Chu oor Nederlands

Chu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sjoe

Soortgelyke frases

Chu En-Lai
Zhou Enlai

chu en-lai
zhou enlai

Park Chu-Young
Park Chu-young

voorbeelde

Bigodes com caracóis nas pontas, do tipo Fu-Man-Chu ou de tipo escova e barbas compridas não são aceitáveis.
Grote snorren, borstelige snorren, ’Fu Manchu’-snorren en baarden zijn niet aanvaardbaar.

Liang Chu, costumas ter pesadelos?Sim
Lian- Chu, heb jij vaak nachtmerries?

Não te cheira a nitro vindo da tua moto, Chu Chu?
Ruik ik daar olie... van onder die motorfiets Chu Chu?

Chu estava tentando soltar uma pipa com Pixie.
Choo probeerde een vlieger op te laten voor Pixie.

Era Chu, e a sala toda olhou para ele, todo mundo chocado com a explosão.
Het was Chu, en iedereen aan tafel keek naar hem, geschokt over zijn uitbarsting.

Bosch não revelou para Chu o que ocorrera na sala de Hardy quando seu parceiro fora até o carro.
Bosch vertelde Chu niet wat er in Hardy’s woonkamer was gebeurd terwijl Chu weg was geweest om zijn computer te halen.

— Eu queria ter uma cópia da tatuagem também — disse Chu
'Ik zou ook een print van die tatoeage willen,' zei Chu.

— Detetive Ferras — disse Chu pacientemente. — Você está olhando para isso do típico ponto de vista ocidental.
'Rechercheur Ferras,' zei Chu geduldig, 'jij bekijkt dit vanuit een typisch westers standpunt.

“As Tríades em L.A. vão muito bem obrigado”, disse o detetive David Chu, membro da Unidade de Gangues Asiáticas do DPLA.
‘De triaden floreren nog steeds in L.A.,’ zegt rechercheur David Chu, lid van de Asian Gang Unit van de LAPD.

Vai ficar aqui com o Eddie e o Tio Chu.
Je blijft hier bij Eddie en Oom Chu.

São empresas ligadas e, por conseguinte, na análise a seguir devem ser consideradas uma única empresa (Lu Chu/Pilshin).
De ondernemingen hebben banden met elkaar en worden in het kader van de volgende uiteenzetting daarom als één onderneming (Lu Chu/Pilshin) beschouwd.

Nunca decolava, mas Pixie continuava com esperança, e Chu continuava tentando.
Dat wilde hij nooit, maar Pixie bleef hopen en Choo bleef het proberen.

Achou ter visto o homem que Chu identificara como Chang com um celular no ouvido.
Hij meende de man die Chu als Chang had geïdentificeerd met zijn telefoon tegen zijn oor te zien staan.

(30) Na sequência da divulgação das conclusões, o Governo das Filipinas e o produtor exportador Lu Chu Shin Yee Works (Philippines) Co.
(30) De regering van de Filippijnen en de exporterende producent Lu Chu Shin Yee Works Co.

Chu atuou como supervisor global do desenvolvimento de mísseis da Coreia do Norte, tendo inclusive supervisionado o lançamento do míssil Taepo Dong-2 (TD-2) de 5 de abril de 2009 e a tentativa falhada de lançamento do TD-2 dej de 2006.
Chu was belast met het algemene toezicht op het rakettenontwikkelingsprogramma van Noord-Korea, waaronder de lancering van de Taepo Dong-2-raket (TD-2) op 5 april 2009 en de mislukte lancering van een TD-2 in juli 2006.

— Está quente lá dentro — falou para Chu.
'Het is bloedheet binnen,' zei hij tegen Chu.

Chu não respondeu, porque sabia que Bosch só estava pensando em voz alta
Chu gaf geen antwoord, want hij wist dat Bosch alleen maar hardop nadacht.

— Você cuidou da situação como um verdadeiro cavalheiro, Chu.
‘Dat heb je als een echte gentleman opgelost, Chu.

A voz de Chu assumiu um tom de urgência quando perguntou sobre Madeline
Chu's stem klonk bezorgd toen hij naar Madeline vroeg.

Madeline Chu, da Contabilidade, ela removeu o tédio.
Madeline Chu heeft haar verveling laten verwijderen.

Quer pegar o livro de Chu sobre insetos imaturos?
Wil je Chu erbij halen voor de onvolgroeide insecten?

Chu se deu conta de que haviam ficado para trás e voltou apressado pela escada e pelo corredor
Chu had gemerkt dat ze hem niet meer achternakwamen en hij kwam snel de trap weer op lopen.

As informações disponíveis sugerem que o anterior primeiro vice-diretor do Departamento da Indústria de Munições, Chu Kyu-ch’ang (Ju Gyu-chang), é agora diretor deste departamento, que é publicamente conhecido por Departamento da Indústria de Construção de Máquinas.
Volgens sommige bronnen is Chu Kyu-ch'ang (Ju Gyu-chang), voormalig eerste vicedirecteur van de afdeling wapenindustrie (MID), thans directeur van de MID, dat in het openbaar bekend staat als Afdeling machinebouwindustrie.

Foi isso que o Wan Chu nos disse.
Dat zei Wan Chu.

— Harry, você e Chu estão sendo chamados na sala do chefe agora mesmo.
‘Harry, jij en Chu hebben bevel om naar het kantoor van de hoofdcommissaris te gaan.