República Democrática Socialista do Sri Lanka oor Litaus
República Democrática Socialista do Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Šri Lankos Demokratinė Socialistinė Respublika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
República Democrática Socialista do Sri Lanka 38.
Siekiant užtikrinti operacijų teisėtumą ir jų kontrolę, reikia nustatyti konkrečias taisyklesWikiMatrix WikiMatrix
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho, à Comissã, e aos Governos e Parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática Socialista do Sri Lanka
CPA #.#.#: Jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparataioj4 oj4
Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização
Šių kodų teisinis pagrindas yra #m. gegužės # d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. # dėl statistinių duomenų apie Bendrijos ir jos valstybių narių prekybą su valstybėmis, kurios nėra narėsnot-set not-set
Encarrega o seu Presidente de transmitir a posição do Parlamento ao Conselho e à Comissão, bem como aos governos e parlamentos dos Estados-Membros e da República Democrática Socialista do Sri Lanka.
REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESASnot-set not-set
sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização
Informuojant visuomenę, taip pat gali reikti atlikti aplinkos tyrimus, tokius kaip strateginio plano paruošimas, rinkos tyrimas ar kelionės tyrimo tikslaisnot-set not-set
O Conselho de Justiça e dos Assuntos Internos decidiu, em 8 de Outubro de 2000, autorizar a Comissão a negociar um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Mutageninio poveikio nepastebėta nei Ames testo, nei chromosomų aberacijos tyrimų su žmogaus limfocitais in vitro metunot-set not-set
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização (SEC#- #/#- #/#- C#-#/#- #/#(CNS
Jungtinė Karalystė # m. spalio # d. raštu pateikė savo pastabas dėl pagalbosoj4 oj4
Acordo com o Sri Lanka O Conselho de Justiça e dos Assuntos Internos decidiu, em 8 de Outubro de 2000, autorizar a Comissão a negociar um acordo de readmissão entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka.
Siekdama įveikti socialinę atskirtį ir skurdą, Sąjunga pripažįsta ir gerbia teisę į socialinę paramą ir paramą aprūpinant būstu, kad pagal Sąjungos teisės ir nacionalinių teisės aktų nustatytas taisykles bei praktiką būtų užtikrintos tinkamos gyvenimo sąlygos visiems neturintiems pakankamai lėšųnot-set not-set
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Socialista do Sri Lanka relativo à readmissão de pessoas que residem sem autorização (SEC(2003)0255 – 10666/2003 – 12383/2004 – C6-0070/2004 – 2003/0043(CNS))
Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nrnot-set not-set
A Comissão iniciará um inquérito a fim de estabelecer se a legislação nacional da República Democrática Socialista do Sri Lanka, que incorpora o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, a Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes e a Convenção sobre os Direitos da Criança, está a ser efectivamente aplicada
Taigi, į šį klausimą vis dar žiūrima iš šalių perspektyvos: "teisinga grąža man".oj4 oj4
A Comissão iniciará um inquérito a fim de estabelecer se a legislação nacional da República Democrática Socialista do Sri Lanka, que incorpora o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, a Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes e a Convenção sobre os Direitos da Criança, está a ser efectivamente aplicada.
jie nėra iš ūkio, iš kurio draudžiama įvežti dėl priežasčių, susijusių su gyvūnų sveikata, ir neturėjo kontakto su kitais tokio ūkio gyvūnais, turint omenyje, kadEurLex-2 EurLex-2
(5) A Decisão da Comissão 2008/803/CE[4] decidiu iniciar um inquérito, a fim de estabelecer «se a legislação nacional da República Democrática Socialista do Sri Lanka, que incorpora o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, a Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes e a Convenção sobre os Direitos da Criança, está a ser efectivamente aplicada.
priedo #–# punktuose pateikiami patvirtinimo ženklo ir anksčiau minėtų papildomų simbolių pavyzdžiaiEurLex-2 EurLex-2
A Comissão recebeu diversas informações, nomeadamente relatórios e declarações, das Nações Unidas (ONU), além de informações de outras fontes públicas relevantes, incluindo organizações não governamentais, que indicam que a legislação nacional da República Democrática Socialista do Sri Lanka que incorpora as convenções internacionais sobre os direitos humanos, em particular o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, a Convenção sobre a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes e a Convenção sobre os Direitos das Crianças, não está a ser efectivamente aplicada
Atsižvelgdama į situaciją, aš atmečiau prašymą, nes dėl uždaro posėdžio, jeigu būtų leista jį surengti, kita įmonė netektų galimybės žodžiu atsakyti į jai pateiktus (bent jau netiesiogiai) kaltinimus dalyvaujant valstybėms narėms, bylą nagrinėjančiam pareigūnui, Teisės tarnybai ir kitoms Komisijos tarnybomsoj4 oj4
A Comissão recebeu diversas informações, nomeadamente relatórios e declarações, das Nações Unidas (ONU), além de informações de outras fontes públicas relevantes, incluindo organizações não governamentais, que indicam que a legislação nacional da República Democrática Socialista do Sri Lanka que incorpora as convenções internacionais sobre os direitos humanos, em particular o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, a Convenção sobre a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes e a Convenção sobre os Direitos das Crianças, não está a ser efectivamente aplicada.
Į žaliavose esančią anglį, kuri proceso metu nevirsta CO#, atsižvelgiama nustatant konversijos koeficientą, kuris išreiškiamas trupmenaEurLex-2 EurLex-2
É aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Socialista e Democrática do Sri Lanka relativo à parceria e desenvolvimento.
yra patvirtinti pagal # straipsnio nuostatas, arbaEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DO CONSELHO de 27 de Março de 1995 relativa à conclusão do Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Socialista e Democrática do Sri Lanka em matéria de parceria e desenvolvimento (95/129/CE)
todėl jas vartoti reikia ne anksčiau kaip po # valandų po ORACEA išgėrimoEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.