Anselmo oor Nederlands

Anselmo

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Anselmo

Tenho certeza que ele não sabe que Anselmo nós dá excesso de trabalho!
Ik weet zeker dat hij weet dat Anselmo ons te hard laat werken!
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Anselmus

Mas eu achei as pistas que nos ajudará a vencê-las... nas crônicas de Santo Anselmo!
Maar ik vond de oplossingen in de kronieken van Anselmus.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Phil Anselmo
Phil Anselmo
Anselmo de Cantuária
Anselmus van Canterbury

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 No processo C-224/95, Anselmo Savini é acusado de, em violação do artigo 25._, n._ 1, do Decreto do Presidente da República n._ 915/82, ter, sem a autorização da região de Abruzzo, transportado resíduos especiais (sucata de vários tipos) produzidos pela Elios Srl, uma sociedade que fabrica grupos electromecânicos e máquinas eléctricas.
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
Até breve, Anselmo.
Daar zul je voor boeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma das frases prediletas de Anselmo.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenLiterature Literature
Sentindo-me meio deslocada, sentei-me onde Anselm indicou, perto da frente da capela.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenLiterature Literature
Processo F-#/#: Recurso interposto em # de Agosto de #- Anselmo e o./Conselho
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenoj4 oj4
Até o Frei Anselmo o usa para suas pesquisas.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tudo Anselmo, direita, Eu vou lidar com isso.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anselm Lacy não é um cruzado, e sim um trabalhador contratado.
Niet stiekem weggaan, hoorLiterature Literature
Anselme Gaëtan Desmarest (Paris, 6 de março de 1784 - Alfort, 4 de junho de 1838) foi um zoólogo francês.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragWikiMatrix WikiMatrix
Anselm insistira com ela para que entrasse para o partido, mas isso estava fora de cogitação.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntLiterature Literature
Argumentando que o ‘pecado desonra a Deus’, Anselmo disse que não teria sido suficiente “simplesmente restaurar o que fora tirado” pelo pecado de Adão.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenjw2019 jw2019
Olhe em um de seus livros, Anselmo.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anselm era mais inescrutável, a cabeça baixa, as mãos enfiadas no bolso.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnLiterature Literature
Philip Hansen Anselmo, conhecido apenas como Phil Anselmo (Nova Orleans, 30 de junho de 1968), é um vocalista estadunidense.
Ik hou niet van die toost, MajoorWikiMatrix WikiMatrix
Era mais jovem que Anselm, só que mais forte e corajoso.
Ik kan niet eeuwig wachtenLiterature Literature
Quando a filha passou por ele, Anselmo ajeitou-lhe o fio de pérolas que lhe cingia o pescoço.
Gewoonlijk gaat het om een lichte tot matige maculopapulaire uitslag die optreedt in de eerste twee weken na het begin van de therapie met efavirenzLiterature Literature
Anselmo rejubilou: o seu método pedagógico era infalível.
Is dit de enige weg in en uit?Literature Literature
"""O sargento Anselmo se restabeleceu?"""
Gewoon doorspelenLiterature Literature
De modo que Henry de Huntington, historiador e teólogo inglês, do século doze, também registra que, quando “São” Anselmo, então arcebispo de Cantuária, introduzia o celibato, muitos temiam que “os clérigos, indo após uma pureza grande demais para a capacidade humana, caíssem em horrível impureza, para a desonra extrema do nome “cristão”.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtjw2019 jw2019
Expandindo sobre a doutrina de Santo Anselmo de Cantuária (outro Doutor da Igreja), Bernardo transmutou o cristianismo calcado no ritual sacramental típico da Alta Idade Média numa nova fé, mais pessoal, que tinha a vida de Cristo como modelo e com grande ênfase na Virgem Maria.
BRUSSEL.-Bij besluit van # oktober # wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van # juni # betreffende de levering en plaatsing van materieel en uitrusting voor de herstelling en aanpassing van de rolscherminstallatie in de serres van de tuinbouwinrichting van de stadWikiMatrix WikiMatrix
– Padre Anselme... um padre franciscano da Abadia de Santana.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkLiterature Literature
Caiu novamente, Anselmo?
Dan is het geen schuldgevoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anselmo gostou e acreditou, sobretudo porque a filha insistia no pormenor do desinteresse do professor.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.Literature Literature
Eu conversei com um dos garotos de San Anselmo.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixei a biblioteca sentindo-me apaziguada e atravessei devagar o pátio principal na companhia de padre Anselm.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.