caneta oor Nederlands

caneta

/kaˈnetɐ/ naamwoord vroulike

Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

pen

naamwoord vroulike

Instrumento

Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.
Ik heb gisteren net zo'n pen gekocht als jij hebt.

vulpen

naamwoord

Caso queira que o cartão faça sucesso, pode usar uma caneta-tinteiro em um papel prateado.
En als je echt wilt uw kaart tot pop, kunt u een mooie vulpen gebruiken op zilver briefpapier.

penhouder

E as tampas de sua caneta serão perfeitas pra meus " OB's ".
En je penhouder zal perfect zijn voor mijn tampons.

stylus

Soortgelyke frases

entrada à caneta
peninvoer

caneta eletrônica
tabletpen

movimento de navegação com a caneta
snelle navigatiebeweging

movimento de caneta de navegação
snelle navigatiebeweging

movimento de caneta
snelle penbeweging

caneta do tablet
tabletpen

caneta hidrográfica
viltstift

botão da caneta
penknop

movimento de caneta de edição
snelle bewerkbeweging

voorbeelde

Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, sapatos, sapatos de ténis, argolas para chaves, bonés, brinquedos de pelúcia, sacos, cintos, chapéus-de-chuva, canetas, lápis, canecas, copos, binóculos, cordões, carteiras de bolso, acessórios para interiores de automóveis, autocolantes, ímanes, aventais, toalhas
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken

Posso ter uma caneta?
Heb je een pen?

A congelação danificará a caneta e o medicamento
De pen en het geneesmiddel zullen door bevriezing schade ondervinden

O nome “Thurman” estava escrito em caneta preta em torno de cada tornozelo.
De naam ‘Thurman’ liep vervaagd ter hoogte van de enkels rondom de achterkant, geschreven met zwarte stift.

Sim, uma caneta
Een pen, je weet wel

Pegue num bloco e numa caneta e siga- me
Ja hoor...Pak pen en papier en kom maar mee

Instrumentos de escrita,Em especial canetas de tinta permanente, Canetas esferográficas, Lápis, Cilindros,Marcadores de ponta fina, Canetas de ponta porosa e Lápis de cera de cor
Schrijfinstrumenten,Met name vulpennen, Ballpoints, Potloden, Walsen,Fijnschrijvers, Pennen met poreuze punten en Waskleurstiften

Sou só eu, ou ficou bastante óbvio que o Jeff pegou a caneta?
Ligt het aan mij, of is het inmiddels wel duidelijk dat Jeff de pen heeft?

Produtos de impressão, Produtos de impressão, Jornais e periódicos,Partituras impressas, Revistas, Revistas, Catálogos, Cartazes, Bilhetes, Cartões, Postais, Livros, Blocos de notas, Canetas,Lápis marcadores de livros,Prospectos e brochuras
Drukwerken, Druckwerk, Kranten en periodieken,Bladmuziek, Tijdschriften, Week- of maandbladen, Catalogussen, Aanplakbiljetten, Plaatsbewijzen (tickets), Kaarten, Briefkaarten, Boeken, Notitieboekjes, Pennen,Potloden, boekenleggers, Prospectussen en brochures

Artigos de escritório, com excepção de mobiliário, nomeadamente agendas, mata-borrões de secretária, blocos de notas, estojos para canetas, potes para lápis, pisa-papéis
Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, onder andere agenda's, vloeileggers, blocnotes, pennendoosjes, potloodbekers, presse-papiers

Utensílios de escrita, em especial canetas, lápis, esferográficas, bem como conjuntos de canetas e de lápis, incluídos na classe 16
Schrijfinstrumenten, met name vulpennen, pennen, balpennen, alsmede vulpennen- en pennensets, voor zover begrepen in klasse 16

Estojos para canetas, cadernos, giz para escrever, pastas (utensílios para escrever), pincéis para escrever, bases para secretárias
Pennendoosjes, schriften, krijt om te schrijven, schrijfbenodigdheden (schrijfbenodigdheden), schrijfborstels, schrijfblokken

Ele desliza a caneta para baixo e aperta novamente
Hij beweegt de pen omlaag en prikt weer.

Levantou-se e trocou uma T-shirt larga por outra, regressando à cama com um bloco e uma caneta.
Ze stond op en verruilde het ene te grote T-shirt voor het andere, ging weer naar bed met een notitieblok en een pen.

Artigos de papelaria, lápis, canetas, artigos de escritório
Schrijfbehoeften, potloden, pennen, kantoorbenodigdheden

Pode me emprestar a caneta?
Mag ik je pen even lenen?

Morte abriu o grande livro, pegou uma caneta e começou a escrever.
De Dood deed het lederen grootboek weer open, nam zijn pen en begon te schrijven.

Tem uma caneta?
Een pen?

Chloe a está utilizando para colocar estas crianças numa caneta feita de energia iônica.
Chloe gebruikt het om de kinderen in een ionische wachtruimte te stoppen.

Alice tamborilou com a caneta, ao som de “My Sharona”.
Ze tikte met haar pen op de maat van ‘My Sharona’.

Canetas, outras peças e acessórios para aparelhos de jogos de vídeo com ecrã de cristais líquidos, nomeadamente, bolsas, correias, bolsas para cartuchos
Schrijfpennen, andere onderdelen en accessoires voor in de hand te houden spellen met lcd-schermen, te weten draagtassen, riemen, tassen voor cartridges

Os garotos achavam mais fácil premir o teclado que manejar uma caneta.
Deze kinderen hebben minder moeite met de toetsen van een toetsenbord dan met een pen.

Cartazes, placares, cartazes, placares em papel ou cartão, blocos para escrever, brochuras, bandeiras de papel, formulários (fichas, impressos), calendários, calendários com folhas destacáveis, catálogos, sobrescritos, material impresso, artigos de escrita, etiquetas com moradas, blocos de notas, blocos de notas (de bolso), canetas de tinta permanente, lápis, conjuntos de instrumentos de escrita, letreiros em papel ou cartão, pastas, arquivadores (artigos de escritório), produtos de impressão
Affiches, aanplakbiljetten, affiches, aanplakbiljetten van papier of karton, schrijfblokjes, brochures, papieren vlaggetjes, formulieren (briefpapier, drukwerk), kalenders, scheurkalenders, catalogi, enveloppen, gedrukt materiaal, schrijfmateriaal, adresstickers, notitieboeken, klemborden, vulpennen, potloden, schrijfsets, uithangborden van papier of karton, mappen, ordners (kantoorartikelen), drukwerk

Esferográficas; canetas de feltro e outras canetas e marcadores de ponta porosa; lápis e lapiseiras
Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpotloden

Alguém, provavelmente o repórter, tinha escrito o nome de todas as pessoas, a caneta, na parte de baixo de cada foto.
Iemand, waarschijnlijk de verslaggever, had met pen de namen van alle personen op elke foto geschreven.