alopécia oor Nederlands

alopécia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

alopecie

haaruitval

alopécia, náuseas e vómitos
alopecie, nausea en braken

haaruitval

naamwoord

Apoio à função dérmica em caso de dermatose e de alopécia
Ondersteuning van de huidfunctie bij huidaandoening en overmatige haaruitval

Alopécia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Alopecia

Fotosensibilidade, urticária, erupções cutâneas prurido Angioedema Alopécia
Fotosensitiviteit, urticaria, rash, pruritus Angio-oedeem Alopecia

voorbeelde

Por exemplo, num ensaio de tratamento adjuvante de alta dose com IntronA em doentes com melanoma, as incidências de fadiga, febre, mialgia, neutropenia/anemia, anorexia, náuseas e vómitos, diarreia, arrepios, sintomas tipo gripal, depressão, alopecia, paladar alterado e tonturas foram mais elevadas do que nos ensaios da hepatite C
In een onderzoek waar hoge doses IntronA als ondersteunende behandeling werden toegediend aan patiënten met melanoom was de incidentie van vermoeidheid, koorts, myalgie, neutropenie/anemie, anorexie, nausea en braken, diarree, rillingen, griepachtige symptomen, depressie, alopecie, smaakverandering en duizeligheid bijvoorbeeld groter dan in de onderzoeken met hepatitis-C-patiënten

As mulheres que sofrem de alopecia têm mais facilidade em encontrar uma peruca apropriada do que os homens e as crianças.
Vrouwen met alopecia slagen er beter in een goede pruik te vinden dan mannen en kinderen.

Por isso, ao definir alopecia, alguns de nós preferem o termo “perda de cabelos” a “calvície”.
Daarom geven sommigen van ons als definitie van alopecia de voorkeur aan „haaruitval” boven „kaalheid”.

Devem ser tomados em conta efeitos particulares, por exemplo, hiperplasia, descamação, alterações da cor, fissuras, cicatrizes e alopecia.
Met bijzondere effecten zoals hyperplasie, schilfering, verkleuring, kloven, korsten en alopecia moet rekening worden gehouden;

As reacções corrosivas típicas são úlceras, sangramento, crostas ensanguentadas e, após o período de observação de # dias, empalidecimento devido à descoloração da pele, áreas alargadas de alopecia e cicatrizes
Corrosie-reacties worden gekenmerkt door zweren, bloedingen, bloedkorsten en, tegen het eind van de observatieperiode van # dagen, ontkleuring door bleking van de huid, gebieden met volledige haaruitval en littekens

Apoio à função dérmica em caso de dermatose e de alopécia
Ondersteuning van de huidfunctie bij huidaandoening en overmatige haaruitval

Secura cutânea Alopécia
Droge huid Alopecia Dermatitis Periorbitaal oedeem

A utilização do medicamento em gatos tem sido, em ocasiões raras, associada a uma alopécia ligeira e transitória no local de aplicação
Na gebruik van het product bij katten kan incidenteel een lichte, tijdelijke kaalheid op de plaats van toediening voorkomen

No caso de alguns alopécicos, esta doença jamais vai além da alopecia areata.
Bij sommige slachtoffers gaat de ziekte nooit verder dan alopecia areata.

A alopecia não deve ser confundida com a comum calvície de padrão masculino.
Alopecia mag niet verward worden met de gewone kaalheid bij mannen.

Amlodipina Vómitos Frequentes Alopécia, alterações do trânsito intestinal, dispepsia, dispneia, rinite, gastrite, Pouco hiperplasia gengival, ginecomastia, hiperglicemia, impotência, aumento da frequentes frequência urinária, leucopenia, mal-estar, alterações de humor, mialgia, neuropatia periférica, pancreatite, hepatite, trombocitopenia, vasculite, angioedema e eritema multiforme
Amlodipine Vaak Braken.Soms Alopecia, gewijzigde stoelgang, dyspepsie, dyspnoe, rhinitis, gastritis, hyperplasie van de gingiva, gynaecomastie, hyperglykemie, impotentie, toegenomen frequentie van urineren, leukopenie, malaise, veranderingen van stemming, myalgie, perifere neuropathie, pancreatitis, hepatitis, trombocytopenie, vasculitis, angio-oedeem en multiform erytheem. Zelden

Ele tem alopecia.
Hij heeft alopecia.

No anexo I, parte B, da Directiva #/#/CE, entre a entrada relativa ao objectivo nutricional específico Apoio à função dérmica em caso de dermatose e de alopécia e a entrada relativa ao objectivo nutricional específico Redução do risco de febre vitular, é inserida a seguinte entrada
In deel B van bijlage I bij Richtlijn #/#/EG wordt de volgende regel ingevoegd tussen de regel van het bijzondere voedingsdoel Ondersteuning van de huidfunctie bij huidaandoening en overmatige haaruitval en de regel van het bijzondere voedingsdoel Vermindering van het risico van melkziekte

Têm alopécia em desenvolvimento.
Ze heeft tractie kaalheid.

alopecia difusa.
diffuse alopecial

Com exceção dos produtos específicos para o tratamento da alopecia
Met uitzondering van producten speciaal voor de behandeling van haaruitval

Esqueceu da alopecia.
Je vergeet alopecia.

Produto farmacêutico para o tratamento da alopecia
Farmaceutisch product voor de behandeling van haaruitval

Também vou doar o pagamento da entrevista e as suas fotos para a entidade Alopecia do Reino Unido.
Het geld dat ik voor de foto's en het artikel krijg, doneer ik aan de stichting Alopecia UK.

A alopecia é um problema de saúde sobre o qual nós, suas vítimas, não temos controle.
Alopecia is een medisch probleem dat wij, slachtoffers, niet in de hand hebben.

Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Alopécia, erupção cutânea Muito frequentes
Vaak:Huid-en onderhuidaandoeningen Abnormale leverfunctie Zeer vaak: Vaak: Skeletspierstelsel-en bindweefselaandoeningen

Polineuropatia, gastroenterite, alopecia, distrofia das unhas.
Zenuwontsteking, maag-darm ontsteking, haaruitval, slechte nagels.

Erupção cutânea, prurido, alopécia Eritema multiforme, eritrodermia, urticária, exantema
Rash, pruritus, alopecie Erythema multiforme, erytrodermie, urticaria, exantheem

O produtor de maconha com alopecia?
Die potten bakker met dat haar uitval?