Canet de Mar oor Nederlands

Canet de Mar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Canet de Mar

voorbeelde

Julián Alonso Pintor (Canet de Mar, 2 de agosto de 1977) é um ex-tenista profissional espanhol.
Julián Alonso Pintor (Canet de Mar (Catalonië), 2 augustus 1977) is een voormalig professioneel Spaans tennisser.

EM MEADOS DE AGOSTO o exército encontrava-se de novo acampado entre o castelo de Canet e o mar.
Half augustus lag het leger opnieuw tussen het kasteel van Canet en de zee.

Eu estava me tornando fantasioso no meio dos meus rabiscos industriosos, e embora, quando a riscar da minha caneta parou por um momento, houve silêncio completo e silêncio na sala, eu sofria de que profunda perturbação e confusão de pensamento, que é causada por um violento e alvoroço ameaçadora - de uma tormenta no mar, por exemplo.
Ik was steeds fantasierijke in het midden van mijn arbeidzaam krabbelen, en hoewel, wanneer het krassen van mijn pen stopte voor een ogenblik, er was een volledige stilte en stilte in de kamer, leed ik aan dat de diepgaande verstoring en verwarring van de gedachte die wordt veroorzaakt door een gewelddadige en dreigende oproer - van een zware storm op zee, bijvoorbeeld.