República Democrática Popular do Iêmen oor Litaus
República Democrática Popular do Iêmen
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Jemeno Liaudies Demokratinė Respublika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O facto é que as elites dominantes que rodeiam o Presidente Saleh aniquilam e exercem uma discriminação brutal contra a população xiita no norte do país e estão a travar uma guerra contra o movimento separatista no sul, na zona da ex-República Democrática Popular do Iémen, que está a causar um grande sofrimento à população.
Komisija gali priimtiįsipareigojimus abiejose procedūros stadijoseEuroparl8 Europarl8
« Na sequência das consultas realizadas entre os representantes da Comunidade Económica Europeia e a República do Iémen destinadas a adaptar o Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Árabe do Iémen, na sequência da unificação da República Árabe do Iémen e da República Democrática Popular do Iémen, de que resultou, em 22 de Maio de 1990, a República do Iémen, tenho a honra de declarar que, de acordo com os princípios do direito internacional, as disposições do acordo de coooperação acima referidas são aplicáveis ao território da República do Iémen.
Trečia, pagalba gali būti teikiama ir viešosioms, ir privačiosioms įmonėmsEurLex-2 EurLex-2
Na sequência das consultas realizadas entre os representantes da Comunidade Económica Europeia e a República do Iémen destinadas a adpatar o Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Iémen, na sequência da unificação da República Árabe do Iémen e da República Democrática e Popular do Iémen, de que resultou, em 22 de Maio de 1990, a República do Iémen, tenho a honra de declarar que, de acordo com os princípios do direito internacional, as disposições do acordo de cooperação acima referidas são aplicáveis ao território da República do Iémen.
Taip pat lauke ir šiltnamiuose išaugintos kultūros tiesiogiai nekonkuruojančios ir dauguma jų viena kita nepakeičiamosEurLex-2 EurLex-2
o Nepal, o Iémen, a República Democrática Popular do Laos e a Coreia do Sul deverão poder beneficiar dos financiamentos do BEI no âmbito do mandato do BEI para a Ásia e a América Latina
straipsnio a# punktas pakeičiamas taipeurlex eurlex
Os Acordos de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Nepal, entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Popular do Laos e entre a Comunidade Europeia e o Iémen entraram em vigor em 1 de Junho de 1996, 1 de Dezembro de 1997 e 1 de Julho de 1998, respectivamente; o Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a Coreia do Sul foi assinado em 28 de Outubro de 1996; o Nepal, o Iémen, a República Democrática Popular do Laos e a Coreia do Sul deverão poder beneficiar dos financiamentos do BEI no âmbito do mandato do BEI para a Ásia e a América Latina;
Iš karto po injekcijos išoriniu adatos dangteliu nusukite adatą nuo švirkštimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
(10) Os Acordos de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Nepal, entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Popular do Laos e entre a Comunidade Europeia e o Iémen entraram em vigor em 1 de Junho de 1996, 1 de Dezembro de 1997 e 1 de Julho de 1998, respectivamente; o Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a Coreia do Sul foi assinado em 28 de Outubro de 1996; o Nepal, o Iémen, a República Democrática Popular do Laos e a Coreia do Sul deverão poder beneficiar dos financiamentos do BEI no âmbito do mandato do BEI para a Ásia e a América Latina;
Agentūros vykdantysis direktorius nebalsuojaEurLex-2 EurLex-2
Os Acordos de Cooperação entre a Comunidade Europeia e o Nepal, entre a Comunidade Europeia e a República Democrática Popular do Laos e entre a Comunidade Europeia e o Iémen entraram em vigor em # de Junho de #, # de Dezembro de # e # de Julho de #, respectivamente
Tačiau veterinarijos sertifikatuose nepatiekiama informacijos, susijusios su visuomenės sveikata, pavyzdžiui, informacijos apie tam tikrų zoonozių ir zoonozių sukėlėjų tyrimuseurlex eurlex
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.