Bojano oor Nederlands
Bojano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Bojano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei o que dizer, Bojan.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entende a Comissão que, a fim de evitar a repetição de catástrofes como a ocorrida em San Giuliano, e considerando a natureza sísmica da zona (no caso vertente, o Município de Bojano), seria oportuno apresentar uma proposta legislativa sobre a protecção dos edifícios públicos, na qual se convidassem os Estados-Membros, com base na Recomendação relativa à implementação e utilização dos Eurocódigos, a estabelecer programas de avaliação e peritagem da resistência estrutural dos edifícios públicos, e, em especial, das escolas, e tornasse obrigatória a aplicação de medidas anti-sísmicas em todas as zonas de alto risco?
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidoj4 oj4
Não entende a Comissão que, a fim de evitar a repetição de catástrofes como a ocorrida em San Giuliano, e considerando a natureza sísmica da zona (no caso vertente, o Município de Bojano), seria oportuno apresentar uma proposta legislativa sobre a protecção dos edifícios públicos, na qual se convidassem os Estados-Membros, com base na Recomendação relativa à implementação e utilização dos Eurocódigos, a estabelecer programas de avaliação e peritagem da resistência estrutural dos edifícios públicos, e, em especial, das escolas, e tornasse obrigatória a aplicação de medidas anti-sísmicas em todas as zonas de alto risco?
Ray, hebben we al aanwijzingenEurLex-2 EurLex-2
Bojan está vindo pra cá...
Dat zou je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Projecto de notificação sobre crime organizado e corrupção (Organised Crime and Corruption Reporting Project, ou OCCRP), uma organização de investigação e notificação, publicou um artigo de John Holland, Bojana Jovanović e Stevan Dojčinović sobre a JTI, que levanta questões quanto à abordagem da JTI ao acordo em causa.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffennot-set not-set
Bojan não pode nos ver aqui.
Heb je de informatie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre a mesma falha sísmica de San Giuliano (Matese), está situado o Município de Bojano (zona de máximo risco sísmico 1 S=12) que, já em 1805, sofreu danos e prejuízos na sequência de um terramoto que vitimou 7 000 pessoas (os edifícios públicos de Bojano, incluindo as escolas, foram construídos sem recurso a normas de construção anti-sísmicas),
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnEurLex-2 EurLex-2
Bojan VIDOVIĆ, de nacionalidade croata, nascido em 22 de maio de 1976, é nomeado membro do Conselho de Administração da Agência Europeia dos Produtos Químicos pelo período compreendido entre 25 de setembro de 2014 e 26 de setembro de 2018.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?EurLex-2 EurLex-2
De um lado, Lionel Messi; do outro, Bojan Krkic.
Ik heb iets van je nodigLiterature Literature
Bojan VIDOVIĆ, de nacionalidade croata, nascido em 22 de maio de 1976, é nomeado membro do Conselho de Administração da Agência Europeia dos Produtos Químicos pelo período compreendido entre 26 de setembro de 2018 e 26 de setembro de 2022.
U heeft m' n leven geredEurlex2019 Eurlex2019
Por que eu recebi uma advertência e Bojan não?
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava bebendo alguma coisa; ouvi o gelo em seu copo estalar nos dentes. — Me passe para Bojan — ela disse.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapLiterature Literature
Olá, aqui é Bojan, da Divisão Anticrime.
BEOORDELINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.