Cancan oor Nederlands

Cancan

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Cancan

Dançarinas de Cancan no Moulin Rouge
De Cancan meisjes in de Moulin Rouge

voorbeelde

Contem- lhe do cancan
En de cancan?

Você vai perder o cancan!
Waar ben jij mee bezig?

Mas dei-a pontapés como uma dançarina de cancan.
Maar schop als een cheerleader.

Por que não deixar- nos ir?A vida viver Já que o cancan Sabemos dançar
laat je lekker gaan durf toch te leven wij kennen de cancan zeg niet dat je dat niet kan kan wedden dat je het wel kan je kan er vast wat van al regent het pijpenstelen hier zal je je niet vervelen

Não é o hootchy-kootchy. Não é o cancan.
Het is niet de hootchykootchy of de cancan.

Dançarinas de Cancan no Moulin Rouge
De Cancan meisjes in de Moulin Rouge

Ok, olha, talvez nossas pernas não fiquem tão bonitas quanto as das Belles em uma linha de cancan...
Misschien zien onze benen er niet zo goed uit in een cancan lijn, als die van de Bells.

É por isso que danço o cancan sempre que vem a conta do gás.
Daarom dans ik altijd de cancan als ik de gasrekening krijg.

Mas você não está vendo os dançarinos cancan
Dans je de can- can niet?

Mas você não está vendo os dançarinos cancan.
Dans je de can-can niet?

Sabia que o cancan começou como uma dança de festa popular entre á classe trabalhadora francesa?
Wist je dat de cancan begonnen is als een feestdans van de Franse arbeiders?

— Mas você acha que ele toparia o cancan
‘Maar je denkt dat de cancan wel echt iets voor hem is.’

11 Por Decreto do Presidente da República de 23 de Abril de 1977, o território do parque foi alargado às zonas de Cancano e de Livigno, bem como aos montes Sobretta, Gavia e Serottini, situados no território das províncias de Sondrio e de Brescia, no território da Região da Lombardia.
11 Bij decreet van de president van de Republiek van 23 april 1977 is het park uitgebreid tot de gebieden Cancano en Livigno en tot de bergen Sobretta, Gavia en Serottini, die zijn gelegen op het grondgebied van de provincies Sondrio en Brescia, in de Regione Lombardia.