Ab ovo oor Nederlands

Ab ovo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Ab ovo

voorbeelde

Isso não é matar a ideia ab ovo.
Het gaat er niet om heel het idee om zeep te helpen.

Convém, pois, começar ab ovo.
Laat ik dan ook beginnen bij het begin .

Fosse qual fosse o desfecho, não havia nenhuma razão para envolver a Ab Ovo.
Hoe het ook afloopt, er is geen reden om AbOvo erbij te halen.

Ab ovo é uma expressão latina que significa "desde o ovo" (ou seja, "desde o início", "desde a origem").
Ab ovo (vanaf het ei) is een Latijnse uitdrukking die zoveel betekent als "van het begin af aan".

A comunicação denota justa preocupação com a necessidade de dar incentivos às empresas de alta tecnologia fundadas ab ovo que tenham potencial para crescer, competir globalmente e criar emprego.
In de mededeling wordt - terecht - veel aandacht besteed aan stimuleringsmaatregelen voor startende hightech-ondernemers die het in zich hebben te groeien, op de wereldmarkt te concurreren en banen te scheppen.

Uma vez que a experiência do passado demonstrou que a exposição a substâncias perigosas não pode ser inteiramente excluída apesar da aplicação de restrições rigorosas, cumpre estabelecer critérios de exclusão com base nas propriedades das substâncias, a fim de evitar, ab ovo, efeitos potenciais inaceitáveis para a saúde humana ou o ambiente.
Omdat uit vele voorbeelden uit het verleden is gebleken dat blootstelling aan gevaarlijk stoffen ondanks strenge beperkingen niet volledig kan worden uitgesloten, moeten uitsluitingscriteria op basis van de eigenschappen van de stoffen worden vastgesteld, om potentiële onaanvaardbare effecten op de menselijk gezondheid of het milieu vooraf te voorkomen.