CPU oor Nederlands

CPU

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

CPU

naamwoord

Roubando a CPU de ativação do navio, e todas as informações.
Door de schip activatie CPU en alle data te stelen.

Soortgelyke frases

tmux-mem-cpu-load
tmux-mem-cpu-load

voorbeelde

1555 A Comissão fixou em 3 876 827 021 euros o valor das vendas a tomar em consideração, o que representa o valor das vendas de CPU x86 faturadas pela Intel a empresas estabelecidas no mercado do EEE durante o último ano da infração (v. considerandos 1773 a 1777 da decisão impugnada).
1555 De Commissie heeft de in aanmerking te nemen waarde van de verkopen vastgesteld op 3 876 827 021 EUR, oftewel de waarde van de verkopen van x86-CPU’s van Intel in het laatste jaar van de inbreuk aan in de EER gevestigde ondernemingen (zie de punten 1773‐1777 van de bestreden beschikking).

Pretendia‐se com esse comportamento que nenhum computador portátil da Lenovo equipado com um CPU AMD estivesse disponível no mercado, incluindo no EEE.
Deze gedraging had tot doel te bewerkstelligen dat geen enkele met een AMD-CPU uitgeruste laptopcomputer van Lenovo in de handel verkrijgbaar zou zijn, ook niet in de EER.

Preciso inserir isso na interface do CPU
Ik moet deze aan een processor koppelen

Não tem privilégios suficientes para mudar a prioridade do CPU. A interromper
CPU-prioriteit te wijzigen. Gestopt

em que: WCPU , WMemory e WStorage são as ponderações aplicadas à CPU e aos worklets de memória e armazenamento, respetivamente, do seguinte modo:
waarbij: WCPU , WMemory enWStorage de gewichten zijn die worden toegekend aan de CPU-, geheugen- en opslagworklets respectievelijk, als volgt:

Achar tal colisão tem complexidade 251 e levou cerca 80,000 horas de CPU em um supercomputador com 256 processadores Itanium 2.
Het vinden van de botsing vereiste 251 berekeningen en zo'n 80.000 cpu-uren op een supercomputer met 256 Itanium-2-processoren.

De resto, nem o crescimento das quotas de mercado da AMD e dos seus investimentos em matéria de investigação e de desenvolvimento nem a redução dos preços dos CPU x86 durante o período visado pela decisão recorrida significam que as práticas da recorrente tenham sido desprovidas de efeitos.
Overigens betekent noch de groei van het marktaandeel van AMD en van haar investeringen in onderzoek en ontwikkeling, noch de daling van de prijzen van x86-CPU’s in het in de bestreden beschikking bedoelde tijdvak dat verzoeksters praktijken geen effect hebben gehad.

«Linha de execução do hardware», os recursos de hardware num núcleo de CPU necessários para executar uma sequência de instruções de software.
„hardwarethread”: de hardwaremiddelen in een CPU-kern om een reeks software-instructies uit te voeren.

Eu nao consigo alcançar a CPU!
Ik kan niet bij de CVE komen.

A recorrente critica o facto de o Tribunal Geral ter considerado irrelevantes o desempenho da AMD no mercado e as provas da inexistência de exclusão (baixa dos preços das CPU x86) no contexto da apreciação da capacidade para restringir a concorrência.
Rekwirante verwijt het Gerecht dat het de marktprestaties van AMD en het bewijs van het ontbreken van een uitsluitingseffect (dalende prijzen van x86-CPU’s) irrelevant heeft geacht voor de beoordeling of de mededinging kon worden beperkt.

Não, estou a tentar fazer um CPU a vapor.
Ik probeer een op stoom aangedreven processor uit.

Consequentemente, os FEO de menor dimensão não têm a mesma capacidade de legitimar as novas CPU da mesma forma que a HP e a Dell, em especial no segmento empresarial, que é o mais rentável.
Kleinere OEM’s zijn daartoe in mindere mate in staat dan HP en Dell, vooral in het zakelijke segment, dat het meest winstgevend is.

