área De Envio oor Nederlands
área De Envio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gebied Uitgaande adressen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operação de uma base de dados na área da publicidade e envio de material publicitário
De reden dat Susan jou de schuld gaftmClass tmClass
Recolha e disponibilização de informações na área da publicidade e envio de material publicitário
Wat hij zichzelf had aangedaan?tmClass tmClass
visa concluir o processo de liberalização da área reservada dos envios postais com menos de 50 gramas e, deste modo, realizar plenamente o mercado interno dos serviços postais.
En jij bent ' n goeie krachtnot-set not-set
A presente proposta da Comissão(1) visa concluir o processo de liberalização da área reservada dos envios postais com menos de 50 gramas e, deste modo, realizar plenamente o mercado interno dos serviços postais.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdnot-set not-set
Fornecimento de serviços de encaminhamento e de ligação na área da transmissão de dados e divulgação e envio de mensagens e dados de áudio assistidos por computador
De verticale testtmClass tmClass
Após os recentes tumultos, na sequência do golpe de Estado militar de 22 de março de 2012, as autoridades do Mali recuperaram o controlo de grandes áreas, graças ao envio de tropas francesas, reforçadas pela da Missão de Formação da UE e a Missão Internacional de Apoio ao Mali liderada pela África (AFISMA).
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.not-set not-set
Após os recentes tumultos, na sequência do golpe de Estado militar de 22 de março de 2012, as autoridades do Mali recuperaram o controlo de grandes áreas, graças ao envio de tropas francesas, reforçadas pela da Missão de Formação da UE e a Missão Internacional de Apoio ao Mali liderada pela África (AFISMA).
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegnot-set not-set
Em contrapartida, as únicas medidas concretas adoptadas pelo Comissário dizem respeito ao aumento das áreas de vazadouro e ao envio dos resíduos para outros pontos de Itália ou para o estrangeiro.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.not-set not-set
Envia a mensagem na Área de Texto
Hoe is het met je zoon?KDE40.1 KDE40.1
Você gostaria de segmentar todas as áreas para onde envia produtos, não apenas a localização física da sua empresa.
Broodje poepsupport.google support.google
A matriz envia sinais de interferência numa área de grande alcance, identificando ameaças e causando interferências.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simultaneamente, as populações dos países em desenvolvimento não têm acesso aos cuidados de saúde, mas gastamos avultadas verbas no envio de missões humanitárias, frequentemente para áreas restritas.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelEuroparl8 Europarl8
Nós sabemos que você usa o seu cargo na área de exceções para acessar... recibos de envio para avisar a gangue Hagopian de qual caminhão assaltar
Volgens mij is je spek wel klaaropensubtitles2 opensubtitles2
Nós sabemos que você usa o seu cargo na área de exceções para acessar... recibos de envio para avisar a gangue Hagopian de qual caminhão assaltar.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destacamentos e envio de pessoal e consultadoria na área atrás referida
Iedereen heeft geheimen, SydneytmClass tmClass
A CRC providenciou o envio de carros-pipa para as áreas afligidas.
We verdelen Franklins geld nietjw2019 jw2019
O promotor, o titular do PIP ou o titular da autorização de introdução no mercado envia a informação electronicamente para a área de retenção temporária (staging area) da EudraCT, quando a mesma estiver operacional
Kolonel, het spijt meoj4 oj4
O promotor, o titular do PIP ou o titular da autorização de introdução no mercado envia a informação electronicamente para a área de retenção temporária (staging area) da EudraCT, quando a mesma estiver operacional.
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolEurLex-2 EurLex-2
«Se, em qualquer momento, mais de 15 navios de pesca de um Estado-Membro estiverem a exercer atividades de pesca de atum rabilho na área da Convenção, esse Estado-Membro envia um navio de inspeção para a área da Convenção, para fins de inspeção e controlo marítimo, durante o período em que os navios de pesca aí permanecerem.
Aapje houdt nog steeds van jouEurLex-2 EurLex-2
Envie uma equipe de segurança para a área de lançamento.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcia, envie notícias do tempo da área com imagens de radar, se as tiver.
Ik zal altijd kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele incluiu um código de área, o que não teria sido necessário para um envio para Boston.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoLiterature Literature
“Se, em qualquer momento, mais de 15 navios de pesca de um Estado-Membro estiverem a exercer atividades de pesca de atum rabilho na área da Convenção, esse Estado-Membro envia um navio de inspeção para a área da Convenção, para fins de inspeção e controlo marítimo, durante o período em que os navios de pesca aí permanecerem.
Oh, mijn God, het is prachtig!not-set not-set
Se, em qualquer momento, mais de 15 navios de pesca de um Estado-Membro estiverem a exercer atividades de pesca de atum rabilho na área da Convenção, esse Estado-Membro envia um navio de inspeção para a área da Convenção, para fins de inspeção e controlo marítimo, durante o período em que os navios de pesca aí permanecerem.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.