Centro de gravidade oor Nederlands
Centro de gravidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
massamiddelpunt
nl
natuurkunde
Os planetas e as estrelas orbitam um centro de massa comum ou centro de gravidade.
De planeten en de ster draaien samen om hun massamiddelpunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas motas, o centro de gravidade está constantemente a mudar, depende de onde está o corpo.
Ik was op de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A posição exacta do centro de gravidade do veículo, em conjunto com o relatório de medição
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieoj4 oj4
As mulheres devem prestar bastante atenção à inclinação do salto, que determina o centro de gravidade do corpo.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtjw2019 jw2019
distância perpendicular (em metros) do centro de gravidade do veículo ao plano longitudinal vertical médio.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkEurLex-2 EurLex-2
Altura mínima admissível do centro de gravidade do veículo completado: ......mm 12.3.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsnot-set not-set
Distância do ponto H ao centro de gravidade da cabeça
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdelingvan de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
Isso muda de maneira súbita o formato do iceberg, alterando seu centro de gravidade.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?jw2019 jw2019
Quando se determina o centro de gravidade do avião, este tipo de bagagem deve ser tomado em consideração.
Het is mij een genoegenEurLex-2 EurLex-2
Distância horizontal entre o centro de gravidade e o ponto de intersecção anterior da estrutura de protecção (L6)
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Altura mínima admissível do centro de gravidade do veículo completado: ... mm
Debedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigoj4 oj4
momento de inércia da caixa em relação ao eixo vertical que passa pelo centro de gravidade da caixa
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEurlex2019 Eurlex2019
Para a escolha da base jurídica adequada da proposta torna-se necessário posicionar o seu centro de gravidade.
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
e) Massa e centro de gravidade;
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
A massa e o centro de gravidade de cada avião, deverão ser reexaminados periodicamente.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeEurLex-2 EurLex-2
Posição do centro de gravidade do veículo em ordem de marcha nas direcções longitudinal, transversal e vertical: ...
Wel na #: # uur, goed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limites da massa e centro de gravidade dos tipos, variantes ou aviões individuais utilizados pelo operador; e
Tuvok, wat heb je ontdekt?EurLex-2 EurLex-2
Altura mínima admissível do centro de gravidade do veículo completado: ......mm
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpennot-set not-set
Localização do centro de gravidade acima do plano do solo Hcg: ... mm.
Ik weet niet wat ik moet zeggenEurLex-2 EurLex-2
ho é a altura do centro de gravidade do veículo tractor;
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »EurLex-2 EurLex-2
Posições extremas admissíveis do centro de gravidade do veículo completado: ... mm
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A posição do centro de gravidade do veículo com a massa total efectiva (Mt) pode ser determinada
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMoj4 oj4
No entanto, é também importante assegurar a correcta representação do centro de gravidade da água embarcada.
opzeggende partij(ennot-set not-set
é a distância horizontal entre o eixo traseiro e o centro de gravidade do veículo carregado
Hij zegt dat hij wéI van hem wasEurLex-2 EurLex-2
2788 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.