Sistema controlado por computador para comutação de vídeo, encaminhamento de vídeo, comando à distância de câmaras, tratamento de sinais de alarme e identificação por vídeo com fins de segurança e vigilância constituído principalmente por chassis de suporte de placas, placas de comutação (misturadores de vídeo), placa-mãe, placa de sincronização das linhas, encaminhador de sinais de vídeo e respectivo software, unidade central de processamento (CPU) pré-carregada com um sistema operativo de computador e software de configuração gráfica e unidade de distribuição de comunicações (CDU), consistindo em hardware e software para envio de sinais destinados ao comando/operação de câmaras, monitores, teclados, porta RS-232 (interface) e para inscrição de legendas
Computergestuurd systeem voor het schakelen van video, doorsturen van video, afstandsbediening van camera's, alarmverwerking en video-identificatie voor veiligheids- en bewakingsdoeleinden, voornamelijk bestaande uit een printplaathouder, schakelborden, moederborden, kaart voor lijnsynchronisatie, videosignaalrouter en software daarvoor, centrale verwerkingseenheid (cpu) vooraf geladen met een computerbesturingssysteem en grafische configuratiesoftware en cdu (communicatiedistributie-eenheid), bestaande uit hardware en software voor het verzenden van signalen voor het bedienen van camera's, monitoren, toetsenpanelen, RS-232-poorten en aftiteling

Sabe, eu tentei aceder à CPU nestes últimos # anos
Ik probeer al twee jaar tevergeefs dat systeem in te komen

O cálculo é feito automaticamente na seguinte sequência pelo CPU incorporado e a Fpau é automaticamente regulada na memória, de forma digital, em intervalos de velocidade do motociclo de 0,06 km/h para completar a regulação da resistência ao movimento:
Na de automatische berekening door de ingebouwde CPU wordt Fpau automatisch digitaal in het geheugen opgeslagen met snelheidsintervallen van 0,06 km/h teneinde de instelling van de rijweerstand te voltooien:

(28)«Desempenho da CPU (PerfCPU)», o número de transações por unidade de tempo executadas pelo servidor durante o ensaio normalizado do subsistema da CPU;
(28)"CPU-prestaties (PerfCPU)": het aantal transacties dat bij gestandaardiseerde tests van het CPU-subsysteem per tijdseenheid door de server wordt uitgevoerd;

Esta maior disponibilidade no mercado de sistemas informáticos baseados na tecnologia Alpha AXP favorecerá a difusão de programas informáticos especialmente concebidos para operar com as CPUs do tipo RISC, promovendo assim o progresso técnico.
Deze grotere beschikbaarheid van op Alpha-technologie gebaseerde computersystemen op de markt zal bijdragen tot de verspreiding van programmatuur die speciaal voor RISC-CPU's ontworpen is, en daardoor de technische vooruitgang bevorderen.

Passo 3: "DTC" para agregados de "EC", incluindo CPU
Stap 3: CTP voor combinaties van CE’s met inbegrip van CPU’s

Passo 3: "CTP" para agregados de "CE", incluindo CPU
Stap 3: CTP voor combinaties van CE's met inbegrip van CPU's

-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0ex 8542 11 8612Circuito tampão de dados/endereços, para a transferência de dados entre uma unidade central de tratamento (CPU), um sistema bus e uma memória bus ou para a transferência de endereços entre um sistema bus, um bus local e memórias dinâmicas de leitura-escrita de acesso aleatório (D-RAMs), incluindo 2 circuitos de detecção de erros de paridade, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrada numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 30×30 mm, com não mais de 84 ligações e ostentando:
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8612Gegevens-/adresbuffers voor het overbrengen van gegevens tussen een centrale verwerkingseenheid (CPU), een systeembus en een geheugenbus of voor het overbrengen van adressen tussen een systeembus, een lokale bus en dynamische willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens (Dynamic Random Access Memories, zogenaamde "DRAM's"), bevattende 2 eenheden voor het detecteren van pariteitsfouten, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×30 mm bedragen, met niet meer dan 84 aansluitpunten en voorzien van:

Se você encontrar um pico de CPU, analise a ação realizada pelo rastreador no momento para resolver o problema.
Als u een CPU-piek ziet, kunt u de door de crawler uitgevoerde actie rond die tijd controleren om het probleem op te lossen.

Mas verificando esta pasta na tela da CPU da mãe.
Maar kijk eens naar deze map op de desktop van mama.

Os computadores são compostos, no mínimo, por: (1) uma unidade central de processamento (CPU) para efectuar operações; (2) dispositivos de acção do utilizador, tais como um teclado, rato, digitalizador ou controlador de jogos; e (3) um ecrã de visualização para mostrar informações.
Computers bestaan ten minste uit: (1) een centrale verwerkingseenheid (CPU) die bewerkingen verricht; (2) invoerapparaten voor de gebruiker, zoals een toetsenbord, muis, digitizer of game controller; en (3) een beeldscherm voor de uitvoer van informatie.

As CPU utilizadas nos computadores podem ser subdivididas em duas categorias: CPU de arquitectura x86 e CPU de arquitecturas distintas.
Computerprocessors kunnen in twee deelcategorieën worden verdeeld: processors die volgens de x86-architectuur werken en processors met een andere architectuur.

Ventoinhas para unidades centrais de processamento (CPU)
Ventilatoren voor centrale verwerkingseenheden (cpu's)