos šiame reglamenteEurLex-2 EurLex-2
duas letras para identificar o país de exportação: KZ = República do Cazaquistão,
teikti paramą mažas pajamas turinčioms šeimoms ir pensininkams siekiant gerinti energijos efektyvumą pastatuose ir ilgalaikes bei lengvatines paskolas pastatų energijos efektyvumui didintiEurLex-2 EurLex-2
O CONSELHO DE COOPERAÇÃO UE - REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO,
Energijos vartojimo efektyvumo indeksas (EEI) apskaičiuojamas kaip nurodyta toliau ir suapvalinamas dešimtųjų tikslumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
os plenipotenciários da REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO, por outro,
paskyrimo šalįEurLex-2 EurLex-2
— KZ = República do Cazaquistão,
Pagal federalinio įstatymo # straipsnį licencijos pramonės projekto įgyvendinimui gali būti išduodamos tik JAE piliečiams arba bendrovėms, kurių bent # % kapitalo akcijų priklauso šalies subjektams ir kurių atsakingas vadovas yra vietos gyventojas arba kurių direktorių valdybos didžiąją dalį sudaro vietos gyventojaiEurLex-2 EurLex-2
l) Iniciativas da União Europeia e da República do Cazaquistão em matéria de economia verde; e
Šis paskelbimas suteikia teisę užprotestuoti paraišką pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
(APC República do Cazaquistão: artigo 12o)
Matuojama esant tokiam bangų ilgiui, kuriame fluorimetras optimaliai reaguoja į tiochromo fluorescencijąEurLex-2 EurLex-2
1641 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.