Casas Adobes oor Nederlands
Casas Adobes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Casas Adobes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No centro da cidade, as pequenas casas de adobe davam lugar a casas de estilo colonial e modernos hotéis.
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.jw2019 jw2019
Está numa pequena casa de adobe.
Dat heeft God geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sob a proteção de umas árvores, uma velha casa de adobe se mantinha de pé.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsLiterature Literature
Como as casas de adobe, essas habitações são frescas no verão e quentes no inverno.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.jw2019 jw2019
Ao lado de humildes casas de adobe ou de blocos, verá belos chalés.
Moet je nou ' ns kijkenjw2019 jw2019
Por exemplo, no México e no sudoeste dos Estados Unidos as casas de adobe são comuns.
Hij houd vol onder geweldige drukjw2019 jw2019
Construção de Uma Casa de Adobe
Algemene specificatiesjw2019 jw2019
Estas casas de adobe são muito engenhoso.
Het spijt me vreselijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As casas de adobe estavam bem afastadas da borda do rio, provavelmente para evitar as inundações.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
A aldeia era apenas um pequeno conjunto de dez casas de adobe.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetLiterature Literature
Rapazes, há uma casa de adobe abandonada, depois daquela curva.
Een gelukkig gezinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um fator importante na construção de uma casa de adobe durável é o alicerce.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meijw2019 jw2019
Mudei-me para Scottsdale e encontrei uma casa de adobe no meio do deserto.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendLiterature Literature
O assistente o conduziu através do pátio até uma casa de adobe caiada nos fundos.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
Ao atingir o sopé, chocou-se contra as casas de adobe em seu caminho.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.jw2019 jw2019
Voo por sobre estradas de terra esburacadas e pequenas casas de adobe com carros enferrujados nos pátios.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opLiterature Literature
Nós nos sentávamos ao redor duma lamparina de querosene, em suas casas de adobe, aprendendo e entoando cânticos do Reino.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastjw2019 jw2019
Embora os métodos de construção de casas de adobe variem de lugar a lugar, consideramos o método geralmente usado no México.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenjw2019 jw2019
O manual Mitigating Natural Disasters (Como Reduzir os Efeitos dos Desastres Naturais), da ONU, explica como construir melhores casas de adobe, ou barro:
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigjw2019 jw2019
Com isso, o homem meneou a cabeça e levantou os olhos para as imagens que adornavam a parede de sua casa de adobe.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarjw2019 jw2019
Eu morei na Irlanda, construí as primeiras casas de fardos de feno no país e algumas casas de adobe e esse tipo de coisa.
Doe het, Rosated2019 ted2019
Meus pais eram Testemunhas de Jeová e me levavam junto ao ministério cristão. Visitávamos fazendas isoladas e as humildes casas de adobe espalhadas pelo vale do Hondo.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?jw2019 jw2019
Casas baixas, de adobe, com quintaizinhos na frente.
Jij was een Warrior in WizardLiterature Literature
Tem um aspecto simples e romântico que caracteriza as casas construídas de adobe.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?jw2019 jw2019
Ao meio-dia, quando o sol está a pino e é difícil de encontrar uma sombra, as ovelhas se encostam nas paredes das casas de adobe vermelho.
Hun website is zo makkelijk. 'jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.