V/STOL oor Noorse Bokmål

V/STOL

Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål

V/STOL

voorbeelde

Jahre Nebukadnezars II”, de Paul V.
Jahre Nebukadnezars II» (En tekst med astronomiske observasjoner fra Nebukadnesar IIs 37. år) av Paul V.

AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
AfterStep Classic, en vindusbehandler basert på AfterStep v#. #Name

Poderá V. Exa. salvar-me?
Finnes det noen som kan redde dem?

Subir M-V.
Aye, aye, sir.

□ pregar de casa em casa livres das restrições impostas aos comerciantes — Murdock v.
□ å kunne forkynne fra hus til hus uten å ha de begrensninger som legges på selgere — Murdock v.

A Família Vesta é um grande e proeminente grupo de asteroides na maior parte composto por asteroides tipo V ("vestoides") localizados na parte interna do cinturão de asteroides na proximidade de 4 Vesta.
Asteroidefamilien Vesta er en stor og fremtredende gruppe av hovedsakelig V-type-asteroider i det indre asteroidebeltet, nær 4 Vesta.

(1Sa 24:2) Alguns peritos consideram ser este um nome próprio, “Rochas das Cabras Monteses” (v 3: BJ; CBC; BV), referindo-se a determinada localidade em que provavelmente as cabras se congregavam, assim como fazem mesmo nos tempos modernos na região de En-Gedi.
(1Sa 24: 2) Noen bibeloversettere vurderer dette som et egennavn – «Villgeitklippene» (AT, JB, RS), «Stenbukk-klippene» (EN) eller «Steinbukkhamrene» (NO) – som betegner et bestemt sted hvor villgeitene pleide å samles, slik de også gjør i moderne tid i En-Gedi-området.

Cilíndrico H/V
Sylindrisk vannr/loddr

Perdão por ser um dos últimos a felicitá-lo, V. Nobreza.
Tilgi at jeg er en av de siste til å gratulere, Deres Nåde.

Seguindo o exemplo de Jesus (Mt 4.4; 5.18; Luc 24.44; Jo 5.39), os Apóstolos estavam bem familiarizados com o V[elho] T[estamento], o que significa que fizeram leituras e estudos prolongados e cuidadosos, e exortavam seus discípulos a fazer o mesmo (Rom 15.4; 2 Tim 3.15-17).”
Som etterfølgere av Jesus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) hadde apostlene så god kjennskap til GT [Det gamle testamente] at de måtte ha lest og studert det lenge og grundig, og de formante sine disipler til å gjøre det samme (Rom 15.4; 2 Tm 3.15—17).»

Murade I mandou cegar o seu filho e exigiu que João V fizesse o mesmo a Andrónico, mas o imperador bizantino vazou apenas um olho do seu filho.
Sultan Murad I blindet og henrettet sin egen sønn og krevde at Johannes V blindet sin sønn også, men Johannes V blindet Andronikos bare på ett øye da han satte ham i fengsel.

Louis e, gosto tanto d e t e v e r
Louis e, så hygg e lig å tr e ff e d e g

É neste último sentido que ocorre em Heb. v.
Det er i denne siste betydning ordet brukes i Heb. v.

O primeiro-ministro de Canadá William Lyon Mackenzie King queria que fosse ao Canadá como plebeu, mas o rei Jorge V insistiu em ser representado por um par.
Canadas statsminister William Lyon Mackenzie King hadde ønsket at han ikke kom til Canada som en adelsmann, men kong George V insisterte på å være representert av en adelig.

(Para os cortes V—V, W—W, X—X, Y—Y, e Z—Z, veja a página seguinte.)
(Tverrsnittene V—V, W—W, X—X, Y—Y og Z—Z er vist på motsatt side)

Eu deveria chamar V e dizer-lhe isso.
Jeg ringer og sier det til V.

Acidentes envolvendo submarinos com propulsão nuclear incluem o acidente dos reatores dos submarinos soviéticos K-19 (1961), K-27 (1968), e K-431 (1985)v Reatores nucleares foram lançados em órbita terrestre ao menos 34 vezes.
Kjente ulykker på atomdrevne ubåter er reaktorulykkene på de sovjetiske ubåtene «K-19» i 1961, «K-27» i 1968, og «K-431» i 1985.

É proposto também que desobriguemos os Élderes Spencer V.
Det er også foreslått at vi avløser eldstene Spencer V.

V, você é enfermeira.
V, du er jo sykepleier.

Também chamado de Somer no v.
Blir kalt Sjomer i v.

Entre 1501 e 1541, Jaime IV e o seu sucessor, Jaime V, transformaram o velho castelo num belo palácio Real; um dos mais refinados palácios renascentistas da Escócia.
Mellom 1501 og 1541 ble slottet ombygget av kongene Jakob IV og Jakob V og ble et av de mest praktfulle renessansepalass på De britiske øyer.

Índia portuguesa Malabar manual by William Logan pp. 314 Barros, Decadas da Asia, v.2, pp. 344-45.
Portugisisk India ^ Malabar manuell av William Logan s.314 ^ Barros, Decadas da Asia, v.

Use a 3 e 2 para guiá-lo a Aldebarã, em Touro, na ponta dum aglomerado em “V”, chamado Híades.
Benytt 3 og 2 til å føre deg til Aldebaran i Taurus (Tyren), som ligger i spissen av en V-formet gruppe stjerner som kalles Hyadene.

No contemporâneo Vocabulaire biblique (Vocabulário Bíblico), o teólogo protestante Oscar Cullmann é citado como admitindo que, “visto que Jesus veio, morreu e foi ressuscitado, as festividades do V[elho] T[estamento] já foram cumpridas, e conservá-las ‘significa retornar ao velho pacto, como se Cristo nunca tivesse vindo’”.
Et bibelsk oppslagsverk fra vår tid siterer den protestantiske teologen Oscar Cullmann, som erkjenner at «fordi Jesus kom, døde og ble oppreist, er de gammeltestamentlige høytidene blitt oppfylt. Å holde dem ’innebærer å vende tilbake til den gamle pakt, som om Kristus aldri hadde kommet’».

Se não tivesse criado o Hep-V, não estarias doente, e eu não estaria aqui agora com a capacidade para te curar.
Da hadde ikke jeg kunnet stå her med evnen til å kurere deg.