área de excedentes oor Nederlands
área de excedentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
overloopgebied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Índia, com uma população ainda maior, e uma fração de sua área, produz enormes excedentes de cereais.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zojw2019 jw2019
Qualquer aumento de capacidade que não for compensado por uma redução de capacidade noutra área agrava o problema dos excedentes estruturais de capacidades
Het is groot nieuwsoj4 oj4
Qualquer aumento de capacidade que não for compensado por uma redução de capacidade noutra área agrava o problema dos excedentes estruturais de capacidades.
Ik wist niet dat je er nog wasEurLex-2 EurLex-2
Ao avaliar os impactos potenciais na natureza e na vida selvagem, é importante considerar, não apenas a infraestrutura principal, mas também todos os equipamentos e instalações associados, como estradas de acesso temporário, locais de armazenamento de equipamento e outras instalações dos contratantes, estaleiros de obras, fundações de betão, cabos temporários, entulhos e áreas de deposição de excedentes de solo, etc.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O que pretendo dizer é que devemos ir pela qualidade e não pela eliminação de excedentes de uma área que faz parte das maiores áreas de importação de géneros alimentícios do mundo.
voor de Minister gekozen in rangEuroparl8 Europarl8
Os EstadosMembros podem autorizar os respetivos organismos públicos a contabilizar, na sua taxa de renovação anual, o excedente de área útil renovada num dado ano como tendo sido renovada em qualquer um dos três anos anteriores ou seguintes.
Licht Buchanan innot-set not-set
Os EstadosMembros podem autorizar os respetivos organismos públicos a contabilizar, na sua taxa de renovação anual, o excedente de área útil renovada num dado ano como tendo sido renovada em qualquer um dos dois anos anteriores ou seguintes.
Ik was politieagentnot-set not-set
Os Estados-Membros podem autorizar os respectivos organismos públicos a contabilizar, na sua taxa de renovação anual, o excedente de área útil renovada num dado ano como tendo sido renovada em qualquer um dos dois anos anteriores ou seguintes.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros podem autorizar os respetivos organismos públicos a contabilizar, na sua taxa de renovação anual, o excedente de área útil renovada num dado ano como tendo sido renovada em qualquer um dos dois anos anteriores ou seguintes.
Goed zo. letsje naar linksEurLex-2 EurLex-2
A Comissão privilegia sistematicamente as aquisições locais e regionais pelo facto de, mesmo nos anos de crise, existirem áreas com excedentes onde se podem adquirir alimentos
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.oj4 oj4
A Comissão privilegia sistematicamente as aquisições locais e regionais pelo facto de, mesmo nos anos de crise, existirem áreas com excedentes onde se podem adquirir alimentos.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenEurLex-2 EurLex-2
A redução do excedente da área do euro prevista para 2017 resulta, em larga medida, de uma redução do excedente alemão.
Dat is de vraageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em termos gerais, em # a balança de pagamentos da área do euro apresentou a combinação de um excedente da balança corrente e de significativas entradas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto
nationaliteitECB ECB
Proposta de resolução sobre o excedente da balança corrente da área do euro (B8-1083/2015) enviado matéria de fundo : ECON - Nicola Caputo.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktnot-set not-set
As exportações e importações de bens são valores mensais. Balança corrente passou a registar um excedente em # balança corrente da área do euro registou um excedente de Euros # mil milhões em # face a um défice de Euros # mil milhões em # (todos os dados são relativos ao euro
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?ECB ECB
O Japão, que possui uma das áreas mais densamente povoadas do mundo, conseguiu um excedente de arroz.
Ik vind het geweldig dat sommige delen van de stad zo oud zijnjw2019 jw2019
D. Considerando que, face à actual situação internacional, a Europa é considerada como uma área de estabilidade económica, apresentando um vasto excedente comercial com o resto do mundo,
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurLex-2 EurLex-2
A necessária reconversão para novas variedades deve, pois, ser urgentemente apoiada. É preciso diminuir a área de cultivo de lúpulo e eliminar os excedentes estruturais.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingEuroparl8 Europarl8
O aumento de três pontos percentuais no excedente da área do euro entre 2008 e 2014 reflete o facto de os excedentes em alguns Estados-Membros não terem diminuído suficientemente em reação aos grandes esforços de reequilíbrio das economias que costumavam registar grandes défices da balança de transações correntes.
Tot dan, hou je rustigEurLex-2 EurLex-2
A persistência do excedente da área do euro reflete a correção das contas correntes, anteriormente deficitárias, associada à persistência de amplos excedentes.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst vooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tal gerou um excedente na área do euro de 3,3 % do PIB em 2016, que segundo as projeções irá baixar para 2,9 % do PIB em 2019.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
233 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.