Aloisio oor Nederlands

Aloisio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Aloysius

voorbeelde

Numa entrevista concedida à revista Veja, declarou o cardeal-arcebispo de Fortaleza, dom Aloísio Lorscheider: “Eu não acredito em imagem de Nossa Senhora que chora.
Mijnondernemingen zijn wettelijk verplicht om regelmatig de filters van kleine in hun mijnen aangebrachte luchtbemonsteringsapparaten in te leveren.

Em 18 de fevereiro, o tribunal decidiu que Aloisia deveria permanecer internada em uma instituição fechada.
Op 18 februari neemt de rechtbank het besluit tot internering van Aloisia in een gesloten inrichting.

Que não trataria disso era evidente da homilia de abertura de Dom Aloísio Lorscheider, presidente da conferência, que declarou: “Devemos deixar-nos guiar e ensinar pelo Espírito Santo.
Dat dit niet het geval zou zijn, bleek uit de openingswoorden die Dom Aloísio Lorscheider als voorzitter tot de conferentie richtte: „Wij zouden ons moeten laten leiden en onderwijzen door de Heilige Geest.

Era tio do também cardeal Benedetto Aloisi Masella.
Hij is de oom van kardinaal Benedetto Aloisi Masella.

Aloisio, decepcionas-me.
Aloisio, nu stel je me teleur.

Pois bem, Carmelo Aloisio, chamado " o libertado " tem 44 anos e há dez que está com Di Stefano.
Aloisio Carmelo alias'De verloste'is 44 en werkt al tien jaar voor Di Stefano.

O Totto Recca dava-a ao Piccolomini este regressava a Vigata e entregava-a ao engenheiro ou ao Aloisio, o seu ajudante.
Recca gaf het aan Piccolomini en die gaf het weer aan Di Stefano... of aan Aloisio.

O Aloisio deve ter fugido por aqui.
Aloisio moet hierlangs zijn ontsnapt.

Aloísio Maria Adolfo (Hollenegg, 17 de junho de 1869 — Vaduz, 16 de março de 1955) foi um príncipe de Liechtenstein.
Aloys Gonzaga Maria Adolf van Liechtenstein (Hollenegg, 17 juni 1869 – Vaduz, 16 maart 1955) was een prins van Liechtenstein.