Alopecurus oor Nederlands

Alopecurus

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Vossenstaart

voorbeelde

Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis,Sanguisorba officinalis)

Alopecurus pratensis L. Rabo de raposa
Alopecurus pratensis L. Beemdvossestaart

– 70,05 hectares do tipo de habitat 6510 – Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (desconhece‐se o total existente no sítio),
– 76,05 hectare van het type habitat 6510 – Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (de totale omvang van het voorkomen in het gebied is onbekend),

Na secção relativa à Hungria, na coluna 3, os nomes « Agrostis gigantea » e « Agrostis stolonifera » são inseridos antes de « Alopecurus pratensis » e o nome « Phalaris canariensis » é inserido após « Hordeum vulgare ».
In de rubriek met betrekking tot Hongarije worden in kolom 3 "Agrostis gigantea" en "Agrostis stolonifera" ingevoegd vóór "Alopecurus pratensis" en wordt "Phalaris canariensis" ingevoegd na "Hordeum vulgare".

No caso dos tipos de habitat «Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)» (rede Natura 2000, código 6510) e «Prados de feno de montanha» (rede Natura 2000, código 6520), a necessidade de uma intervenção humana – neste caso, o acto de ceifar (15) – resulta muitas vezes directa ou indirectamente da sua própria designação.
Bij de habitattypes „laaggelegen, schraal hooiland” (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (Natura 2000, code 6510) en „hooiland in gebergte” (Natura 2000, code 6520) vloeit de noodzaak van menselijk ingrijpen – in dit geval het maaien – reeds direct of indirect(15) voort uit de benaming.

Alopecurus pratensis L.- Rabo de raposa
Alopecurus pratensis L.- Beemdvossestaart

Considerando que, devido às suas condições culturais e às suas características morfológicas, as sementes de vulpino dos prados (Alopecurus pratensis) têm um teor relativamente elevado de sementes das espécies Poa;
Overwegende dat zaad van beemdvossestaart (Alopecurus pratensis) wegens zijn morfologische kenmerken en de toegepaste teeltmethode vrij veel zaden van Poa-soorten bevat;

- Prados pobres de feno de baixa altitude (Alopecurus pratensis, e Sanguisorba officinalis (6510);
- laaggelegen hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510);

Alopecurus pratensis L. Rabo de raposa
Alopecurus pratensis L. Beemdvossenstaart

Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

Na secção relativa aos Estados Unidos da América, na coluna 3, a expressão « Cynodon dactylon » é aditada depois da expressão « Alopecurus pratensis ».
Voor de Verenigde Staten van Amerika worden in kolom 3 de woorden »Cynadon dactylon" ingevoegd na de woorden »Alopecurus pratensis".

Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis

– 6510 – Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis),
– 6510 – Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis),

6510 | Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) |
6510 | Laaggelegen schraal hooiland (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) |

Prados de feno pobres de baixa altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Laaggelegen schraal hooiland (met Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

Contudo, o flupirsulfurão é activo apenas contra uma gramínea, o rabo-de-raposa (alopecurus myosuroides).
Flupyrsulfuron is echter slechts werkzaam tegen één gras, namelijk duist (Alopecurus myosuroides).