fundir-se oor Maleis

fundir-se

Vertalings in die woordeboek Portugees - Maleis

bercantum

werkwoord

bergabung

werkwoord

Coração, mente, energia fundem-se para se tornar 3 uniões internas.
Niat, minda dan tenaga bergabung sebagai tiga kekuatan dalaman.

berpadu

werkwoord

bersatu · melebur · meleburkan · memadu · mempersatukan · menggabungkan · menghubungkan · menyatukan

voorbeelde

Se eu entendo as regras de Gêmeos, ele vai fundir-se com ela, o que resultará na morte dela, que acho que é 6 de 1...
Jika menurut peraturan Gemini, sebenarnya, dia akan bergabung dengan Jo, yang mana menyebabkan Jo mati, kemungkinan 6 nisbah 1-

Vai se fundir com seu DNA e será como se tivesse nascido lá.
Itu akan berhubung dengan DNA, kemudian seolah-olah kamu lahir di sana.

Porque você irá se fundir comigo.
Dia selamat, sebab awak akan bergabung dengan saya.

Kai pode se fundir e você e o Luke vivem.
Kai dapat bergabung dengannya, awak dan Luke akan hidup.

Se Kai morrer, Liv e Luke precisam se fundir.
Jika Kai mati, Liv dan Luke perlu bergabung.

Ele quer se fundir hoje.
Dia nak bergabung malam ini.

Se Kai se fundir comigo, ele será mais poderoso do que qualquer um de nós.
Jika Kai bergabung dengan kakak, dia akan lebih berkuasa dari kita semua.

Mas o que te faz pensar que Kai se fundir com Jo é melhor?
Saya faham, tapi kenapa awak fikir lebih bijak jika Kai bergabung dengan Jo?

E cada nuvem é compactada, a gravidade torna- se mais poderosa à medida que a densidade aumenta, a temperatura começa a subir no centro de cada nuvem, e, então, no centro de cada nuvem, a temperatura ultrapassa a temperatura limiar de 10 milhões de graus, os protões começam a fundir- se, há uma enorme libertação de energia, e... bang!
Setiap gumpalan adalah padat, graviti menjadi lebih kuat apabila ketumpatan meningkat, suhu di setiap pusat gumpalan mula meningkat; kemudian, di pusat setiap gumpalan, suhu mencecah suhu ambang iaitu 10 juta darjah, proton mula terbakar, banyak tenaga terhasil, dan, bang!

Quando estrelas muito grandes morrem, originam temperaturas tão elevadas que os protões se começam a fundir em todo o tipo de combinações exóticas, formando todos os elementos da tabela periódica.
Apabila bintang yang sangat besar mati, ia mewujudkan suhu yang sangat tinggi sehingga proton mula terbakar dalam pelbagai keadaan dan membentuk semua elemen dalam jadual berkala.

Sabe, não foi até o meu teste com o gerente que eu percebi, se eu começar a fundir com a Jo e minhas fontes vazando magia transformá-la naquele cara, então, eu não vou ter um gêmeo para fundir.
Sebelumnya tidak sehinggalah saya lakukan terhadapnya kemudian saya sedar, jika saya bergabung dengan Jo dan magik saya yang banyak akan membuat dia jadi sepertinya, kemudian saya tiada kembar untuk bergabung.