Apenas Meu Código oor Nederlands

Apenas Meu Código

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Just My Code

voorbeelde

Apenas eu e meus guardas sabemos o código.
Alleen mijn bewakers en ik weten de code.

Vim apenas dar uma olhada em umas linhas de código e ver meu e-mail — disse Hale.
'Ik wilde alleen aan een paar programmaregeltjes schaven en naar mijn e-mail kijken,' zei Hale.

Por conseguinte, a meu ver, a economia do código aduaneiro confirma, efetivamente, que o exame previsto no artigo 70.°, n.° 1, do código aduaneiro diz apenas respeito à verificação de parte das mercadorias de uma mesma declaração antes de ser concedida a autorização de saída das mercadorias, verificação essa que não pode, portanto, ter lugar num momento posterior à dita autorização de saída e cujos resultados não podem ser extrapolados a outras declarações anteriores.
Uit de opzet van het douanewetboek blijkt volgens mij dan ook duidelijk dat het onderzoek waarin artikel 70, lid 1, van het douanewetboek voorziet, uitsluitend betrekking heeft op de verificatie van een gedeelte van de goederen van één en dezelfde aangifte vóórdat de goederen worden vrijgegeven, welke verificatie dus niet kan plaatsvinden ná de vrijgave van de goederen en de resultaten ervan niet kunnen worden geëxtrapoleerd naar andere, eerdere douaneaangiften.

Senhor Comissário, dizemos 'sim? à base jurídica para um código de conduta europeu, desde que as condições enunciadas no no 17 do meu relatório sejam preenchidas, mas, uma vez que ninguém beneficia com uma falsa impressão de segurança jurídica, somos contra qualquer mecanismo de aprovação burocrático que apenas pode proporcionar uma presunção de legalidade questionável.
Commissaris, we zeggen ja tegen een wettelijke basis voor een Europese gedragscode, mits de voorwaarden in paragraaf 17 van mijn verslag vervuld zijn. Maar omdat niemand gebaat is met valse gevoelens van rechtszekerheid verzetten we ons tegen een sowieso bureaucratisch goedkeuringsmechanisme dat alleen maar een weerlegbaar vermoeden van wettigheid kan geven.