Caldera oor Nederlands

Caldera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Caldera

Caldera (Chili)

Impressionou-me a sua teoria de que as ondulações de um tsunami teriam tirado o Caldera da rota.
Goed, die theorie van u dat de Caldera door een tsunami uit koers is geraakt.

Soortgelyke frases

Rafael Caldera Rodríguez
Rafael Caldera

voorbeelde

Apanhem o Calder.
Haal Calder.

É o Sr. Calder ao telefone.
Mr Calder aan de lijn voor u.

Podes recolher as declarações do Sr Calder, por favor?
Neem jij Mr Calders verklaring op?

Sr. a Calder?Força
Even volhouden hoor, Mrs Calder

O que sabemos sobre Rick Caldera?
Wat weten we over Rick?

– disse Três Árvores. – Ele poderia ter levado uma mensagem de volta a Calder, ter dito quem fez isso e por quê!
‘Hij had een boodschap mee kunnen nemen naar Calder, om hem te vertellen wie dit gedaan heeft, en waarom!’

Se este era o livro dela, ela criou a receita de maior sucesso que a Calder já teve.
Als het haar boek is, maakte zij het meest succesvolle recept van Calder.

Calder, dê tempo a ela.
Geef haar de tijd.

Como ela conhecia Calder?
Hoe wist ze in godsnaam van Calder?

Calder Hall é a primeira usina do mundo a gerar eletricidade nuclear.
Calder Hall is de eerste kerncentrale die nucleaire elektriciteit opwekt.

Meu nome é Calder Michaels. Sou o chefe de estação em Medellín.
Mijn naam is Calder Michaels en ik ben de lokale chef hier in Medellin.

O Xerife diz que Frank Calder a levou e se dirige para norte.
Door Frank Calder. Ze trekken noordwaarts.

Comendo sementes de girassol na masmorra do Calder.
Het eten van zonnebloempitten in Calder's kerker.

Anacondas são cobras comedoras de lagarto (semelhante às pythons), e o programa de instalação Caldera foi chamado de "lagarto", daí o nome.
Anaconda's zijn hagedis-etende slangen (vergelijkbaar met pythons), en het Caldera installatieprogramma heette "Lizard" (Nederlands: "Hagedis"), vandaar de naam.

Acha que Nicky pegou Calder envolvido em algo sombrio, drogas ou algo assim?
Dus je denkt dat Nicky zijn baas in duistere zaakjes, zoals drugs betrokken heeft?

E havia a besta de Calder ainda chacoalhando enquanto ele tentava recarregar aquela porcaria.
En Calders vlakboog bleef maar ratelen terwijl hij dat stomme ding probeerde te herladen.

A Patty Hewes relacionou o Frobisher à Serviços de Protecção Calder quando ele era seu queixoso.
Patty Hewes verbond Frobisher aan Calder toen hij haar eiser was.

Esta região, o Valles Caldera...
Dit land, de Valles Caldera...

Isso é baseado em uma descrição dada por Bob Calder, o predador sexual que foi expulso da festa.
Dit hier is gebaseerd op een beschrijving van Bob Calder, het roofdier dat werd buiten gezet op de party.

Sr. Calder, acho que cada um vale um milhão.
Mr Calder, die zijn elk een miljoen waard.

E um cartão de crédito em nome de Hallie Calder.
En een creditcard op de naam Hallie Calder.

Preciso falar com o Calder.
Heb een update voor Calder.

E ao Agente Calder.
En Agent Calder.

A equipe B estará no perímetro, caso Calder tente fugir.
Team B houdt de omgeving in de gaten.

Manda-os para Veneza e continua a ligar ao Calder.
Haal ze maar naar Venetië en blijf Calder opbellen.