Caldiero oor Nederlands

Caldiero

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Caldiero

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Carrera SpA (Caldiero, Itália)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Carrera SpA (Caldiero, Italië)

voorbeelde

C) As uvas aptas para a produção dos vinhos «Soave» designados com a especificação adicional da subzona «Colli Scaligeri» devem ser cultivadas na zona que compreende total ou parcialmente o território de San Martino Buon Albergo, Lavagno, Mezzane, Illasi, Cazzano di Tramigna, Caldiero, Colognola ai Colli e Costeggiola di Soave, Monteforte d’Alpone, Montecchia di Crosara, Roncà e San Giovanni Ilarione.
C) Druiven die worden gebruikt voor de productie van “Soave”-wijnen met de aanvullende specificatie van het deelgebied “Colli Scaligeri” moeten worden geproduceerd in het gebied dat (delen van) het grondgebied van San Martino Buon Albergo, Lavagno, Mezzane, Illasi, Cazzano di Tramigna, Caldiero, Colognola ai Colli en Costeggiola di Soave, Monteforte d’Alpone, Montecchia di Crosara, Roncà en San Giovanni Ilarione omvat.

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Carrera SpA (Caldiero, Itália)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Carrera SpA (Caldiero, Italië)

A área é delimitada do seguinte modo: a partir do quilómetro 322 da estrada nacional, a linha divisória continua para oeste, acompanhando a estrada em direção a Caldiero, atravessa a circunscrição municipal de Soave e Colognola ai Colli, vira depois para sul seguindo os montes Rocca e Gazzo, acima dos 40 metros de altitude, e regressa à estrada nacional 11 rumo a norte.
Het gebied wordt als volgt afgebakend: vanaf kilometerpaal 322 van de rijksweg loopt de grens in westelijke richting langs die weg in de richting van Caldiero en kruist daarbij de gemeenten Soave en Colognola ai Colli.