Belluno oor Nederlands
Belluno
pt
Belluno (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Belluno
nl
Belluno (stad)
Intervenções regionais a favor das empresas que operam no território da Província de Belluno
Regionale maatregelen ten faveure van ondernemingen die in de provincie Belluno actief zijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As condições climáticas e ambientais da província de Bellune, de que se referem as temperaturas e a pluviosidade média mencionadas nos arquivos, são muito diferentes das das zonas limítrofes de planície e das médias regionais do Veneto, influenciando positivamente a secreção nectarífera, a qualidade do produto e a sua capacidade de conservação.
Wie van jullie speelt de indiaan?EurLex-2 EurLex-2
Região Veneto: Províncias de Belluno e Padova».
Gaan we hem over de Maker vertellen?EurLex-2 EurLex-2
Todos estes fatores — baixos índices de produção leiteira da zona identificada, a grande superfície disponível para pastoreio e a abundância de forragens e de espécies vegetais montanhosas típicas para alimentação do gado — constituem um nicho ecológico específico e criam características especiais representativas da qualidade do leite produzido na Província de Belluno.
De Pas-PisueñaEuroParl2021 EuroParl2021
A área de produção do «Montasio» DOP é constituída por: Friuli-Venezia Giulia — toda a região; Veneto — províncias de Belluno e Treviso e parte das províncias de Pádua e Veneza, de acordo com o seguinte: ao longo da fronteira da província de Pádua, no ponto em que intersecta a província de Treviso, na direcção da auto-estrada Serenissima, continuando para a ponte da auto-estrada sobre o rio Brenta e, depois, ao longo do rio, até à foz.
Dat leger komt wel.Hoe?EurLex-2 EurLex-2
A área geográfica de produção do «Miele delle Dolomiti Bellunesi DOP» engloba a totalidade do território da província de Bellune situada em zona montanhosa, cujos limites são marcados pelas cadeias montanhosas que separam naturalmente a área geográfica das províncias e regiões limítrofes e da Áustria, na fronteira setentrional.
Ik wist dat alles goed zou komenEurLex-2 EurLex-2
Zona Belluno: bacia hidrográfica na província de Belluno, da nascente do ribeiro Ardo até à barragem a jusante (situada antes de o ribeiro Ardo desaguar no rio Piave) da exploração Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno
Iedereen lijdt aan geheugenverliesoj4 oj4
Em Itália, as superfícies plantadas com vinha das seguintes regiões: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, com excepção da província de Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto, com excepção da província de Belluno, incluindo as ilhas pertencentes a estas regiões, tais como a ilha de Elba e as outras ilhas do arquipélago toscano, as ilhas do arquipélago Ponziano e as ilhas de Capri e de Ischia;
Hoe kom je daarbij?EurLex-2 EurLex-2
Solicita ao Governo italiano que conceda à província de Belluno um estatuto de autonomia especial, através de negociações directas entre representantes da região do Veneto, do Estado italiano e do governo da província de Belluno.
Welterusten pappienot-set not-set
Zona Belluno: bacia hidrográfica na província de Belluno, da nascente do ribeiro Ardo até à barragem a jusante (situada antes de o ribeiro Ardo desaguar no rio Piave) da exploração Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurLex-2 EurLex-2
Em Itália: as superfícies plantadas com vinha das seguintes regiões: Abruzzo, Campania, Emilia‐Romagna, Friuli‐Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (com exceção da província de Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (com exceção da província de Belluno), incluindo as ilhas pertencentes a estas regiões, tais como a ilha de Elba e as outras ilhas do arquipélago toscano, as ilhas do arquipélago Ponziano e as ilhas de Capri e Ischia;
Hoeveel mensen zijn er overleden?not-set not-set
Utilizam-se fermentos lácteos e soro de leite específicos produzidos localmente a partir do leite da Província de Belluno e da transformação de soro com culturas de estirpes autóctones.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Resulta dos autos que o princípio da «isoportagem» significa que os automobilistas em trânsito, nos dois sentidos, entre Pádua e Trieste e entre Pádua e Belluno, podem escolher entre dois itinerários sem que exista qualquer diferença no que se refere ao preço da portagem.
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EurLex-2 EurLex-2
Este trajeto pode ser feito ou tomando o Passante até à sua intersecção com a A27 na direção de Belluno ou tomando em primeiro lugar a autoestrada A57 e bifurcando em seguida para a A27 na direção do norte, para Belluno.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënEurLex-2 EurLex-2
— Zona Belluno: bacia hidrográfica na província de Belluno, desde a nascente do ribeiro Ardo até à barragem a jusante (situada antes de o ribeiro Ardo desaguar no rio Piave) da exploração Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Weet je, je bent nogal een grote broerEurLex-2 EurLex-2
b) Em Itália: as superfícies plantadas com vinha da região do Valle d"Aosta e das províncias de Sondrio, Bolzano, Trento e Belluno;
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de dois litígios entre, por um lado, a Fratelli De Pra SpA (a seguir «De Pra») e a Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno (Administração Fiscal – Direção Provincial de Belluno) e, por outro, a SAIV SpA (a seguir «SAIV») e a Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza (Administração Fiscal – Direção Provincial de Vicenza) a respeito do indeferimento por parte destes serviços fiscais dos pedidos de reembolso da taxa de concessão governamental (a seguir «TCG») paga pela De Pra e pela SAIV relativamente a contratos de assinatura de um serviço telefónico móvel.
Ik kan uw gedachten horen?EurLex-2 EurLex-2
O objetivo duplo da grigio alpina, que é também utilizada na produção de carne, e a sua particular adequação ao terreno montanhoso são características que cada vez mais incentivam à reintrodução desta raça nas explorações da zona montanhosa da Província de Belluno.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEuroParl2021 EuroParl2021
b) Em Itália: as superfícies plantadas com vinha das seguintes regiões: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia (com exceção da província de Sondrio), Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria, Veneto (com exceção da província de Belluno), incluindo as ilhas pertencentes a estas regiões, tais como a ilha de Elba e as outras ilhas do arquipélago toscano, as ilhas do arquipélago Ponziano e as ilhas de Capri e Ischia;
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasEurLex-2 EurLex-2
sobre a concessão de um estatuto de autonomia especial à província de Belluno
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het Hofnot-set not-set
Zona Belluno: bacia hidrográfica na província de Belluno, desde a nascente do ribeiro Ardo até à barragem a jusante (situada antes de o ribeiro Ardo desaguar no rio Piave) da exploração Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doeleurlex eurlex
(4) A Itália apresentou à Comissão um programa suplementar relativo à NHI e à SHV destinado a obter o estatuto de zona aprovada para uma parte da zona de uma bacia hidrográfica situada na Região de Veneto (Província de Belluno).
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenEurLex-2 EurLex-2
A telefonista respondeu, e ele pediu para ser posto em contato com o comando dos carabinieri em Belluno.
Nee, u moet de orders gevenLiterature Literature
O rio Piave atravessa o território de norte a sul, em direção a sueste, a partir da nascente, no Monte Peralba, em Val Visdende, na zona de Comelico, no extremo norte da Província de Belluno.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.