Metro da Cidade do México
Metro van Mexico-stad
Cidade do México oor Nederlands
Cidade do México
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Mexico-stad
Viemos de moto desde a Cidade do México e paramos aqui há 3 dias.
We hebben deze pracht helemaal vanuit Mexico stad gereden en we zijn hier drie dagen geleden gestopt.
Mexico
Um relatório sobre criminalidade e segurança no México diz: “Exibir ostensivamente riquezas atrai ladrões na Cidade do México.
In een rapport over criminaliteit en veiligheid in Mexico werd gezegd: „Opzichtig pronken met rijkdom werkt in Mexico-Stad als een magneet op dieven.
Mexico-Stad
Viemos de moto desde a Cidade do México e paramos aqui há 3 dias.
We hebben deze pracht helemaal vanuit Mexico stad gereden en we zijn hier drie dagen geleden gestopt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cidade do méxico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
mexico-stad
Isto não é a cidade do México, nem sequer pertence ao México
Dit is Mexico stad niet; dit is zelfs Mexico niet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em dia claro, se vê a cidade do México.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter passado um tempo na Cidade do México, amigo.
Bedankt voor alles, zie jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um ano, na cidade do México, mandaste matar o meu companheiro, mas deixaste- me viver
Deze keer krijgt hij hetvoorzijn kiezen, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Tecomar SA de CV, sociedade de direito mexicano, com sede na cidade do México,
Het is een kelder!EurLex-2 EurLex-2
Toda aquela comoção na Cidade do México me soou algo familiar.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013: Um centro de treinamento missionário é inaugurado na Cidade do México.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?LDS LDS
Benito Juárez entra na Cidade do México em 15 de Julho; a república triunfara.
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Quando estávamos na Cidade do México, ele me levou a um museu.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
— Há dois anos – disse –, na Cidade do México.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdLiterature Literature
UM ANO ANTES CIDADE DO MÉXICO O táxi prosseguia devagar no trânsito engarrafado da hora do rush.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdLiterature Literature
De modo que ficou muito contente com o que encontrou na Cidade do México.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENjw2019 jw2019
Vou ser honesto com você, isto não é incomum com relação ao vôo vindo da Cidade do México.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vLiterature Literature
Última chamada, Vôo 421 para Cidade do México.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrega de pizzas na Cidade do México e trabalhar nas obras.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse AmbtenarencodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha família estava comigo na Cidade do México.
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O que eu gostaria de saber é como uma proposta desse tipo seria recebida na Cidade do México
Het probleem ligt niet hierLiterature Literature
Alugo um carro na Cidade do México.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os tacos mais populares na Cidade do México são os de bife grelhado na brasa.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdjw2019 jw2019
O Templo da Cidade do México, México, será rededicado no mês que vem, após ampla reforma.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenLDS LDS
Agora, nenhuma área da Cidade do México é transparente.
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenjw2019 jw2019
Vigilância de vídeo coloca o Sark no local dos ataques na Cidade do México.
Zou dat geen fijn leven zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte do meu trabalho era cumprir as regras da Política da Cidade do México.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidade do México
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levar aquele tiro na Cidade do México finalmente o fizera questionar — era essa a vida que queria?
Die heeft de Dodge niet nodigLiterature Literature
Este grupo tem a base na cidade do México e centros de operações por todos os E.U.
van # tot en met # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1070 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.