cave oor Noorse Bokmål

cave

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Noorse Bokmål

kjeller

naamwoord manlike

Estarei na cave durante o resto da noite porque tenho aulas de manhã.
Jeg blir i kjelleren resten av kvelden, for jeg har undervisning i morgen.

Soortgelyke frases

trilho cavado
sporvogn · trikk

cavado
lavtrykksrenne

Nick Cave
Nick Cave

Cavado
tråg

cavar
bore · grave

Veia cava
vena cava

voorbeelde

Vou encher a cave com comida e água, o suficiente para todos sobrevivermos uns dias, se for necessário.
Jeg fyller kjelleren med mat og vann, nok til å overleve noen dager om nødvendig.

Como acabaste a trabalhar numa cave, ou onde quer que estamos, a combater o crime com um tipo de capuz verde?
Hvordan endte du opp å jobbe i en kjeller, eller hvor enn vi er, - og bekjemper kriminalitet med en fyr som har en grønn hette?

A sub-cave da " Avocet " é mesmo por cima de nós.
Avocetens underetasje er rett over oss.

Na cave, nível
Han er allerede her

E fale à vontade sobre o seu pai chupando um adolescente, mas cave enquanto isso.
Snakk i vei om at faren din sugde av en tenåring, men grav.

Consultado em 2 de agosto de 2007 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link) «NAU researchers find possible caves on Mars».
Besøkt 2. august 2007. CS1-vedlikehold: Flere navn: forfatterliste (link) ^ «NAU researchers find possible caves on Mars».

From Her to Eternity é o álbum de estréia do Nick Cave and the Bad Seeds lançado em 1984.
From Her to Eternity er debutalbumet til Nick Cave & the Bad Seeds, utgitt i 1984.

Entäo?Há quanto tempo estava na cave?
Hvor lenge har den stått i kjelleren?

No total, tinha 18 metros de comprimento, pesava quase 200 toneladas e ocupava a cave inteira do seu edifício na Broadway.
Alt i alt var den 20 meter lang, veide nesten 200 000 kg og fylte hele kjelleretasjen i et bygg på Broadway.

Há uma data de velharias guardadas na cave.
Det er en masse gammelt skrot som lagres i kjelleren.

O senhor quer que eu cave um buraco bem fundo debaixo da prisão para pô-los ainda mais fundo na prisão?”
Vil du at jeg skal grave et dypt hull i bakken under fengslet for å sette dem enda grundigere i fengsel?»

Vejam primeiro na cave.
Sjekk kjelleren først.

Estarei na cave durante o resto da noite porque tenho aulas de manhã.
Jeg blir i kjelleren resten av kvelden, for jeg har undervisning i morgen.

Na cave.
Kjelleren.

A fortuna que os meus pais ganharam a esconder criminosos estava dentro de um cofre na nossa cave.
Formuen foreldrene mine tjente, lå i en safe i kjelleren vår.

Levem-no para a cave.
Ta ham med ned i kjelleren.

Tem uma cave grande.
Diger kjeller.

Tenho uma oficina de vidro soprado na minha cave?
Har jeg et glassblåsestudio i Kjelleren min?

Deixei a porta da cave aberta caso precises de um lugar seguro.
Jeg lot kjellerdøra stå åpen for henne.

A porta da cave.
Kjellerdøra.

Cale-se e cave.
Ti stille og grav.

Quero toda a gente na cave
Alle gar ned i kjelleren

Porque os últimos 11 filmes vieram de uma caixa de cassetes VHS que a Fig foi buscar à cave dela.
Fordi de siste 11 filmene kom fra en eske med VHS-filmer som Fig fant i kjelleren sin.

O meu pai está naquela cave também, tu sabes.
Faren min er også fengslet.

Agora tenho de ir à cave do hospital.
Jeg må inn i sykehuskjelleren.