Adrian Vandenberg
Ad van den Berg
Adrian oor Nederlands
Adrian
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Adrian
pt
Adrian (Missouri)
nl
Adrian (Missouri)
Adrian, gostaria de jantar comigo hoje à noite?
Adrian, wil je vanavond met me gaan dineren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi ideia de Adriane, uma iniciativa interesseira, mas que é cômoda.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showLiterature Literature
"Ela deve ter dito: ""O que vamos fazer com o Adrian?"""
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.Literature Literature
Pergunta oral (O-0024/2010) apresentada por Brian Simpson, em nome da comissão TRAN, à Comissão: Segurança aérea: aplicação do Regulamento (CE) n.o 2111/2005 que institui a "lista negra" europeia (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (Autor suplente) desenvolve a pergunta oral.
Ik heb net vier man verlorennot-set not-set
Tudo o que precisamos é de uma amostra de tecido da Adrian.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia protestado contra o pedido de Adrian de ir até lá, mas agora o queria por perto
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingLiterature Literature
Processo C-213/18: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de novembro de 2019 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale ordinario di Roma – Itália) – Adriano Guaitoli e o./easyJet Airline Co.
Is het mogelijk?EuroParl2021 EuroParl2021
Pergunta 26 (Silvia-Adriana Ţicău): Medidas para lutar contra a seca e a desertificação.
° zijn identiteitnot-set not-set
Adriana Lopez vai até o meio do coreto, seu casaco longo de inverno esvoaçando ao redor de seus pés.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategiebegrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
Adrian contou o que para você?
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian, gostaria de jantar comigo hoje à noite?
Je zou de productie houden... waarschijnlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda assim, enquanto meus olhos procuravam pela sala, não foi o rosto de Adrian que eu de repente me vi olhando.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptLiterature Literature
A doença e a idade ficaram de lado e Adrian avançou a correr.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieLiterature Literature
A7-0195/2012 - Silvia-Adriana Ţicău - Resolução legislativa
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten,doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingnot-set not-set
Mas vim para falar contigo, querida Adriana.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hora da morte, Adrian Weiss estava preparando um brasão.
Weet je wat ik denk, Ted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não, ela disse que virá de ônibus, com Panos, responde Adriane.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenLiterature Literature
Estranho que o carro do Adrian não tenha pegado.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu nome é Adriana Saunders.
Meneer, je begrijpthetniet..- Ga weg, ga wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta # (Silvia-Adriana Țicău): Supressão dos obstáculos à livre circulação dos trabalhadores entre os Estados-Membros
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafoj4 oj4
Os seguintes deputados entregaram declarações escritas inscritas no livro de registos (artigo 116o do Regimento): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson e Ville Itälä sobre os combates de cães na União Europeia (86/2007), - Adriana Poli Bortone sobre a violação da vida privada e as escutas telefónicas (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir e Hélène Flautre sobre a necessidade de investigar e corrigir os abusos de poder dos grandes supermercados instalados na União Europeia (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys e Koenraad Dillen sobre as declarações de membros da Comissão sobre a evolução política interna na Bélgica (89/2007).
° een verwijzing naar of een kopievan de betwiste beslissingnot-set not-set
Adrian, pare
Zelfdecyclusopensubtitles2 opensubtitles2
Adrian Hobbs, vocês não prepararam o hino nacional americano?
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós recordamos os aplausos diante do anúncio de que Adrian tinha ganhado uma bolsa de estudos para Cambridge.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.Literature Literature
Jamais devia ter ido falar com Adrian.
Eén enkele fotoLiterature Literature
Adrian voltou com uma bolsa de gelo.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrLiterature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.