óculos escuros oor Nederlands
óculos escuros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zonnebril
nl
Speciale bril, die de ogen voor het sterke zonnelicht en UV-stralen beschut.
Eu quero comprar alguns óculos escuros.
Ik wil enkele zonnebrillen kopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprou um engradado de latas de Coca-Cola, salgadinhos e batatas chips, óculos escuros, bonés e três jornais.
Vlak onder hun neusLiterature Literature
Pode tirar esses óculos escuros?
En dat paarse ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós duas usamos óculos escuros para disfarçar o fato de que nossos olhos estão secos.
Integendeel, het legde de maatregel ten uitvoer amper één week na het schrijven van # mei # waarin de Commissie werd verzocht de steun als zijnde aangemeld te beschouwenLiterature Literature
Pessoal, olhem aquele cara ali com barba falsa e óculos escuros.
Systeem/orgaanklasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desejei poder usar óculos escuros, mas espiei pela janela e vi que estava um breu lá fora.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benLiterature Literature
Os três estavam de óculos escuros e não olhavam para Jimmy.
Hij zet #. # miljoen inLiterature Literature
A culpa é sua por ele estar morto, por que você perdeu os seus óculos escuros?
centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles cumprimentam-na e Zeke tira os óculos escuros, tentando criar uma ligação
Over de berg kan nietLiterature Literature
Apesar do calor que fazia, Benjamin usava uma jaqueta preta com capuz e óculos escuros.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
Os óculos escuros me lembraram Hulk Hogan.
Zo' n beet zie je nietLiterature Literature
Ele não irá sair de óculos escuros com o suor saindo pelos poros para batizar negros, não é?
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerLiterature Literature
Seu outro braço nos ombros do Isaac, cujos óculos escuros não estão exatamente virados para a câmera.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietLiterature Literature
Você está usando óculos escuros.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pôs óculos escuros e se manteve bem agarrada ao braço de Candy.
Tijd is erg belangrijkLiterature Literature
Guy, onde estão os óculos escuros?
Ik laat die van mij niet ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não dava para ver seus olhos porque, apesar da hora, ele usava óculos escuros.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktLiterature Literature
Lila as estava espiando, os olhos escondidos atrás de óculos escuros.
Die heeft de Dodge niet nodigLiterature Literature
Não usava véu, nem óculos escuros para esconder os olhos avermelhados e inchados.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuLiterature Literature
Seus olhos estavam protegidos por óculos escuros do tipo usado pelos técnicos nas salas dos conversores.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktLiterature Literature
Não vejo seus olhos por causa dos óculos escuros.
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.Literature Literature
Eu não lhe via os olhos devido aos óculos escuros, mas ele via os meus.
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
Muitos estão com um lenço sobre o nariz e a boca e usam óculos escuros.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerLiterature Literature
Estava usando... óculos escuros e um chapéu.
Jawel, de situatie is knap beschetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele usa couro no verão e óculos escuros à noite.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora não fosse necessário, trancou-a, em seguida tirou os óculos escuros e sentou-se.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Literature Literature
966 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.