Álora oor Nederlands
Álora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Álora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— perguntou, dirigindo-se ao imediato da Alora, o Major Purgat
Geloof me, jongenLiterature Literature
Os alores de conversão devem ser verificados periodicamente pelo fabricante do analisador e, pelo menos, uma vez por ano.
het kunstonderwijs van het hogereniveau, met inbegrip van de conservatoriaEurlex2019 Eurlex2019
Je ne peux pas... alors, não dirigir o... truc.
Clary en Latour kennen jullie nietLiterature Literature
- Alors, você tem uma vantagem em relação aos outros ateliês - disse Nicolas.
Ik.Niet jij, ikLiterature Literature
8 A secção B do anexo da Directiva 93/22 enumera diversos instrumentos financeiros, entre os quais são mencionados, no n.° 1, alínea a), os «[v]alores mobiliários».
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdEurLex-2 EurLex-2
Alors, Madame Paynter não partilha o quarto com o marido?
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A secção 1 do referido capítulo II, que inclui os artigos 52 e 53.°, tem por objeto o «[v]alor da produção comercializada».
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDEPRODUCTENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Está certo, eu vou. 20 — Merde alors!
Dat is genoegLiterature Literature
— Almirante Role Nayhar, falando de bordo da Alora — disse o homem.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.Literature Literature
Alors vous voyez, je vais où bon me semble!”.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
- Alors, quer ver as flores que vai desenhar?
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldLiterature Literature
Gerenciar Boynton Hall, alors, sempre é difícil para você.
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, a única pessoa estranha que podia ter essa certeza, como também demonstrei nessa altura, era o sócio de Grimshaw.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordLiterature Literature
De lá, as boas novas se espalharam pelas ilhas vizinhas de Rotè, Alor, Sumba e Flores.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.jw2019 jw2019
alors, chegue pra lá.
Mensen uit hun geld zwendelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após algum tempo me perguntaram: — Et alors?
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.Literature Literature
— Ele gritou a palavra, mas ela levantou o rosto para um beijo, e ele não pôde resistir. — Toi, alors!
Weet je wat, val doodLiterature Literature
- Alors, Nicolas, na noite passada você disse que ia nos ajudar por um tempo.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenLiterature Literature
Alors, procure-me amanhã: terei os papéis prontos para você assinar, e o dinheiro
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenLiterature Literature
Alors, se puder vir comigo, madame.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a Alora entrou na zona de libração, Nayhar fechou os olhos por um instante.
Op jelijst voor Grootmeester, hè?Literature Literature
Alors, monsieur, creio que já sofreu bastante.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alore, come stai, Leone?
Ze weet wat we voor haar voelenopensubtitles2 opensubtitles2
Et alors, por onde começar?
Ze vervlakken nog steeds ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.