Centro de massas oor Nederlands
Centro de massas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
massamiddelpunt
Os planetas e as estrelas orbitam um centro de massa comum ou centro de gravidade.
De planeten en de ster draaien samen om hun massamiddelpunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiros na cabeça e no centro de massa.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insurgente a postos no centro de massa.
nationaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centro de massa.
Het illegale karakter van de binnenkomst, aanwezigheid of verblijf wordt vastgesteld aan de hand van de reisdocumenten van de betrokken persoon waarin het voor het grondgebied van de verzoekende staat vereiste visum of een andere verblijfsvergunning ontbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas os acelerômetros a detectaram e calcularam o novo centro de massa.
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
O ar em fuga criaria um vetor de impulso através do nosso centro de massa.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetLiterature Literature
Os planetas e as estrelas orbitam um centro de massa comum ou centro de gravidade.
dollar per uur, exclusief onkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse projétil ainda segue o centro de massa
Jessie gaf om jeopensubtitles2 opensubtitles2
Os animais atacavam o centro de massa: o peito e as pernas.
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberLiterature Literature
Prefiro mirar no centro de massa — atirar no meio do corpo.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeLiterature Literature
Distância perpendicular do centro de massa de um veículo de carga vazio até à linha dianteira do retângulo envolvente do veículo.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurlex2019 Eurlex2019
O centro de gravidade das massas distribuídas deve estar na mesma posição que o centro de gravidade do veículo:
Gaan we zo doen?EurLex-2 EurLex-2
O centro de gravidade das massas distribuídas deve estar na mesma posição que o centro de gravidade do veículo
Hoe was je eerste dag als leider?oj4 oj4
Quando for necessário medir acelerações multiaxiais num determinado ponto, o eixo dos transdutores de aceleração deverá passar a menos de # mm desse ponto e o centro de massa de cada acelerómetro terá de estar a menos de # mm desse mesmo ponto
Laat ' m stimulerenoj4 oj4
há uma enorme quantidade de pressão para dentro da gravidade tudo o que quer chegar ao centro de massa da nossa nuvem inteira. a temperatura aqui está se aproximando de 10 milhões de Kelvin e naquele momento algo puro acontecer
Waarom ontsnapt hij niet?QED QED
Com uma colher, colocar # a # g de tomate pelado triturado no centro do disco de massa
We vroegen wat hij bedoeldeoj4 oj4
com uma colher, colocar 60 a 80 g de tomate pelado triturado no centro do disco de massa
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertEurLex-2 EurLex-2
Com uma colher, colocar 70 a 100 g de tomate pelado esmagado no centro do disco de massa;
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEurLex-2 EurLex-2
Com uma colher, colocar 60 a 80 g de tomate pelado triturado no centro do disco de massa
De Lid-StatenEurLex-2 EurLex-2
Com uma colher, colocar 60 a 80 g de tomate pelado esmagado no centro do disco de massa;
CONCORDANTIETABELEurLex-2 EurLex-2
com uma colher, colocar # a # g de tomate pelado triturado no centro do disco de massa
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringoj4 oj4
com uma colher, colocar 70 a 100 g de tomate pelado triturado no centro do disco de massa
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesEurLex-2 EurLex-2
com uma colher, colocar # a # g de tomate pelado triturado no centro do disco de massa
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.oj4 oj4
1078 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.