Processo de colódio úmido
collodiumprocedé
úmido oor Nederlands
úmido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vochtig
Depois que o frio severo se foi, uma onda de ar quente e úmido penetrou.
Na de ergste kou kwam er eindelijk een golf vochtige, warme lucht binnen.
nat
Mas o que manteve o jovem Marte tão quente e úmido?
Maar waardoor bleef Mars toen zo warm en nat?
klam
Em um dia quente e úmido, dois élderes chegaram a uma casa em um pequeno assentamento em Labasa.
Op een warme, klamme dag kwamen twee zendelingen aan bij een huis in Labasa.
vochtige
Depois que o frio severo se foi, uma onda de ar quente e úmido penetrou.
Na de ergste kou kwam er eindelijk een golf vochtige, warme lucht binnen.
nattig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouco depois de usá-la, a pessoa podia apagar a escrita com uma esponja úmida.
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enjw2019 jw2019
Era David que, em poucos instantes, a atrairia para o seu colo, estalando um beijo úmido no seu pescoço.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnLiterature Literature
O marcador de chuva — chamado de medidor-líquido-de-luz-do-sol — atestava como o clima era úmido
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringLiterature Literature
Na campina úmida, bétulas cinzentas que não sobreviveram à última inundação.
Geprikkeld en opgewonden?Literature Literature
Embora as vendas de tabaco sem fumaça tenham ficado estacionadas na década de 80, “o consumo do snuff úmido, está crescendo novamente”, diz o Dr.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?jw2019 jw2019
A floresta também mudou... se expandindo durante os anos úmidos e encolhendo nos secos.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A madeira está um pouco úmida — observou Sean, olhando para Conor. — Acendê-la por mim?
Of vergevingsgezind zijnLiterature Literature
Simon não sabia que cheiros Bogart sentia, mas, para ele, a floresta tinha um aroma limpo, úmido e verde.
Ik moet je dringend sprekenLiterature Literature
Estava frio e úmido demais para crianças agora.
Lik m' n naveltje nouLiterature Literature
O frio úmido parece me cortar até meus ossos, então ele deve estar meio congelado.
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
O menino magro e o gordo carregaram a cuia escada acima até o interior do úmido santuário.
Zo help je niemandLiterature Literature
O fungo pára de crescer quando se torna seco demais, mas pode reiniciar seu crescimento assim que se torna úmido.
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenjw2019 jw2019
Era uma noite quente e úmida, linda e romântica.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenLiterature Literature
– É meio quente e úmido aqui dentro – disse o dr.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerLiterature Literature
Sorriu, enquanto ela admirava o tecido dos lençóis e o cheiro de madeira úmida
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!Literature Literature
Em tempo de neve, o céu fica cinzento e úmido, mas não tão feio quanto quando chove.
Je wil toch nog even leven?Literature Literature
Embora esta árvore seja encontrada em lugares secos na Palestina, A Dictionary of Life in Bible Times (Dicionário da Vida nos Tempos Bíblicos) fala dela como “vicejando no pantanal quente e úmido” no N da África. — De W.
Dat kan nietjw2019 jw2019
Eu ponho umas gotas de genebra, senhor; essa é a única forma de combater este calor úmido e asfixiante.
Hij kan heel goed zingenLiterature Literature
Era um lugar frio, úmido e escuro.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
Ainda úmida
Ik heb niets gedaanopensubtitles2 opensubtitles2
Durante a tarde, o tempo foi ficando cada vez mais úmido.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aanLiterature Literature
Estava úmido e escuro lá dentro, e ela precisou manter uma mão na parede para saber aonde ia.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidLiterature Literature
Capítulo 15 Aquela manhã estava úmida e terrível.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaLiterature Literature
Se o clima não estiver quente demais, ou úmido demais, talvez eu apareça para argumentar pessoalmente com eles.
DANEELS, Piet, te LilleLiterature Literature
Suas próprias lágrimas a impediram de aperceber-se dos olhos úmidos de Melchor.
Neem mijn toetje maarLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.