ab-rogar oor Nederlands

ab-rogar

/ab.ɦoˈga(χ)/, /ab.χoˈga(ɹ)/, /ab.ɦoˈga(ɻ)/, /ab.ʀoˈgaɾ/, /ab.ɦoˈga(ɹ)/, /ab.ʁoˈga(χ)/, /ab.ʁoˈga(ɹ)/, /ab.ʁoˈga(ɻ)/, /ab.hoˈga(ɹ)/, /ab.χoˈga(ɻ)/, /ab.χoˈga(χ)/, /ab.hoˈga(χ)/, /ab.hoˈga(ɻ)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

afschaffen

werkwoord

abrogeren

opheffen

werkwoord

É bem evidente que dificilmente nos podemos encontrar numa situação em que se ab-rogaria um défice excessivo.
Het spreekt vanzelf dat men zich moeilijk in een situatie kan bevinden waarin men een buitensporig tekort kan opheffen.

voorbeelde

Uma Parte Contratante que decida ab-rogar um visto uniforme é obrigada a informar desse facto a Parte Contratante que emitiu o visto, em princípio, no prazo de # horas
Een Overeenkomstsluitende Partij die de intrekking van een eenvormig visum gelast, dient de afgevende Partij in beginsel binnen # uur hiervan mededeling te doen

Uma parte contratante que decida ab-rogar um visto uniforme é obrigada a informar desse facto a parte contratante que emitiu o visto, em princípio, no prazo de 72 horas.
Een overeenkomstsluitende partij die de intrekking van een eenvormig visum gelast, dient de afgevende partij in beginsel binnen 72 uur hiervan mededeling te doen.

Uma Parte Contratante que decida ab-rogar um visto uniforme é obrigada a informar desse facto a Parte Contratante que emitiu o visto, em princípio, no prazo de 72 horas.
Een Overeenkomstsluitende Partij die de intrekking van een eenvormig visum gelast, dient de afgevende Partij in beginsel binnen 72 uur hiervan mededeling te doen.

Contrariarão um ou mais dos pontos supramencionados (1-7) as normas comunitárias e cumprirá, por conseguinte, ab-rogar ou alterar a lei orgânica aplicável aos caminhos-de-ferro austríacos («Bundesbahnstrukturgesetz»)?
Kan de Commissie mededelen of een of meer van bovengenoemde punten (1 t/m 7) in strijd zijn met de communautaire normen en of derhalve de Oostenrijkse spoorwegstructuurwet geannuleerd dan wel gewijzigd moet worden?