Ainaro oor Nederlands

Ainaro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Ainaro

Ainaro (distrito)

Ainaro (district)

voorbeelde

Distribuição de ajuda alimentar a 110 000 vítimas nas terras altas de Alieu, Ainaro, Ermera, Bobonaro, Covalima e Baucau e em zonas mais remotas e isoladas, como Oecussi, Lautem e a Ilha de Atauro.
Distributie van voedselhulp aan de 110 000 slachtoffers in de hooglanden van Alieu, Ainaro, Ermera, Bobonaro, Covalima en Baucau, en in afgelegen en meer geïsoleerde streken zoals Oecussi, Lautem en het eiland Atauro.

Quando chegou o dia, Ainar Ojarand, que havia feito os preparativos para o discurso, estava escutando rádio enquanto se barbeava e ouviu o anúncio: “Hoje no Centro Sakala haverá um discurso intitulado ‘O que a Bíblia ensina?’.”
Op de betreffende dag was Ainar Ojarand, de broeder die alles had geregeld, zich aan het scheren toen hij op de radio de aankondiging hoorde: „Vandaag zal er in het congrescentrum Sakala een lezing worden gehouden, getiteld ’Wat leert de Bijbel?’”

Ainar quase deixou o barbeador cair!
Geschrokken liet Ainar zijn scheerapparaat bijna uit zijn handen vallen!

Ainara Gorostiaga confessou-se culpada de todas as acusações de que era alvo, mas em seguida retractou-se, alegando que tinha feito as declarações sob tortura.
In eerste instantie heeft Ainara Gorostiaga de tegen haar gerichte beschuldigingen bekend, maar daarna heeft ze de bekentenis weer ingetrokken en gezegd dat die was afgedwongen met marteling.

Distribuição de ajuda alimentar a # vítimas nas terras altas de Alieu, Ainaro, Ermera, Bobonaro, Covalima e Baucau e em zonas mais remotas e isoladas, como Oecussi, Lautem e a Ilha de Atauro
Distributie van voedselhulp aan de # slachtoffers in de hooglanden van Alieu, Ainaro, Ermera, Bobonaro, Covalima en Baucau, en in afgelegen en meer geïsoleerde streken zoals Oecussi, Lautem en het eiland Atauro

Ontem, uma jovem, Ainara Gorostiaga, foi libertada por ordem do juiz espanhol Baltasar Garzón, depois de passar dois anos na prisão.
Op last van de Spaanse rechter Baltasar Garzón is gisteren een jong meisje, Ainara Gorostiaga, vrijgelaten na meer dan twee jaar in de gevangenis gezeten te hebben.