República Socialista Soviética do Azerbaijão
Azerbaidžano TSR
República do Azerbaijão oor Litaus
República do Azerbaijão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Azerbaidžano Respublika
A República do Azerbaijão assegurará que a sua legislação se torne gradualmente compatível com a legislação comunitária.
Azerbaidžano Respublika stengiasi užtikrinti, kad jos teisės aktai palaipsniui taptų suderinami su Bendrijos teisės aktais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declaração da República do Azerbaijão relativa à protecção dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial.
Žemės ūkio paskirties sklypų tapatybės nustatymo sistemaEurLex-2 EurLex-2
Articulação do Acordo com acordos bilaterais entre os Estados-Membros e a República do Azerbaijão
Kad Komisija galėtų nuspręsti, ar atranka yra būtina (o jei būtina, kad galėtų atrinkti bendroves), visų Indijos ir Malaizijos eksportuotojų ir (arba) gamintojų arba jų vardu veikiančių atstovų prašoma Komisijai pranešti apie save ir per # dalies b punkto i papunktyje nustatytą laikotarpį # dalyje nurodyta forma pateikti toliau nurodytą informaciją apie savo bendrovę ar bendrovesEurLex-2 EurLex-2
- assistir a República do Azerbaijão no processo de reforma económica, proporcionando o apoio de peritos e assistência técnica,
elektroninis arba aukštojo dažnio balastinis įtaisas – iš tinklo maitinamas kintamosios srovės inverteris, įskaitant stabilizavimo elementus, skirtus vienai ar kelioms vamzdinėms liuminescencinėms lempoms įjungti ir eksploatuoti, paprastai esant aukštam dažniuiEurLex-2 EurLex-2
entre a Comunidade e a República do Azerbaijão relativa ao estabelecimento de sociedades
Finansinių investicijų dividendų pajamosEuroParl2021 EuroParl2021
- a participação da Comunidade nos esforços da República do Azerbaijão para reestruturar a sua indústria,
duomenų kategorija: midijos (tonos per metusEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Acordo de Parceria e Cooperação com a República do Azerbaijão
Atsakovės: Franfinance SA, K par K SASoj4 oj4
As negociações com a República do Azerbaijão foram entretanto concluídas.
Prieš pradedant gydyti Viraferon, būtina nustatyti TSH reikšmę, ir bet koks skydliaukės sutrikimas aptiktas šiuo metu turi būti gydomas įprastu būduEurLex-2 EurLex-2
A REPÚBLICA DO AZERBAIJÃO, a seguir designada «Azerbaijão»
[apie laukinius vandens gyvūnus, imlius [PKV] [IKN] [BIL] – buvo laikyti karantine sąlygomis, bent lygiavertėmis Sprendime #/#/EB nustatytoms sąlygoms.]EurLex-2 EurLex-2
- a assistência na preparação da eventual adesão da República do Azerbaijão à OMC.
Meteorologinės sąlygosEurLex-2 EurLex-2
PELA COMUNIDADE EUROPEIA: PELA REPÚBLICA DO AZERBAIJÃO:
pasienio kontrolės postuose ir išvardintuose sąrašuose apribotuose kontrolėscentruose privalo būtiEurLex-2 EurLex-2
Comunicação da Comissão – Desenvolver um espaço de aviação comum com a República do Azerbaijão
PAREIGŲ POBŪDISEurLex-2 EurLex-2
3. A República do Azerbaijão confirma a importância que atribui às obrigações decorrentes das seguintes convenções multilaterais:
Cetaninio indekso intervalas neatitinka reikalavimo, kad intervalas būtų ne mažesnis kaip #REurLex-2 EurLex-2
A República do Azerbaijão assegurará que a sua legislação se torne gradualmente compatível com a legislação comunitária.
pabrėžia savo įsitikinimą, kad, siekiant geriau skatinti žmogaus teises, reikia stiprinti ES bendrą užsienio ir saugumo politiką (BUSP) ir kad reikia užtikrinti, jog Europos Sąjungos sutarties # straipsnyje nurodytas tikslas skatinti žmogaus teises, kaip pagrindinis BUSP tikslas, būtų griežtai įgyvendinamas ES vedant dialogus su visomis pasaulio valstybėmis ir palaikant su jomis institucinius santykiusEuroParl2021 EuroParl2021
representantes de organizações humanitárias internacionais na República do Azerbaijão;
Nuo oficialios dalinių pakeitimų # serijos įsigaliojimo datos, nė viena šią Taisyklę taikanti Susitariančioji Šalis negalės atsisakyti išduoti EEK tinkamumo patvirtinimo, išduodamo laikantis šios Taisyklės su daliniais # serijos pakeitimaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O documento normalizado equivalente da República do Azerbaijão figura no anexo 8.
Jei registruojanti valstybė narė arba jos vardu veikianti pripažinta organizacija, atlikus patikrinimą irsuteikus laivo savininkui realią galimybę pašalinti trūkumus, negali patvirtinti pažymėjimų atitikimo, ji praneša Komisijai pagal # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Acordo de Parceria e de Cooperação com a República do Azerbaijão (8924/2004),
Manau, kad tai yra problemos esmė.not-set not-set
Reservas da República do Azerbaijão em relação ao n.o 4 do artigo 23.o
Neatsižvelgdama į neteisėtą pagalbos naudojimą, Komisija pažymi galinti pritarti likusiam naujam planui, jei neteisėtai naudota pagalba būtų sugrąžintaEuroParl2021 EuroParl2021
Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Azerbaijão sobre certos aspectos dos serviços aéreos
TEISINIS PAGRINDASoj4 oj4
Os Estados-Membros e a República do Azerbaijão concordam em cooperar para impedir e controlar a imigração clandestina.
straipsnio # dalyje pateikiama nuomonės priėmimo Pediatrijos komitete tvarkaEurLex-2 EurLex-2
A Comunidade proporcionará à República do Azerbaijão assistência técnica para a execução dessas medidas, que pode incluir, nomeadamente:
Galutinių antidempingo priemonių lygis turėtų būti toks, kad pašalintų materialinę žalą, kurią Bendrijos pramonei daro importas dempingo kaina, tačiau neviršytų nustatytų dempingo skirtumųEurLex-2 EurLex-2
Desenvolver um espaço de aviação comum com a República do Azerbaijão
Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą paskelbtas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
ACORDO entre a União Europeia e a República do Azerbaijão sobre a facilitação da emissão de vistos
Apeliacinės tarybos sprendimas: panaikinti skundžiamą sprendimą, atmesti protestą ir leisti registruoti prekių ženkląEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a Comunidade prestará assistência técnica à República do Azerbaijão.
Šiuo klausimu norėčiau įrodyti, kad turi būti sumažinta vyrų ir moterų nelygybir kad turi būti propaguojamas subalansuotas profesinės veiklos bei privataus gyvenimo suderinimas.EuroParl2021 EuroParl2021
CE-República do Azerbaijão *
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijaioj4 oj4
Empresários e representantes de organizações empresariais que se deslocam regularmente à República do Azerbaijão ou aos Estados-Membros;
Bendrijos valstybių narių ir Turkijos muitinės per Europos Bendrijų Komisiją pateikia vienos kitoms EUR.# ir EUR–MED judėjimo sertifikatų tvirtinimui jų muitinėse naudojamų spaudų pavyzdžius ir perduoda už šių sertifikatų, sąskaitų faktūrų deklaracijų, EUR–MED sąskaitų faktūrų deklaracijų, tiekėjo deklaracijų ir šiuose dokumentuose pateiktų duomenų teisingumo patikrinimą atsakingų muitinės įstaigų adresusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1233 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.