Alor oor Nederlands
Alor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Alor
nl
Alor (eiland)
De lá, as boas novas se espalharam pelas ilhas vizinhas de Rotè, Alor, Sumba e Flores.
Vandaaruit verspreidde het goede nieuws zich naar Roti, Alor, Sumba en Flores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— perguntou, dirigindo-se ao imediato da Alora, o Major Purgat
Gewoon, bij jou zijnLiterature Literature
Os alores de conversão devem ser verificados periodicamente pelo fabricante do analisador e, pelo menos, uma vez por ano.
Klopt dat, Horatio?Eurlex2019 Eurlex2019
Je ne peux pas... alors, não dirigir o... truc.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenLiterature Literature
- Alors, você tem uma vantagem em relação aos outros ateliês - disse Nicolas.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?Literature Literature
8 A secção B do anexo da Directiva 93/22 enumera diversos instrumentos financeiros, entre os quais são mencionados, no n.° 1, alínea a), os «[v]alores mobiliários».
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.EurLex-2 EurLex-2
Alors, Madame Paynter não partilha o quarto com o marido?
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A secção 1 do referido capítulo II, que inclui os artigos 52 e 53.°, tem por objeto o «[v]alor da produção comercializada».
Alleen even toosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Está certo, eu vou. 20 — Merde alors!
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?Literature Literature
— Almirante Role Nayhar, falando de bordo da Alora — disse o homem.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageLiterature Literature
Alors vous voyez, je vais où bon me semble!”.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenLiterature Literature
- Alors, quer ver as flores que vai desenhar?
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdLiterature Literature
Gerenciar Boynton Hall, alors, sempre é difícil para você.
Ons huwelijk was een rampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, a única pessoa estranha que podia ter essa certeza, como também demonstrei nessa altura, era o sócio de Grimshaw.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
De lá, as boas novas se espalharam pelas ilhas vizinhas de Rotè, Alor, Sumba e Flores.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.jw2019 jw2019
alors, chegue pra lá.
Maar ik hoor vandaag bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após algum tempo me perguntaram: — Et alors?
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkLiterature Literature
— Ele gritou a palavra, mas ela levantou o rosto para um beijo, e ele não pôde resistir. — Toi, alors!
Jouw muziek is onze leidraadLiterature Literature
- Alors, Nicolas, na noite passada você disse que ia nos ajudar por um tempo.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
Alors, procure-me amanhã: terei os papéis prontos para você assinar, e o dinheiro
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieLiterature Literature
Alors, se puder vir comigo, madame.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a Alora entrou na zona de libração, Nayhar fechou os olhos por um instante.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?Literature Literature
Alors, monsieur, creio que já sofreu bastante.
Ons land zinkt weg onder het jukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alore, come stai, Leone?
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blankeeen wapen mocht hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Et alors, por onde começar?
Er is een anere explosie in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.