Complexidade de tempo oor Nederlands
Complexidade de tempo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
polynomiale tijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além dos limites de desempenho, a teoria de aprendizagem computacional estuda a complexidade de tempo e viabilidade de aprendizagem.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTWikiMatrix WikiMatrix
Porém, num caso com esse nível de complexidade, precisarei de mais tempo
Over het lijkLiterature Literature
Cada nível de complexidade aumenta o tempo e as exigências de recursos, elevando o risco para o pessoal do resgate.
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
A complexidade de um medidor de tempo se reflete no custo dos consertos.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGjw2019 jw2019
Estas exigiriam com efeito, mais que não fosse em razão da sua delicadeza e complexidade, um lapso de tempo mais longo, que permitiria produzir qualquer efeito útil.
Kan je even de knuppel overnemen?EurLex-2 EurLex-2
A ajuda financeira é difícil de obter devido à sua complexidade. Ao mesmo tempo, os sistemas de acompanhamento continuam a ser concebidos de forma pouco satisfatória.
Ik had het geld nodig, oké?Europarl8 Europarl8
Dada a complexidade dos sistemas OBD, esse tempo de adaptação deveria ser de três ou quatro anos.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.EurLex-2 EurLex-2
Ambas as iniciativas permitem aos operadores de transportes aéreos realizar poupanças em termos de tempo, dinheiro e complexidade operacional.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn leveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambas as iniciativas permitem aos operadores de transportes aéreos realizar poupanças em termos de tempo, dinheiro e complexidade operacional.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandEurLex-2 EurLex-2
São vinhos brancos doces provenientes de uma única casta, chenin B, vigorosos e, ao mesmo tempo, delicados e de grande complexidade aromática.
SalarissenEuroParl2021 EuroParl2021
Para fechar esta lacuna, temos de estar mais conscientes de que, nos tempos de mudança e complexidade em que vivemos, as escolas desempenham um papel crucial na criação da abertura cultural.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEuroparl8 Europarl8
Segundo a Comissão, este lapso de tempo foi motivado pela complexidade da situação jurídica e pelo facto de as empresas não terem apresentado as informações adicionais solicitadas.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurLex-2 EurLex-2
Uma grande parte dos interessados recusa-se também a recorrer ao tribunal devido aos obstáculos materiais, financeiros e psicológicos que a acção em justiça gera (necessidade de tempo, de dinheiro e extrema complexidade).
Eigendom van een dameEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, se o trabalhador dispuser de tempo relativamente curto para reagir à chamada ao serviço durante a disponibilidade contínua e se a entidade patronal lhe impuser que, no mesmo lapso de tempo, vista roupas específicas de especial complexidade que exigem tempos especialmente longos para serem vestidas, essa circunstância pode incidir na referida apreciação de adequação.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenEuroParl2021 EuroParl2021
Tendo em conta a multiplicidade de questões, a heterogeneidade dos parceiros em presença, a complexidade da tarefa e as restrições de tempo, o procedimento de consulta deve ser preparado com muito cuidado.
hemofilie hebtEurLex-2 EurLex-2
O tempo de processamento depende da complexidade do áudio do vídeo.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalsupport.google support.google
Numa matéria de grande complexidade técnica, e, ao mesmo tempo, de grande importância prática, como é a regulamentação da vida financeira das Comunidades, será desejável que os objectivos de eficácia e de flexibilidade sejam alcançados com sucesso, mas sem sacrificar o igualmente importante objectivo de rigor.
Is Avigdor er?EurLex-2 EurLex-2
Como mencionado nos nos 77 a 79, se o trabalhador dispuser de tempo relativamente curto para reagir à chamada ao serviço durante a disponibilidade contínua e se a entidade patronal lhe impuser que, no mesmo lapso de tempo, vista roupas específicas de especial complexidade que exigem tempos especialmente longos para serem vestidas, essa circunstância pode incidir na referida apreciação de adequação.
Allemaal door een simpele misverstandEuroParl2021 EuroParl2021
A exigência de intervir equipado com o uniforme implica uma redução do tempo de reação em função da complexidade desse vestuário técnico e do tempo necessário para o colocar, devendo esta circunstância ser apreciada em concreto pelo órgão jurisdicional nacional.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.EuroParl2021 EuroParl2021
Aplicam-se ao processo de desenvolvimento, abordando questões como a complexidade, o custo dos produtos e o tempo de chegada ao mercado e têm em conta, nomeadamente, os pequenos fabricantes de sistemas.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEurLex-2 EurLex-2
Aplicam-se ao processo de desenvolvimento, abordando questões como a complexidade, o custo dos produtos e o tempo de chegada ao mercado, e têm em conta, nomeadamente, os pequenos fabricantes de sistemas.
Het is echt hartverwarmendEurLex-2 EurLex-2
Uma vez que os projectos podem variar significativamente em termos de complexidade e duração, bem como do lapso de tempo necessário para a obtenção de resultados, a decisão de proceder ou não à avaliação retrospectiva deverá tomar plenamente em consideração esses aspectos.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?EurLex-2 EurLex-2
557 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.