Bola do tempo oor Nederlands

Bola do tempo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Tijdbal

Preciso de fazer alguns ajustes na bola do tempo.
Ik moet de tijdbal iets aanpassen.

voorbeelde

Bola do tempo.
Tijdsbal.

Bola do tempo?
Tijdsbal?

Com a bola do tempo e a fonte de energia deles, talvez seja possível aproveitar isso para ti...
Met de tijdsbal en hun krachtbron kan het mogelijk zijn om het te kruisen zodat je...

Onde está minha bola do tempo?
Waar is m'n tijdsbal?

O que é uma bola do tempo?
Wat is een tijdsbal?

Temos que encontrar aquela bola do tempo.
We moeten die tijdsbal vinden.

Boa noite, bola do tempo.
Welterusten, tijdsbal.

A bola do tempo está perdida.
De tijdsbal is kwijt.

Sabrina, achamos maravilhoso que esteja brincando com a bola do tempo de novo.
We vinden het prachtig dat je weer met de tijdsbal speelt.

Salem, comeu minha bola do tempo.
Je hebt m'n tijdsbal op.

Então, qual o sabor de uma bola do tempo?
Hoe smaakt een tijdsbal dan?

Preciso de fazer alguns ajustes na bola do tempo.
Ik moet de tijdbal iets aanpassen.

Você me dá a bola, em 70% do tempo, você ganhará o jogo.
Laat mij 70% van de tijd de dienst uitmaken, en je zal winnen.

Existe uma relação predeterminada que estabelece o caminho da bola através do espaço e tempo
Er is een vast verband dat de weg van de bal door ruimte en tijd beheerst.’

Goyang com posse de bola muito mais tempo do que o Ju Yuan.
Goyang heeft de bal langer dan team Ju Yuan.

Ele não precisa de lasers ou máquinas do tempo, apenas bolas de gude, de goma ou de elástico.
Hij heeft geen lasers of tijd machines nodig, maar kauwgomballen en knikkers en stukjes touw.

Final do terceiro tempo, 2 bolas foras.
Derde slag, 2 mensen uit.

Quando temos muitas bolas na mesa, as coisas ocorrem numa direção do tempo, mas não na outra.
Als er veel ballen op tafel liggen is er maar één tijdrichting... of als de hel losbreekt in de poolzaal.

Mas era grande e canhoto e, de tempos em tempos, mandava uma bola por cima do alambrado.
Maar hij was groot en linkshandig en eens in de zo veel keer beukte hij er een over het hek.

Passava todo o tempo jogando bola, nesse terreno atrás do mercado Tommy.
En hij speelde de hele tijd bal op dit vrije terrein achter Tommy's Market.

É do tempo que vocês provavelmente ainda jogavam bola de gude e detestavam as meninas.
‘Het dateert van de tijd toen u waarschijnlijk nog knikkerde en kleine meisjes afsnauwde.’

O resto do tempo criei regras novas para a " Bola de Fogo ".
Daarna... heb ik'n vernieuwde versie van vuurbal bedacht.

Parecia que eu tinha todo o tempo do mundo para apanhar a bola.
Het was alsof ik alle tijd had om de bal te vangen.

Aquilo não passava de uma lenda que o próprio Bola de Neve espalhara algum tempo depois da Batalha do Estábulo.
Dat was niet anders dan een fabeltje dat door Sneeuwbal na de Slag van de Koeienstal zelf was rondgestrooid.

Metade do tempo, você não poderia dizer um feto de uma bola de futebol.
Je kunt vaak een foetus niet van een voetbal onderscheiden.